Wywiad

Wywiad z Aoim na Japan Expo

24/07/2009 2009-07-24 09:37:00 JaME Autor: LuCioLe Tłumacz: Maleństwo

Wywiad z Aoim na Japan Expo

Podczas Japan Expo 2009 Aoi rozmawiał z JaME o tym, jak powstają jego utwory, o Francji, nadchodzących koncertach oraz innych rzeczach.


© Aoi - JaME - Cybermoon
Rockowy muzyk Aoi zagrał na Japan Expo w ubiegłym roku i wrócił na kolejny występ w tym roku. Przed koncertem artysty JaME spotkało się z nim, by porozmawiać o jego przeszłych i przyszłych działaniach.


Mógłbyś, proszę, przedstawić się naszym czytelnikom, zwłaszcza tym, którzy cię jeszcze nie znają?

Aoi: Jestem Aoi. Zajmuję się tworzeniem muzyki od 2007 roku.

Jak opisałbyś swoją muzykę, tak by ludzie chcieli jej posłuchać?

Aoi: Staram się komponować używając nowych brzmień i opisać własną wizję świata, a także wszechświata. Chciałbym, by ludzie, słuchając mojej muzyki, mieli wrażenie wpatrywania się w obraz.

Co zainspirowało cię do tworzenia muzyki?

Aoi: Chciałem uczestniczyć w twórczości artystycznej, a muzyka była najbardziej zgodna ze mną. Mój agent popchnął mnie do realizacji mojego marzenia.

Jak wyobrażasz sobie swoją karierę muzyczną?

Aoi: Teraz, jak już zacząłem, chcę dostać się na sam szczyt.

Jaki artysta wpłynął na ciebie muzycznie?

Aoi: Na nikim się bezpośrednio nie wzorowałem, ale lubię muzykę Davida Bowie.

Grasz na jakiś instrumentach?

Aoi: Gram na gitarze i podczas komponowania używam właśnie tego instrumentu.

Jak porównasz solową karierę i karierę w BOUNTY?

Aoi: Nie robię różnicy pomiędzy nimi. Kiedy śpiewam, czy to solo, czy z zespołem, robię to najlepiej jak mogę i staram się tym cieszyć.

Jakie są wady i zalety bycia solo, a nie w zespole?

Aoi: Śpiewanie solo lub śpiewanie z zespołem ma niewątpliwie wady i zalety, ale to zupełnie normalne. Po prostu staram się dać z siebie wszystko w obu przypadkach.

Twój wygląd jest stosunkowo ponury w porównaniu do atmosfery piosenek, które są czasami lżejsze. Czy wykorzystujesz tę dwoistość?

Aoi: Ta dwoistość nie jest zamierzona, ale to właśnie zgadza się z moim temperamentem. A widząc mnie, fani będą mieli własne opinie.

Tytuły twoich piosenek często zawierają angielskie słowa o silnym znaczeniu, jak ASSASSIN, EDEN czy Frontier. Jak wybierasz tytuły swoich utworów?

Aoi: Faktycznie, istnieją dwa sposoby, w jakie tworzę piosenki. Słowo może mnie inspirować i mogę skomponować całą piosenkę wokół niego albo przeciwnie, skomponuję tekst i muzykę, a dopiero potem pojawi się tytuł. Tytuł niekoniecznie mnie inspiruje.

W intro utworu MASQUARADE możemy usłyszeć klawesyn; czy to instrument, który lubisz? Jak łączysz to z bardziej nowoczesnymi i bardziej rockowymi kompozycjami?

Aoi: To był pomysł mojego aranżera, Tohru Nagae. Mieliśmy pomysł, który opierał się na rytmie i próbowaliśmy znaleźć coś, co zostałoby w pamięci. Po wielu różnych próbach trafiliśmy na pomysł z wprowadzeniem klawesynu.

Jesteś we Francji już trzeci raz. Co cię urzekło w tym kraju?

Aoi: Naprawdę doceniam francuską architekturę; myślę, że jest artystyczna. Poza tym Francuzi to bardzo mili ludzie, czuję się dobrze we francuskiej kulturze.

