Wywiad z Cheeky Parade

W pierwszej połowie lipca grupa Cheeky Parade po raz drugi zagrała we Francji, tym razem na Japan Expo. Przed występami członkinie grupy zgodziły się odpowiedzieć na pytania JaME dotyczące ich oczekiwań związanych z paryskim konwentem, muzycznej ewolucji i planów na przyszłość.


Witajcie i jeszcze raz dziękujemy za możliwość przeprowadzenia wywiadu. To wasz trzeci wywiad dla JaME, co więc robiłyście od czasów Moshi Moshi Nippon?

Asami Watanabe: Ponieważ Mariya Suzuki i Marin Yamamoto wyjeżdżają do Los Angeles na studia, byłyśmy bardzo zajęte, grając wiele koncertów, w tym ostatni koncert z nimi w składzie i inne pożegnalne występy.

Niedawno wydałyście drugi album studyjny. Czy po trzech latach czujecie jakąś różnicę w waszym brzmieniu? Jeżeli tak, to jak się zmieniło lub ewoluowało?

Hina Nagai: To prawda! Wypróbowywałyśmy wiele różnych typów piosenek w ciągu tego czasu i nasz styl stał się bardziej zróżnicowany w porównaniu do tego sprzed trzech lat! Jako członkinie zespołu zaczęłyśmy być bardziej zaangażowane w produkcję i myślę, że nasza motywacja do tworzenia muzyki także na pewno się zmieniła.

Współpracujecie z programem telewizyjnym “Japan in Motion”. Czy możecie powiedzieć nam o tym coś więcej?

Yuna Sekine: Tym razem udało nam się spróbować maid cafés, treningu walki mieczem (zaaranżowanego dla telewizji itp.) oraz amatorskiego wrestlingu w ramach wycieczek do różnych miejsc. Maid cafés i udawane walki mieczem są unikalne dla japońskiej kultury, jestem więc zadowolona, że mogłyśmy dowiedzieć się o tym więcej, ponieważ jedziemy za granicę! Mogłam w pełni zrozumieć wspaniałość Japonii i dlaczego obcokrajowcy chcą tu przyjechać – i to jest coś, z czego możemy być dumni. Teraz znam wiele miejsc i atrakcji, które mogę z dumą zaproponować, gdy zagraniczni turyści zapytają mnie o Japonię.

To wasza druga wyprawa do Paryża. Co chciałybyście robić i jakie miejsca chciałybyście odwiedzić tym razem?

Rino Shimazaki: W trakcie poprzedniej wizyty w Paryżu nasz czas był bardzo ograniczony, więc tym razem chcę zobaczyć więcej. Osobiście chciałabym pójść do Wersalu. Marzyłam, by odwiedzić historyczne miejsce związane z Marią Antoniną, którą lubię, i chciałabym, żeby to się spełniło.

W tym roku w końcu wystąpicie na Japan Expo. Czy możecie powiedzieć nam o tym coś więcej?

Momoka Kodakari: Jestem bardzo szczęśliwa, mogąc po raz drugi pojechać do Francji, ale zarazem bardzo zestresowana! Ale jesteśmy podekscytowane i zmotywowane, ponieważ nasi francuscy fani czekają na nas! Nasze serca się spotkają i damy z siebie wszystko, więc proszę nie przegapcie tego!

Czy nauczyłyście się jakiś nowych francuskich słów specjalnie na Japan Expo?

Yuriya Suzuki: Poprzednim razem, gdy pojechałyśmy do Francji, byłyśmy bardzo wdzięczne, gdy fani próbowali mówić do nas po japońsku, więc tym razem chcemy spróbować powiedzieć coś do nich po francusku. Nie poszłyśmy na kurs francuskiego, ale przygotowujemy się, używając tłumaczy internetowych itp.

Mariya i Marin niedługo pojadą studiować do USA. Jakie są wasze odczucia z tym związane?

Seran Mizorogi: Byłyśmy razem przez około cztery i pół roku, więc będziemy bardzo z animi tęsknić. Chcemy nadal z nimi występować, ale one zdecydowały się na studia w USA. Marin i Mariya powiedziały nam, że jadą do Los Angeles dla Chikipa, więc chcemy dać im nasze pełne wsparcie! Życzymy im szczęścia w Ameryce. My, pozostałe członkinie, musimy nadal ciężko pracować!

Czego spodziewacie się po wyprawie do USA?

Marin Yamamoto: Chcę poprawić moje umiejętności wokalne, taneczne oraz językowe, a także doświadczyć kultury i rytmu Los Angeles, by poszerzyć moje możliwości i rozwinąć się jako osoba. Później chcę wykorzystać to, czego się nauczyłam, w Chikipa.
Mariya Suzuki: Chcę ulepszyć mój śpiew, taniec i angielski, będę więc ciężko pracować! Chciałabym także poznać amerykańską kulturę. Jestem bardzo zdenerwowana, ale myślę pozytywnie!

Jaki jest następny cel Cheeky Parade, po Japan Expo?

Yuriya Suzuki: Zostanie nas siedem, ponieważ pozostałą dwójka będzie w Los Angeles, więc ta siódemka chce rozwijać i ulepszać Chikipa, podczas gdy tamte dwie będą w Los Angeles. Naszym celem jest przywitać je na wielkiej scenie, gdy powrócą! Ich studia w Los Angeles staną się pomostem pomiędzy Chikipa a światem. Naszym celem jest więc także solowa światowa trasa! Kiedy to się stanie, na pewno przyjedziemy też do Francji! Proszę, wspierajcie nas dalej!

Jakieś ostatnie słowa do naszych czytelników?

Yuna Sekine: To będzie nasz drugi pobyt we Francji. Jesteśmy szczęśliwe, że będziemy mogły zobaczyć francuskich fanów, i wdzięczne za możliwość zagrania koncertu we Francji! Chcemy wystąpić na scenie Japan Expo jako reprezentantki Japonii. Myślę, że możemy przekazać wiadomości poprzez nasz występ, nawet jeżeli nie mówimy tym samym językiem, chcemy przesłać moc Chikipa do Francji! Przyjdźcie i zobaczcie nas!


JaME chciałoby podziękować Cheeky Parade i avex za umożliwienie przeprowadzenia tego wywiadu.