Интервью с SUICIDE ALI

Несмотря на активную подготовку к сольному концерту в Meguro LIVE STATION, который должен был состояться тем же вечером, SUICIDE ALI нашли время побеседовать с JaME о концепции своего нового шоу, новых релизах и планах на будущее. К сожалению, гитарист Ooe Shundei не смог присоединиться к нам из-за плотного графика, поэтому мы беседовали с тремя музыкантами.


Мы уже беседовали с вами пару лет назад. Что изменилось за это время?

Ravishan: Я присоединился к группе только два года назад, так что мне тоже интересно, что изменилось. По сравнению с тем, что было раньше, наши песни стали разнообразнее. И не только песни – музыка тоже, да и мировоззрение группы не осталось прежним.

И как же изменилось ваше мировоззрение?

Ravishan: Когда я только пришёл, мне казалось, что основными темами нашего творчества были тьма и жестокость. С тех пор круг основных тем расширился.

HIY: Думаю, это потому, что мы через многое прошли.

Сегодня у вас концерт в Meguro LIVE STATION. Пожалуйста, расскажите немного подробнее об этом шоу.

HIY: В его основе история обычного служащего. Он ходит на работу, возвращается домой – в общем, живёт самой обычной жизнью, как вдруг его семью убивают. И этот человек становится духом мщения в параллельном фантастическом мире. Этот мир и есть мир нашей группы, а называется он Faifilseea. Довольно тяжело объяснить.

Bit el bedi: Главная идея – контроль над эмоциями. Идеальное преступление, идеальное убийство. Сможешь ли ты жить, как прежде, после того, как убьешь кого-то? Такие вот мысли.

Что вам больше нравится – выступать на сцене или работать в студии?

Bit el bedi: Выступать. Совершенно точно, стопроцентно выступать.

HIY: Мне тоже. Я выбираю концерты, потому что могу проводить время с поклонниками.

Ravishan: А мне нравится и то, и другое. Круто, когда мы заканчиваем запись, но, в общем-то, это довольно тяжелый процесс (смеется).

SUICIDE ALI: И это плохо (смеются).

В январе 2012-го вы записали новый сингл THE COLD BODY, сегодня начинается его предпродажа. Как проходила запись?

Bit el bedi: На протяжении почти всего процесса мы использовали одну общую тему, на финальной стадии мы добавили пожелания всех музыкантов – результат получился довольно интересным.

HIY: Мы записали барабаны быстрее, чем планировали. Зато мне показалось, что сведение и аранжировка, наоборот, затянулись.

Какова концепция нового релиза?

Bit el bedi: Концепция такая же, как у сегодняшнего концерта.

Какой смысл вы вкладываете в название THE COLD BODY?

Bit el bedi: Название объединяет несколько идей, но главные – это холод сердца убийцы и холод мертвого тела.

Не могли бы вы вкратце рассказать, о чём песня, для зарубежных поклонников, которые не знают японского?

Bit el bedi: В основе THE COLD BODY лежат чувства, которые ты испытываешь к тем, кто похож на тебя. Ты чувствуешь связь, хочешь общаться с ними, подружиться, но иногда на тебя накатывает злость, и ты хочешь их убить. А ещё в тексте заложен образ человека, который привык убивать.

Что вдохновляло вас на написание текстов?

Bit el bedi: Иллюзии. Например, когда я вижу картину, я не только смотрю на то, что изображено, но и домысливаю образы и, отталкиваясь от этого, пишу тексты.

Вы регулярно выпускаете синглы и мини-альбомы, но полноценного альбома у вас не было уже довольно давно. Когда нам его ждать?

Bit el bedi: Мы обязательно выпустим его в следующем году!

У вас очень необычные и интересные обложки дисков. Кто придумывает рисунки?

Bit el bedi: Дизайном занимается гитарист Shundei. Сначала я рассказываю ему о том, что представляю. Потому что сам я рисовать не умею. Я описываю ему, что придумал, а он уже воплощает это на бумаге.

Среди релизов SUICIDE ALI есть много таких, куда вошли и новые песни, и свежие аранжировки старых треков. Почему вы так делаете?

Bit el bedi: Иногда нам кажется, что песня ещё не обрела идеальную форму, поэтому мы записываем её заново, бросаем сами себе вызов.