Twoje wycieczki tutaj zazwyczaj wiążą się z udziałem w konwentach czy konkretnych wydarzeniach. Jakie one są w porównaniu do bardziej standardowych typów koncertów?

Aoi: Zasadniczo nie ma dla mnie znaczenia, czy to jakieś szczególne wydarzenie, czy koncert. Występując, mogę śpiewać po japońsku lub angielsku. Teraz we Francji chcę wyrazić siebie po francusku. Staram się to kontynuować.

Co miało na ciebie wpływ od czasu twojego pierwszego koncertu na Japan Expo w zeszłym roku?

Aoi: Byłem oniemiały z powodu znacznej liczby mężczyzn obecnych na koncercie w przeciwieństwie do koncertów w Japonii.

Co myślisz o europejskich odbiorcach? Trudno jest komunikować się z zagranicznymi fanami?

Aoi: Myślę, że publiczność jest wspaniała; są niesamowici. Mam nadzieję, że tego rodzaju artystyczna i kulturowa komunikacja między nami będzie wzrastała coraz bardziej.

W dniach 31 lipca i 1 sierpnia będziesz występował solowo kolejno w Bonn i Paryżu. Jesteś bardziej podekscytowany czy może bardziej zdenerwowany?

Aoi: Nie jestem zbytnio tym zdenerwowany. Wręcz przeciwnie, pomysł grania w Bonn i Paryżu bardzo mnie ekscytuje. Będę grał utwory, które jeszcze nie były wykonywane w Japonii. Mam nadzieję, że pojawi się tam sporo ludzi, którzy żywo zareagują, ponieważ jest to dla mnie zupełnie coś nowego: wykonać piosenki tu zanim zostaną wykonane w Japonii.

Czy będąc we Francji skorzystasz z okazji, by nakręcić nowy teledysk?

Aoi: Nie mogę w tym momencie powiedzieć, czy to się wydarzy, ale mam nadzieję, że będzie to miało miejsce.

W tym roku będziesz grał z perkusistą Masahiro MUTĄ (ex-SADS), gitarzystą YUKIm (DUSTAR-3, ex- Λucifer), basistą Michitaro (Ayaka i Do As Infinity) i gitarzystą Kazumą ENDO (ex-Siam Shade). Możesz opisać tę formację muzyczną?

Aoi: Dowiedziałem się, że po raz pierwszy jakiś artysta występuje dwukrotnie na Japan Expo w ciągu ostatnich lat. Aby podziękować i pokazać szacunek dla tego zaszczytu, starałem się dobrać artystów na wysokim poziomie, by zagrać ten koncert.

Kiedy i jaką mieliście okazję, by zagrać razem?

Aoi: Nigdy nie graliśmy wcześniej razem, to będzie pierwszy raz.

Jakie są twoje plany na przyszłość?

Aoi: Wrócę do Paryża na swój koncert. Potem nie jestem pewien, co będzie, ale proszę wyczekiwać wkrótce dobrych wieści i zapraszam do regularnych odwiedzin mojej strony internetowej.

Chcesz coś przekazać swoim zagranicznym fanom?

Aoi: Cieszę się, że moja muzyka sprawia wam przyjemnosćć, niezależnie od tego, co w was wywołuje. Dziękuję za zainteresowanie japońską kulturą i słuchanie mojej muzyki.


JaME pragnie podziękować Aoiemu i jego managementowi za ten wywiad.
REKLAMA

Powiązani artyści

Powiązane wydarzenia

Data Wydarzenie Lokalizacja
  
05/07/20092009-07-05
Koncert
Aoi
Parc des Expositions de Paris-Nord Villepinte
Paris-Nord Villepinte
Francja

Japan Expo 2009

Wywiad z PUFFY w Paryżu © PUFFY - JaME - Philippe Hayot

Wywiad

Wywiad z PUFFY w Paryżu

PUFFY odpowiedziały na nasze pytania dotyczące albumu Bring It! oraz ich doświadczeń z Japan Expo.

Wywiad z MOSAIC.WAV © Mozaic.wav - JaME - Didier CABOCHE

Wywiad

Wywiad z MOSAIC.WAV

W lipcu podczas Japan Expo, które odbyło się w Paryżu we Francji, JaME miało okazję porozmawiać z zespołem MOSAIC.WAV.

