Entrevista

Zy 52: heidi.

04/08/2011 2011-08-04 00:01:00 JaME Autor: Zy Traductor: kaze

Zy 52: heidi.

Punto de partida


© 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.
Nota: Esta entrevista se realizó para la revista Zy. 52, publicada en mayo de 2010.
El 26 de mayo, heidi. hizo su debut major con el lanzamiento de Yokan. La canción, que ya muchos habían escuchado, fue emitida como ending del anime “Kaichou wa meido sama!”. En esta entrevista, los cuatro miembros de la banda hablan con entusiasmo de lo que esperan para el futuro.

¿Tuvieron algún sentimiento en especial mientras realizaban Yokan?
yoshihiko: La verdad, no. Sin embargo, la canción era muy vigorosa . Tenía la impresión de que era mucho más sincera que Tsubasa.

¿No cambiaron tus sentimientos?
yoshihiko: Lo que era diferente, eran las letras. Trate de escribirlas de acuerdo al anime, y el titulo ya era determinante, por lo que fue algo muy diferente de lo que había hecho con anterioridad.

Entonces, escribiste las letras de Yokan teniendo en cuenta la historia del anime
yoshihiko: Comencé a escribirlas después de que termine de leer el libro. Leí sobre qué tipo de características tenían, y luego comencé a escribir. Hice las letras de acuerdo a eso, pero la melodía principal fue lo último. Nunca antes había hecho algo así, pero fue inesperadamente muy fácil. Me di cuenta de que era sencillo luego de que decidí el titulo.

¿Hubo alguna diferencia al poner la historia en la letra y luego cantarla, a diferencia de una canción normal?
yoshihiko: Hice la letra para ser honesto y sincero, por lo que fue fácil poner mis sentimientos en ellas. Como las letras eran sinceras, pude cantarlas honestamente. Me sentí muy bien.

¿Tu rango como vocalista se amplió?
yoshihiko: Sí, un poco. Pienso que ahora puedo cantar con franqueza desde el principio hasta el final de manera más fluida que antes. También, creo que la canción fue un nuevo desafío, ya que fue una canción de heidi., algo muy positivo.

Escribiste la letra de las canciones kkoku y urban garden 203 mientras pensabas sobre los temas?
yoshihiko: Sí, escribí las dos canciones mientras pensaba en la melodía. Ikkoku, lo hice desde mi punto de vista. Quería enviar un mensaje a quienes nos escuchan, para que supieran que cualquier dificultad que tuvieran, estaremos con ellos. Era la primera vez que podía escribir letras y enviarlas tal como eran.

El título Urban garden 203 fue inesperado
yoshihiko: Le pregunte a nao para decidir el título, pero no significaba mucho (sonríe)

¿Escribiste sobre ti?
yoshihiko: Pensé sobre esto un poco. El lanzamiento será en mayo, así que pensé escribir letras sobre una nueva vida a lo largo de un mes. No estaban basadas en mis propias experiencias, sin embargo escribía imaginando eso.

Entonces, es un mensaje para las personas que empiezan una nueva vida como esta
yoshihiko: Nunca había escrito letras como "Te apoyaré" . Sin embargo, pienso que quizás fue una expresión de mi aumento de confianza en poder expresarme mejor. Cuando la escuche, pensé que eran buenas. Me gustan las letras.

¿Querías expresarte más hacia tus fans?
yoshihiko: Solo cantar, no es tan interesante. Queríamos enviar nuestro mensaje cuando hacemos conciertos. Antes, pensaba que era bueno cantar nuestras canciones con fuerza, pero no era suficiente. Siento que como la audiencia paga por vernos, deberíamos hacerlos felices. Sin embargo es muy difícil. Así que era más sobre las letras que sobre los conciertos. Pero, me di cuenta de que si yo escribía las canciones, podía enviar más mensajes, y se hizo más entretenido escribirlas.

Ahora tu expresión luce llena de vida ¿Hubo algo que te impulsara a hacer ese cambio?
yoshihiko: Sí, me dejaron de gustar los conciertos en la segunda mitad de nuestra gira one-man, Tsubasa, en junio del año pasado. Algo que no puedo olvidar es cuando no pude cantar durante un concierto en Okayama, recuerdo que sentía que no podía respirar. Desde ese momento, comencé a ponerme muy nervioso cuando estaba frente a una audiencia. Luego de eso, lanzamos Panorama y tuvimos otra gira, sin embargo estuve muy nervioso todo el tiempo. La audiencia leyó revistas y comenzaron a enviarme cartas de apoyo, diciéndome “yoshihiko no estás solo, relájate”. Comencé a relajarme gradualmente. Pienso que tal como la gente me aplaude, yo debo responder a eso de la mejor manera. Recupere mi confianza y logre disipar mis miedos tres días antes de la presentación en el C.C Lemmon Hall al final de año. Fue como un cambio dentro de mí que ocurrió de un momento a otro. Actualmente, no tengo miedo. Soy quien soy ahora debido a ese golpe, así que pienso que fue una experiencia que necesitaba pasar.

