Especial

Zy 42: Kra

31/10/2008 2008-10-31 12:00:00 JaME Autor: Zy Traductor: MaGeEc_TG

Zy 42: Kra

Est-ce que Chopin est bon?


© 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.
Kra lanzará su nuevo single el 8 de octubre. Amaoto wa Chopin no shirabe fue una canción pop triste, la cual fue un gran éxito cantado por Asami Kobayashi, una carismática modelo en los años 80. (La canción original, I Like Chopin, cantada por Gazebo, también fue un gran éxito en Europa y Asia). Muchos lectores, incluyendo los integrantes de Kra, probablemente ni siquiera conocían de su existencia hasta ahora. Le preguntamos a Kra por qué la cantaron, además de como ha estado la banda en general.


Esta vez terminaron con mucha anticipación su lanzamiento programado para octubre. (sonríe) Y también hicieron un cover de Amaoto wa Chopin no shirabe. ¿Por qué eligieron hacer esta canción? En realidad escuché un rumor de que su jefe se los sugirió un día.
Keiyuu: Sí. No conocíamos la canción hasta ese entonces. (sonríe)
Yasuno: Ninguno de nosotros conocía la canción. Un día nos preguntaron, "Chicos conocen esta canción, ¿cierto?" y todos respondimos "Um...no..."
Keiyuu: Pensé que si escuchábamos la canción la reconoceríamos, incluso si no sabíamos el título, pero eso no sucedió. (sonríe)

Fue muy popular. (sonríe) ¿Cuáles fueron sus impresiones cuando la escucharon por primera vez?
Keiyuu: La primera vez, pensé que no era muy buena (risas), pero a medida que la escuchaba una y otra vez, comenzó a crecer en mí.

Su arreglo es cercano al de la canción original.
Keiyuu: Nuestro jefe no nos dijo que lo hiciéramos de alguna forma en particular, pero dijo que usando nuestro estilo actual y usando la matiz original podríamos hacerlo. Estos días los covers siempre destruyen el arreglo de la canción. No hicimos eso. No queríamos hacer eso.

¿Cuál fue tu primera impresión, Yuura?
Yuura: Realmente al comienzo no me dejó una impresión. (risas) Realmente la canción no me hizo mover, pero a medida que la escuché varias veces, se hizo mejor. Escuchándola por segunda vez se hizo realmente mejor. Había una especie de sentimiento de trance a ella. Tú sabes, mi padre era fan de Asami Kobayashi, quien cantaba esta canción. (risas)

Es su generación. (risas)
Yuura: Cuando le dije a mi padre que haríamos un cover de una de sus canciones, él dijo "¿Es I Like Chopin?". No conocía el título pero escuché que ese era el título original de la canción.

Sí. Originalmente, Gazebo cantaba esa canción.
Yuura: Luego escuché de mi madre que mi padre era un fan. No creo que el nunca hubiera pensado que su propio hijo haría un cover de esta canción.

¡Eso hace una buena historia! ¿Qué hay de ti, Maiccho?
Mai: Pensé que era una canción depresiva. (sonríe) Así que sencillamente pensé que tenía que aprovechar lo más que pudiera la canción cuando tocara la guitarra. No era realmente una canción donde la guitarra se destacara y nunca había tocado una canción como esa, así que en cierto modo era bueno. Y, tu sabes, mis padres tampoco conocían la canción.


Para el resto de la entrevista, por favor revisa la revista Zy 42.
© 2008 Zy.connection Inc. Todos los derechos reservados.
ANUNCIO

Artistas relacionados

Lanzamientos relacionados

Single CD 2008-10-08 2008-10-08
Kra

Entrevistas Zy

Zy 54: MUCC © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 54: MUCC

adquisición del Sol

Zy 53: Alice Nine © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 53: Alice Nine

¡¡El ataque del destello y la luz!!

Zy 53: Plastic Tree © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 53: Plastic Tree

El camino iluminado por la luz de la luna.

Zy 53: the GazettE © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 53: the GazettE

El inicio de una nueva pelea...