Wywiad z GARI na Japan Expo © Photo by Trip Fontaine (P) Soundlicious, GARI

Wywiad

Wywiad z GARI na Japan Expo

JaME spotkało się z GARI podczas odbywającego się w Paryżu Japan Expo, aby porozmawiać o początkach zespołu, jego rozwoju oraz przesłaniu.

Wywiad z Kanon Wakeshimą przeprowadzony podczas Japan Expo © Defstar Records Inc.

Wywiad

Wywiad z Kanon Wakeshimą przeprowadzony podczas Japan Expo

Kanon Wakeshima uświetniła swym występem paradę Laforêt Harajuku, będącą jedną z atrakcji tegorocznego Japan Expo. Po skończonym koncercie wysłannikom JaME udało się porozmawiać z artystką.

Wywiad ze school food punishment podczas Japan Expo © Yoshihito Muraki - Sony Music Japan

Wywiad

Wywiad ze school food punishment podczas Japan Expo

Na chwilę przed swoim koncertem school food punishment poświęcili nam trochę czasu i odpowiedzieli na nasze pytania.

Wywiad z grającym hardcore metal zespołem SUNS OWL © Rui Hashimoto - Eleven-Thirtyeight co.,ltd.

Wywiad

Wywiad z grającym hardcore metal zespołem SUNS OWL

JaME spotkało się z SUNS OWL podczas dziesiątego Japan Expo, aby przeprowadzić wywiad.

Wywiad z TRILL-DAN na Japan Expo © Rightsscale,Inc

Wywiad

Wywiad z TRILL-DAN na Japan Expo

Wybuchowi i przyjaźni członkowie TRILL-DAN udzielili JaME wywiadu w czasie pobytu na Japan Expo.

Wywiad z zespołem ASUKA na Japan Expo © Asuka - JaME - Vanessa Aubry

Wywiad

Wywiad z zespołem ASUKA na Japan Expo

Podczas Japan Expo 2009 JaME miało okazję porozmawiać z grupą ASUKA.

Wywiad z AKB48 na Japan Expo © AKS - JaME - Sophie Surmont

Wywiad

Wywiad z AKB48 na Japan Expo

Trzy członkinie AKB48, gości dziesiątego Japan Expo, spotkały się z JaME, aby odpowiedzieć na parę pytań.

Wywiad z Aoim na Japan Expo © Aoi - JaME - Cybermoon

Wywiad

Wywiad z Aoim na Japan Expo

Podczas Japan Expo 2009 Aoi rozmawiał z JaME o tym, jak powstają jego utwory, o Francji, nadchodzących koncertach oraz innych rzeczach.

MEG na Japan Expo © JaME

Wiadomość

MEG na Japan Expo

MEG na Japan Expo

Europejska edycja LIVE IN PARIS L’Arc~en~ciel i pokaz na Japan Expo © JaME

Wiadomość

Europejska edycja LIVE IN PARIS L’Arc~en~ciel i pokaz na Japan Expo

Europejska edycja LIVE IN PARIS L’Arc~en~ciel i pokaz na Japan Expo

Kolejni muzyczni goście na tegorocznym Japan Expo w Paryżu © Sham.Studio

Wiadomość

Kolejni muzyczni goście na tegorocznym Japan Expo w Paryżu

Niedawno ogłoszono, że na tym konwencie pojawią się także następujący goście: vistlip, MOSAIC.WAV i Kanon Wakeshima.

Europejskie wydawnictwo Puffy AmiYumi i występ na Japan Expo © JaME

Wiadomość

Europejskie wydawnictwo Puffy AmiYumi i występ na Japan Expo

Europejskie wydawnictwo Puffy AmiYumi i występ na Japan Expo

Japońskie zespoły na Japan Expo 2009 © Rightsscale,Inc

Wiadomość

Japońskie zespoły na Japan Expo 2009

Japan Expo, odbywające się w Paryżu we Francji w dniach 2-5 lipca, ujawniło nazwy zespołów, które wystąpią na tym wydarzeniu.

REKLAMA