Zy 51: Nightmare

Dieses Jahr feiern Nightmare ihr 10-jähriges Jubiläum. Jetzt, wo sie die natürliche, starke Präsenz zusammen mit dem gleichen agressiven Sound wie seit der Bandgründung haben - was kommt als nächstes? Um einen Blick in die Zukunft dieser großartigen Band zu werfen, haben wir verschiedene Aspekte erforscht - von ihren Heiratsvorstellungen bis zu einer möglichen Auflösung der Band - und ließen uns dabei von den I-X Tarot Karten (der großen Arkana) leiten!


Ursprünge (der Magier)


Erinnerst du dich an die erste Performance von Nightmare?

HITSUGI: Das war im Sendai Birdland?

SAKITO: Nein, das war im Big Boss. Unsere Instrumentenkabel verknoteten sich zu einem großen Kloß. (lacht)

HITSUGI: Oh ja! Weil wir uns bewegt hatten, verzettelten sich die Kabel immer mehr. Es war eine lächerliche Situation. (lacht)

Ni~ya: Das war ein Disaster. (lacht)

SAKITO: Aber es war auch lustig.

YOMI: Ich kann mich überhaupt nicht mehr dran erinnern.

SAKITO: Weil du nicht beim nächsten Konzert dabei warst, oder beim übernächsten, YOMI.

YOMI: Ich konnte nicht, weil ich Schule hatte oder so.

So wenig hast du dich um Nightmare gekümmert, YOMI? (lacht)

YOMI: Nein, nein, nein, nein!

Ni~ya: Aber du hast die Schule schließlich verlassen und bist zu uns gekommen.

YOMI: Ein talentierter Gitarrist sagte mir, ich solle von der Schule gehen. (lacht)

HITSUGI: Das hab ich nicht gesagt! Ich sagte, “Es ist kein großes Ding, wenn du nicht mehr zur Schule gehst. Ich geh auch nicht mehr zur Schule.” (lacht)

Jetzt könnt ihr darüber lachen.

HITSUGI: Ja. Wenn er weiter zur Schule gegangen wäre, dann wäre er heute nicht hier, vielleicht.

YOMI: Ja, definitiv.

HITSUGI: Wärst du dann Boiler-Techniker?

RUKA: Ah, er sagte mir, er würde eine Lizenz als Boiler-Techniker bekommen. Ich hab mich gewundert, warum er das werden wollte.

YOMI: Meine Heimatstadt hat heiße Quellen, die Lizenz wäre dann hilfreich für einen Job.

SAKITO: Also würdest du jetzt bei den heißen Quellen in deiner Heimatstadt arbeiten?

YOMI: Ja, vielleicht. Ah, damals wurde ich noch von Ni~ya ausgeschimpft!

SAKITO: Ich kann mich dran erinnern, dass Ni~ya zu YOMI wütend sagte, “Warum hast du es in dem MC gesagt?” (lacht)

YOMI: War das, weil ich kein ordentliches MC gemacht habe?

HITSUGI: Nein, du hast was Lustiges gesagt, weswegen wir kichern mussten. Und Ni~ya mochte das nicht, stimmt's?

Ni~ya: Ich habe damals von unserer Band etwas anderes erwartet, ich meine - ich wollte, dass sie cool ist.

Aber jetzt sagt Nightmare immer lustige Sachen bei den MCs. (lacht)

Ni~ya: Die Zeiten haben sich geändert seit RUKA dabei ist. (lacht)

YOMI: Ja, glaubst du das auch? RUKA ist dafür verantwortlich?

Ni~ya: Davor dachte ich schon, YOMI sei ein bisschen komisch, aber seit RUKAs Beitritt ist er noch viel merkwürdiger geworden.

RUKA: Darüber weiß ich nichts. Ich glaube, Ni~ya hat sich meinetwegen verändert, weil wir beim Touren immer zusammengehockt und uns ein Hotelzimmer geteilt haben. Aber ich glaube nicht, dass YOMI sich meinetwegen verändert hat.

YOMI: Nein, es war definitiv deinetwegen.

HITSUGI: Seitdem RUKA dabei ist, sind wir alle fröhlicher geworden.

Bevor RUKA sich angeschlossen hat, wart ihr nicht so fröhlich und ausgelassen?

SAKITO: Ich weiß nicht… wir haben schon manchmal herumgealbert...

HITSUGI: Aber so haben wir uns nicht auf der Bühne benommen, stimmt's?

SAKITO: Nein. Aber wir haben schon gerne herumgealbert.

HITSUGI: Wir lachen gerne. Und ich glaube, es ist schön, dass wir diesen Teil von uns auch auf der Bühne zeigen können.


Die Gelassenheit (Die Hohepriesterin)


Wer von euch fühlt sich am angespanntesten vor und während der Konzerte?

RUKA: Es ist immer HITSUGI.

HITSUGI: Wenn ich beim Spielen ruhiger werde, dann vergess ich manchmal Sachen, also ist es besser, angespannt und mental auf den Auftritt eingestellt zu sein.

SAKITO: Für mich gilt dasselbe. Wenn ich so bin wie immer, dann werde ich unachtsam, was das Schlimmste ist. Du kannst nicht spielen, während du denkst. Sobald du denkst "Auf welchem Bund soll ich jetzt spielen?", kommt es zu einem Disaster.

HITSUGI: Das führt dazu, dass du dann Passagen auslässt?

Ni~ya: Ja, das passiert!

SAKITO: Es verwirrt mich dann, wie ich gespielt habe.

Ni~ya: Mein Körper sollte sich daran erinnern, aber dann frage ich mich "Was passiert da gerade!?"

YOMI: Ja, die meisten Fehler mach ich aus genau diesem Grund.

HITSUGI: Was bedeutet, dass du beim Singen dein übliches Selbst bist! (lacht)

YOMI: Ahahahaha! (lacht)

Ni~ya: Ich fühl mich nervös, wenn ich in der Umkleide bin, aber sobald ich rausgehe und meinen Bass halte, bin ich wieder OK.

HITSUGI: Deswegen ist Ni~ya immer der Erste, der am Bühnenaufgang steht.

Ni~ya: Ja! Ich fühl mich nicht danach, in der Umkleide noch länger zu bleiben. Ich will dann immer so schnell wie möglich zum Aufgang, um die Atmosphäre des Clubs zu spüren.

RUKA: Ich werde nicht nervös.

Hattest du schon mal ein Black-Out erlebt?

RUKA: Schon oft. Besonders, wenn ich in Schwierigkeiten bin. Beim letzten Konzert in der Saitama Super Arena hatte ich es auch.

Das heißt, RUKA bewahrt seine Coolness beim Spielen.

RUKA: Das stimmt.

Um den Rest des Interviews lesen zu können, schlagt bitte die Zy. 51 auf. Zy.connection Inc © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.