Zy 52: Mix Speaker's,Inc. © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 52: Mix Speaker's,Inc.

Nueva vida después del retiro.

Zy 52: Arimura Ryutaro (Plastic Tree) © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 52: Arimura Ryutaro (Plastic Tree)

Strange fruits

Zy 52: HITSUGI (Nightmare) © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 52: HITSUGI (Nightmare)

Filosofía visual

Cese de las entrevistas de la revista Zy. © 2011 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Noticia

Cese de las entrevistas de la revista Zy.

Debido a la desaparición de la revista Zy, la JaME ya no podrá continuar con la publicación de estos artículos.

Zy 52: heidi. © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 52: heidi.

Punto de partida

Zy 51: Kra © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 51: Kra

Canciones para aprender y vivir.

Zy 51: Alice Nine © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 51: Alice Nine

Los chicos bombarderos hacen su propio estilo.

Zy 51: Nightmare © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 51: Nightmare

El mundo que nadie conoce

Zy 50: Nightmare © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 50: Nightmare

Región sin restricciones

Zy 50: Arimura Ryutaro (Plastic Tree) © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 50: Arimura Ryutaro (Plastic Tree)

El retrato nómada

Zy 50: girugamesh © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 50: girugamesh

NOW = mezcla del pasado con el presente = FEATURE

Zy 49: the GazettE © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 49: the GazettE

El comienzo de xxx.
Hablamos de «BEFORE I DECAY»

Zy 50: Ruki (the GazettE) © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 50: Ruki (the GazettE)

Diez tipos de bromas, secreto sospechoso

Zy 50: MUCC © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 50: MUCC

El mundo desde ahora, los recuerdos hasta el momento.

Zy 49: SuG © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 49: SuG

Bienvenido a nuestra fiesta ×××...

Zy 49: SAKITO (Nightmare) © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 49: SAKITO (Nightmare)

-maṇḍa la-sakito-izm-

Zy 49: Plastic Tree © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 49: Plastic Tree

Durmiendo en la habitación para enfermos...

Zy 49. Sendai Kamotsu © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 49. Sendai Kamotsu

¡¡QUE DIOS TE AYUDE!!

Zy 48: Plastic Tree © © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 48: Plastic Tree

El engranaje irregular.

Zy 48: MUCC © © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 48: MUCC

Jikken teki chousen no kioku - Recuerdo de un desafío experimental

Zy 48: D'espairsRay © © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 48: D'espairsRay

Avanzandos en la evolución

Zy 48: D © © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 48: D

Fuerza impulsora

Zy 48: An Cafe © © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 48: An Cafe

¡Alegre caja de los muñecos!

Zy 47: An Cafe © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 47: An Cafe

Verano alegre

Zy 47: J © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 47: J

Espíritu aventurero.

Zy 47: the GazettE © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 47: the GazettE

Ruin for Resurrection
‐The return from darkness‐

Zy 46: Tatsuro (MUCC) © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 46: Tatsuro (MUCC)

Honzen de susumu, michi

Zy 46: Nightmare © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 46: Nightmare

Oleada de idols

Zy 46: Mix Speaker's,Inc. © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 46: Mix Speaker's,Inc.

¡Haz un cambio!

Zy 46: Gara (Merry) © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 46: Gara (Merry)

Makuura elegy

Zy 46: alice nine © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 46: alice nine

El camino se extiende.

Zy 45: An Cafe © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 45: An Cafe

¡En sus marcas! ~en mi color verdadero~

Zy 45: MUCC © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 45: MUCC

Fusión del origen y el presente

Zy 45: Nightmare © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 45: Nightmare

Punto de coordenadas - ubicación actual

Zy 45: miyavi © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 45: miyavi

Cuando mi guitarra y yo cantamos juntos

Zy 44: alice nine. © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 44: alice nine.

¡Banda-en-crecimiento!

Zy 44: Plastic Tree © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 44: Plastic Tree

My sweet round-about.