Вы и дальше планируете так делать?

Bit el bedi: Думаю, да. Даже если работать с одной и той же песней, здорово показать зрителям другую её сторону.

Давайте слегка сменим тему. Сейчас музыку частенько скачивают из Интернета, как вы к этому относитесь?

Bit el bedi: В принципе я отношусь к скачиванию так же, как к CD. Ну, а лучше всего послушать песни на концерте.

HIY: Главное, чтобы слушатели наслаждались музыкой SUICIDE ALI, а уж в какой форме – не важно. Например, в CD очень важен дизайн обложки. Однако многие вещи невозможно понять, если не побывать на концерте. Так что мне бы хотелось, чтобы люди приходили на наши концерты и отрывались. Ну и не забывали о дисках.

Что вы обычно слушаете?

Bit el bedi: Мне нравятся Marilyn Manson, PJ Harvey и другие. Shundei слушает X JAPAN, BUCK-TICK, LUNA SEA и всякое такое.

HIY: В последнее время я слушаю старые песни LUNA SEA и, наверное, GACKT’а.

В 2011-м произошло страшное землетрясение в Тохоку. Как оно повлияло на вас?

Bit el bedi: Мы все живем далеко от того района, так что непосредственно мы от землетрясения не пострадали, но… Мы живём в Кансае, неподалёку от Осаки, несколько лет назад там произошло страшное землетрясение, так что мы понимаем, что пережили пострадавшие, и внесли деньги в фонд помощи.

Несколько раз вы выступали за рубежом. Как прошли те концерты и чем они отличались от японских?

Bit el bedi: Америка агрессивнее, правда?

HIY: Чувствовать, как американские зрители жаждут отрываться – это круто. В Японии складывается впечатление, что зрителям не нравятся никакие группы кроме той, на которую они пришли. Это то, что я вижу со сцены, уж не знаю, как дела обстоят на самом деле.

А что еще вам запомнилось в Америке?

Bit el bedi: Мы выступали на конвенте Nekocon, так что мне ещё запомнилось аниме. Аниме популярно во всем мире, было интересно посмотреть на всё это со стороны.

HIY: Было интересно смотреть на косплееров-иностранцев. А ещё здорово, что мы познакомились с нашими американскими поклонниками, я был счастлив.

Bit el bedi: Да, замечательный косплей! (смеется) Я даже сфотографировался с американкой, которая косплеила одного из персонажей Final Fantasy. Потрясающе высокий уровень!

Хотелось бы вам ещё раз выступить за границей? Куда бы вы хотели поехать?

Bit el bedi: Конечно, я очень хочу съездить ещё, но… Я очень хочу в европейский тур.

HIY: Если выбирать, то я бы съездил в Германию. Там очень красивые города.

Bit el bedi: Да, я бы съездил в Германию, Англию, Италию и Францию.

HIY: Я тоже очень хочу съездить.

Какие у SUICIDE ALI планы на будущее?

Bit el bedi: Перво-наперво, запись альбома. Сейчас – альбом, а потом – Европа! (смеется)

Напоследок несколько слов для наших читателей.

Bit el bedi: Мы хотим в мировой тур, пожалуйста, поддержите нас! (смеется) Мне бы очень хотелось встретиться с теми, кто любит SUICIDE ALI, ведь во всем мире таких немало. Я буду рад, если смогу объехать мир и увидеть всех вас. Дождитесь нас!

HIY: В любом случае я хочу, чтобы наши концерты смотрели. Есть люди, которые специально приезжают в Японию, чтобы прийти к нам, а теперь мы хотим отправиться к вам. Хочу, чтобы поклонники со всего мира могли побывать на наших концертах.

Ravishan: Когда мы играли в Америке, зрители вели себя совершенно по-другому, было очень весело. Мы стараемся изо всех сил,чтобы и за рубежом можно было сполна прочувствовать концерты SUICIDE ALI, так что, пожалуйста, поддержите нас! С нетерпением жду того дня, когда смогу всех вас увидеть!


JaME благодарит Kiwamu, SUICIDE ALI и сотрудников лейбла за возможность проведения интервью, а также Xin за помощь с переводом.