¿Por qué ocurrió? ¿Hubo alguna razón?
yoshihiko: Me lo pregunto, pero no lo sé. Sin embargo, no pensé en darme por vencido, aún cuando no podía cantar.

Nunca pensaste en darte por vencido
yoshihiko: Sí, pero pensé que ya nuca más quería hacer conciertos. Miro hacia atrás, y recuerdo ese sentimiento.

Te sobrepusiste, e hiciste tu debut major, fue en un buen momento
yoshihiko: Pienso que el curso de los hechos fue lo mejor. Realmente siento la voluntad actual que tienen los miembros por progresar. Por supuesto, lloré mucho, pero luego de eso recuperé mi confianza y estoy en buena forma.

Luces lleno de esperanza
yoshihiko: Estoy feliz (ríe)

¿Tienes algún sueño más grande ahora?
yoshihiko: Soy más consciente de la necesidad de improvisar más como el vocalista de heidi.. Quiero responder a nuestros fans, quienes nos animan y deseo que más gente nos escuche, por ello trabajamos arduamente.

Para ver la entrevista completa, por favor revisa la revista Zy 52
© 2010 Zy.connection Inc. Todos los derechos reservados.
ANUNCIO

Artistas relacionados

Entrevistas Zy

Zy 54: MUCC © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 54: MUCC

adquisición del Sol

Zy 53: Alice Nine © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 53: Alice Nine

¡¡El ataque del destello y la luz!!

Zy 53: Plastic Tree © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 53: Plastic Tree

El camino iluminado por la luz de la luna.

Zy 53: the GazettE © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 53: the GazettE

El inicio de una nueva pelea...

Zy 52: Mix Speaker's,Inc. © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 52: Mix Speaker's,Inc.

Nueva vida después del retiro.

Zy 52: Arimura Ryutaro (Plastic Tree) © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 52: Arimura Ryutaro (Plastic Tree)

Strange fruits

Zy 52: HITSUGI (Nightmare) © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 52: HITSUGI (Nightmare)

Filosofía visual

Cese de las entrevistas de la revista Zy. © 2011 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Noticia

Cese de las entrevistas de la revista Zy.

Debido a la desaparición de la revista Zy, la JaME ya no podrá continuar con la publicación de estos artículos.

Zy 52: heidi. © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 52: heidi.

Punto de partida

Zy 51: Kra © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 51: Kra

Canciones para aprender y vivir.

Zy 51: Alice Nine © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 51: Alice Nine

Los chicos bombarderos hacen su propio estilo.

Zy 51: Nightmare © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 51: Nightmare

El mundo que nadie conoce

Zy 50: Nightmare © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 50: Nightmare

Región sin restricciones

Zy 50: Arimura Ryutaro (Plastic Tree) © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 50: Arimura Ryutaro (Plastic Tree)

El retrato nómada

Zy 50: girugamesh © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 50: girugamesh

NOW = mezcla del pasado con el presente = FEATURE

Zy 49: the GazettE © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 49: the GazettE

El comienzo de xxx.
Hablamos de «BEFORE I DECAY»

Zy 50: Ruki (the GazettE) © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 50: Ruki (the GazettE)

Diez tipos de bromas, secreto sospechoso

Zy 50: MUCC © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 50: MUCC

El mundo desde ahora, los recuerdos hasta el momento.

Zy 49: SuG © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 49: SuG

Bienvenido a nuestra fiesta ×××...

Zy 49: SAKITO (Nightmare) © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 49: SAKITO (Nightmare)

-maṇḍa la-sakito-izm-

Zy 49: Plastic Tree © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 49: Plastic Tree

Durmiendo en la habitación para enfermos...

Zy 49. Sendai Kamotsu © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 49. Sendai Kamotsu

¡¡QUE DIOS TE AYUDE!!

Zy 48: Plastic Tree © © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 48: Plastic Tree

El engranaje irregular.

Zy 48: MUCC © © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 48: MUCC

Jikken teki chousen no kioku - Recuerdo de un desafío experimental

Zy 48: D'espairsRay © © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 48: D'espairsRay

Avanzandos en la evolución

Zy 48: D © © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 48: D

Fuerza impulsora

Zy 48: An Cafe © © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 48: An Cafe

¡Alegre caja de los muñecos!

Zy 47: An Cafe © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 47: An Cafe

Verano alegre

Zy 47: J © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 47: J

Espíritu aventurero.

Zy 47: the GazettE © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 47: the GazettE

Ruin for Resurrection
‐The return from darkness‐

Zy 46: Tatsuro (MUCC) © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 46: Tatsuro (MUCC)

Honzen de susumu, michi

Zy 46: Nightmare © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 46: Nightmare

Oleada de idols

Zy 46: Mix Speaker's,Inc. © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 46: Mix Speaker's,Inc.