Zy 44: Miku (An Cafe) © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 44: Miku (An Cafe)

-Disección-

Zy 44: Kra © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 44: Kra

Días preciosos para la desesperada vida de la banda.

Zy 44: Merry © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 44: Merry

5 Hombres de Marca: BASADOS EN LA CORRUPCIÓN Y LA VIRTUD.

Zy 43: Plastic Tree © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 43: Plastic Tree

Cuando despierto de un trance.

Zy 43: Vocalistas de PS COMPANY © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 43: Vocalistas de PS COMPANY

Ultra Colaboración de los 5 Vocalistas.

Zy 43: Tetsu (Merry) © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 43: Tetsu (Merry)

Haciéndose gris...

Zy 43: An Cafe © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 43: An Cafe

Deleite, ira, pena y placer.

Zy 42: Nightmare © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 42: Nightmare

Estructura de regresión

Zy 42: Kagrra, © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 42: Kagrra,

Espíritu de sonido y Torbellino

Zy 42: D © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 42: D

Alcanzar todo...

Zy 42: An Cafe © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 42: An Cafe

Un nuevo cristal ideal.

Zy 42: Kra © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Especial

Zy 42: Kra

Est-ce que Chopin est bon?

Zy 41: Plastic Tree © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 41: Plastic Tree

Murciélago negro y lugar de diversión.

Zy 41: the GazettE © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 41: the GazettE

¡Deja que los buenos tiempos sigan y nunca los detengas!

Zy 41: An Cafe © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 41: An Cafe

¡La noche previa a un festival!

Zy 41: MUCC © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 41: MUCC

Partición y colapso

Zy 40: miyavi © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 40: miyavi

CONTRAATAQUE DESDE EL LEJANO ORIENTE AL MUNDO

Zy 40: D © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 40: D

La Anábasis ~embarcarse en un nuevo capítulo~.

Zy 40: Nightmare © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 40: Nightmare

Invitados a un "killer show".

Zy 40: Kra © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 40: Kra

Todo el mundo está conectado con nosotros- sí, aquí estoy-

Zy 39: Plastic Tree © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 39: Plastic Tree

Stairway to Spiral

Zy 39: Miyavi © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 39: Miyavi

KABUKI BOIZ&GIRLZ, U MUST KEEP SAMURAI SPIRIT!

Zy 39: MUCC © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 39: MUCC

imagen desarrollada en color

Zy 39: An Cafe © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 39: An Cafe

¡Corriente arriba!

Zy 39: the GazettE © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 39: the GazettE

El Florecer del Rojo Sangriento

Zy 38: SID © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 38: SID

Con unos buenos cimientos

Zy 38: Miyavi © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 38: Miyavi

ESTE ES EL V-KEI KAVKIZM en '08.

Zy 38: CHISATO (PENICILLIN) + Ni~ya (Nightmare) © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 38: CHISATO (PENICILLIN) + Ni~ya (Nightmare)

THRUST + ENFOLD = EXCLAMATION

Zy 38: Ryutaro Arimura (Plastic Tree) © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 38: Ryutaro Arimura (Plastic Tree)

Tras una década... ¿qué es lo siguiente?

Zy 38: Kra © PS Company

Entrevista

Zy 38: Kra

La aventura de 4 chicos poco convencionales.

Zy 37: Miyavi © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 37: Miyavi

Bijuaryuutenjoushou no zu

Zy 37: Merry © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 37: Merry

La Erótica de Merry, + Grito de Rebeldía Real

Zy 37: Ruki de the GazettE © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 37: Ruki de the GazettE

Ao. Soku. Zan

Zy 37: Ayabie © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 37: Ayabie

Recuerdo permanente y futuro

Zy 37: Nightmare © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 37: Nightmare

One-of a-kind center core

Zy. [stylish wave ILLUSION '08] contest © JaME

Información

Zy. [stylish wave ILLUSION '08] contest

Participa en este concurso para ganar uno de las 20 entradas que JaME está dando para el evento de "STYLISH WAVE ILLUSION '08".

ANUNCIO