Zy 52: HITSUGI (Nightmare)

Nota: Esta entrevista se realizó para la revista Zy. 52, publicada en mayo de 2010.
Esta es la segunda aparición de HITSUGI de Nightmare. Lo fotografiamos en cuatro estilos distintos, con y sin maquillaje, y vimos en mayor profundidad su filosofía visual.


Por fín pudiste realizar una sesión de fotos sin maquillaje. Dijiste que querías hacer eso en la entrevista de Zy. megaedition#07, publicada el 29 de abril.

HITSUGI: ¡Sí! Cuando revisé los artículos de Zy. megaedition#07, vi que estaba escrita esa idea.

Bien, sólo escribimos lo que dijiste...

HITSUGI: Dije "¡Hagámoslo en la proxima revista!" Esta es la entrevista de hoy, ¿cierto? La gente que lea esto pensará que esta revista es increíble.

Se preguntarán "¡¿Cómo lograron hacer eso?!"

HITSUGI: Así es.

Bien, creo que hacerlo en el acto es la mejor idea.

HITSUGI: A diferencia de como se hizo... (ríe)

Tengo la sensación de que puedo perder algún trabajo debido a eso... (ríe) Entonces, ¿Cómo te sentiste sin el maquillaje?

HITSUGI: ¡En cierto modo avergonzado! ¡Por supuesto que estoy avergonzado! Siento que no puedo ver al público si me paro en el escenario sin maquillaje.

¿Cómo lo hiciste entonces?

HITSUGI: Pienso que es una aventura para la gente normal ponerse un maquillaje más elaborado, pero para mí es una aventura quitarme el maquillaje, así que intenté hacer algo que era una aventura para mí.

¿Por qué querías tener una aventura?

HITSUGI: Creo que es por mi edad. Estoy casi en los treinta. Por supuesto, esto es algo que mostraré a todos, pero también lo hago para mí. Recordaré esta sesión por mucho tiempo. Lo rememoraré en los próximos años...

¡No uses la revista para darte un gusto cuando seas anciano! (ríe)

HITSUGI: (Ríe mucho) Pero recibí letras de fans diciendo que querían que me fotografiara sin maquillaje. Creo que hasta ahora no he publicado ninguna foto así, así que ellas querían ver eso y yo quería responderles.

Supongo que muchas fans dirán "¡Es mejor no ver eso!"

HITSUGI: Pero tengo que acostumbrarme a eso. Ya que todo esto soy yo. Dudo que las fans a las que solo les gusto con maquillaje sean mis verdaderas fans. Fans que dicen "Amo a HITSUGI en esa fotografía" no son mis fans, sino que son fans de la fotografía.

Eres muy honesto...

HITSUGI: ¿Por qué?

Si lo piensas desde la perspectiva del negocio, perder fans sería una desventaja, ¿cierto?

HITSUGI: Eso es verdad.

Tendrás más éxito comercial si engañaras a tus fans como un ídolo.

HITSUGI: Ah. Pero no quiero ser un ídolo, y quiero que mis artistas favoritos también hagan cosas distintas. Creo que los chicos geniales son los que pueden mostrarse en varias perspectivas, quienes pueden mostrar todo de sí y estar cómodos con ello.


Para la entrevista completa, por favor revisa la revista Zy 52
© 2010 Zy.connection Inc. Todos los derechos reservados.