¡Haz un cambio!

Zy 46: Gara (Merry) © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 46: Gara (Merry)

Makuura elegy

Zy 46: alice nine © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 46: alice nine

El camino se extiende.

Zy 45: An Cafe © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 45: An Cafe

¡En sus marcas! ~en mi color verdadero~

Zy 45: MUCC © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 45: MUCC

Fusión del origen y el presente

Zy 45: Nightmare © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 45: Nightmare

Punto de coordenadas - ubicación actual

Zy 45: miyavi © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 45: miyavi

Cuando mi guitarra y yo cantamos juntos

Zy 44: alice nine. © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 44: alice nine.

¡Banda-en-crecimiento!

Zy 44: Plastic Tree © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 44: Plastic Tree

My sweet round-about.

Zy 44: Miku (An Cafe) © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 44: Miku (An Cafe)

-Disección-

Zy 44: Kra © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 44: Kra

Días preciosos para la desesperada vida de la banda.

Zy 44: Merry © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 44: Merry

5 Hombres de Marca: BASADOS EN LA CORRUPCIÓN Y LA VIRTUD.

Zy 43: Plastic Tree © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 43: Plastic Tree

Cuando despierto de un trance.

Zy 43: Vocalistas de PS COMPANY © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 43: Vocalistas de PS COMPANY

Ultra Colaboración de los 5 Vocalistas.

Zy 43: Tetsu (Merry) © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 43: Tetsu (Merry)

Haciéndose gris...

Zy 43: An Cafe © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 43: An Cafe

Deleite, ira, pena y placer.

Zy 42: Nightmare © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 42: Nightmare

Estructura de regresión

Zy 42: Kagrra, © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 42: Kagrra,

Espíritu de sonido y Torbellino

Zy 42: D © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 42: D

Alcanzar todo...

Zy 42: An Cafe © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 42: An Cafe

Un nuevo cristal ideal.

Zy 42: Kra © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Especial

Zy 42: Kra

Est-ce que Chopin est bon?

Zy 41: Plastic Tree © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 41: Plastic Tree

Murciélago negro y lugar de diversión.

Zy 41: the GazettE © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 41: the GazettE

¡Deja que los buenos tiempos sigan y nunca los detengas!

Zy 41: An Cafe © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 41: An Cafe

¡La noche previa a un festival!

Zy 41: MUCC © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 41: MUCC

Partición y colapso

Zy 40: miyavi © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 40: miyavi

CONTRAATAQUE DESDE EL LEJANO ORIENTE AL MUNDO

Zy 40: D © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 40: D

La Anábasis ~embarcarse en un nuevo capítulo~.

Zy 40: Nightmare © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 40: Nightmare

Invitados a un "killer show".

Zy 40: Kra © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 40: Kra

Todo el mundo está conectado con nosotros- sí, aquí estoy-

Zy 39: Plastic Tree © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 39: Plastic Tree

Stairway to Spiral

Zy 39: Miyavi © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 39: Miyavi

KABUKI BOIZ&GIRLZ, U MUST KEEP SAMURAI SPIRIT!

Zy 39: MUCC © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 39: MUCC

imagen desarrollada en color

Zy 39: An Cafe © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 39: An Cafe

¡Corriente arriba!

Zy 39: the GazettE © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 39: the GazettE

El Florecer del Rojo Sangriento

Zy 38: SID © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 38: SID

Con unos buenos cimientos

Zy 38: Miyavi © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 38: Miyavi

ESTE ES EL V-KEI KAVKIZM en '08.

Zy 38: CHISATO (PENICILLIN) + Ni~ya (Nightmare) © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 38: CHISATO (PENICILLIN) + Ni~ya (Nightmare)

THRUST + ENFOLD = EXCLAMATION

Zy 38: Ryutaro Arimura (Plastic Tree) © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 38: Ryutaro Arimura (Plastic Tree)

Tras una década... ¿qué es lo siguiente?

Zy 38: Kra © PS Company

Entrevista

Zy 38: Kra

La aventura de 4 chicos poco convencionales.

Zy 37: Miyavi © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 37: Miyavi

Bijuaryuutenjoushou no zu

Zy 37: Merry © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 37: Merry

La Erótica de Merry, + Grito de Rebeldía Real

Zy 37: Ruki de the GazettE © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 37: Ruki de the GazettE

Ao. Soku. Zan

Zy 37: Ayabie © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 37: Ayabie

Recuerdo permanente y futuro

Zy 37: Nightmare © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 37: Nightmare

One-of a-kind center core

Zy. [stylish wave ILLUSION '08] contest © JaME

Información

Zy. [stylish wave ILLUSION '08] contest

Participa en este concurso para ganar uno de las 20 entradas que JaME está dando para el evento de "STYLISH WAVE ILLUSION '08".

ANUNCIO