Интервью Эксклюзив

Интервью с Shin из HeavensDust

01/03/2022 2022-03-01 18:37:00 JaME Автор: Polina Kogan Перевод: Hydrargyrum Редактор: Ruchesko

Интервью с Shin из HeavensDust

В мае 2021-го Shin, фронтмен группы HeavensDust, рассказал нам о своём сольном проекте, мини-альбоме и влиянии коронавируса на музыкантов в Японии.


© Shin - HeavensDust

Shin, фронтмен вагакки*-метал группы HeavensDust, начал сольную карьеру во время пандемии коронавируса. JaME встретился с Shin в Zoom и поговорил о зарождении сольного проекта, новом мини-альбоме и влиянии пандемии на самого Shin и других музыкантов в Японии*.
*вагакки (wagakki) – традиционные японские музыкальные инструменты

В последний раз мы беседовали с вами в 2013 году, и это было интервью с HeavensDust. Поскольку мы впервые берем интервью лично у вас, пожалуйста, расскажите нам, почему вы задумались о сольном проекте.

Shin: Случилось так, что примерно два года назад наш барабанщик KoREDS★ заболел раком. Сейчас у него всё в порядке, но ему пришлось пройти большой курс лечения и многое пережить. Его госпитализировали, и буквально через несколько месяцев после этого разразился коронавирус. Поэтому HeavensDust пришлось на некоторое время приостановить деятельность, и мы не знали, как долго это продлится. Я продолжал писать песни, но не мог увидеться с другими участниками группы, поэтому подумал, что могу просто выпустить их в рамках сольного проекта.

Какую разницу вы почувствовали между работой в рамках группы и сольной деятельностью?

Shin: Раньше мне очень нравился хип-хоп, но музыка HeavensDust больше относится к металу и року, поэтому я хотел попробовать некоторые хип-хоп биты, разница в этом. Конечно, я скучаю по участникам группы, но мне также нравится писать музыку в другом направлении, так что это довольно весело.

Сейчас вы нашли новый способ творческого самовыражения. Как вы думаете, это повлияет на вашу работу в группе в будущем?

Shin: Как раз перед болезнью KoREDS★ я в каком-то смысле устал от того, что в HeavensDust нужно в основном скримить, но теперь, после сольной работы, я снова хочу вернуться к той тяжелой музыке (смеется). Музыка всегда развивается — образ моих мыслей и то, что я слушаю, сильно изменились со времени моего детства — так что она и дальше будет развиваться.

Как коронавирус повлиял на музыкальную сцену Японии в целом и на вас лично?

Shin: Что касается японской музыкальной сцены, я думаю, что он повлиял так же, как на США, Европу и весь мир. Мы перестали давать живые концерты и начали чаще выступать онлайн. Музыканты из моего окружения больше не могли зарабатывать деньги, и нам пришлось поменять работу и всё остальное, поэтому было очень тяжело. Я слышал, что Machine Gun Kelly провел концерт на полностью заполненном стадионе или что-то вроде этого, поэтому надеюсь, что коронавирус скоро уйдет.

Если говорить обо мне, то это стало чем-то вроде новой карьеры — это хорошее событие. Я никогда раньше не пробовал писать такую музыку, так что испытал новые чувства. В этом плане вышло хорошо. Тем не менее, коронавирус стал для меня и всех вокруг действительно тяжелым испытанием. Я пытался выжить и продолжал работать над своей музыкой.

Мы как-то видели ваш концерт в Instagram. Как всё прошло?

Shin: Да, было круто. Приятно видеть наших поклонников. Мы не можем встречаться на концертах, но можно было легко понять, что зрителям понравилась музыка. Конечно, это нельзя назвать настоящим концертом, но мы выступали вживую во время стрима. Было весело. Сейчас нам не удается делать джем-сессии в студии, но было бы здорово сыграть вместе с KoREDS★.

Некоторые группы проводили концерты на площадках без публики. Вы думали о чём-то подобном, сольно или с HeavensDust?

Shin: Я думал о том, чтобы сделать это с группой, но привести KoREDS★ в такое место как Синдзюку было бы довольно рискованно, поэтому я не сильно зацикливался. Что касается сольного проекта, возможно в этом или следующем году. Наверное, я соберу группу и сделаю сольный концерт.

В Японии довольно сложная ситуация с коронавирусом, но она оказала и положительный эффект, например, такой как внедрение удалённой работы и отход от подписания большого числа официальных бумажных документов. Появились ли благодаря этому какие-то изменения в музыкальной сфере?

Shin: Да, например, все встречи проходят в Zoom, поэтому вопросы решаются быстрее. Раньше нужно было бы сходить в одно место, а потом провести встречу в другом, но сейчас можно организовать больше встреч в Zoom, и это намного удобнее. И, да, думаю, вопрос с подписанием бумажных документов. Не знаю, есть ли подобное в США или Европе, но нам нужно было ставить печать на всём. Хорошо, что это ушло в прошлое.

Ваш сольный мини-альбом Behind My Smile выходит 2 июня. Расскажите нам немного подробнее о том, что это за релиз?

Shin: Он довольно печальный. В нём много грустных песен, но в целом мини-альбом несёт в себе положительное послание. Сама по себе музыка рассказывает о сложном периоде, через который я прошел во время пандемии, в отношении бизнеса, личной жизни и всего прочего. Люди упоминали, что видели мой аккаунт в Instagram, и говорили: «Чёрт возьми, у тебя такая счастливая жизнь сейчас: у тебя милый маленький ребёнок, и ты продолжаешь заниматься музыкой».

Однако посты в социальных сетях — это нечто совершенно иное. Я стараюсь выкладывать хорошие фото или посты, но это не вся моя жизнь. Конечно, это относится и ко всем остальным людям. Когда ты встречаешься с кем-то, ты улыбаешься, и люди говорят, что ты выглядишь счастливым, но каждый борется с чем-то в своей жизни — вот что стало главной мыслью моего мини-альбома.

То, что не убивает тебя, делает тебя сильнее, и боль утихает со временем. Я знаю, что из-за коронавируса люди по всему миру испытывают трудности, но эта боль со временем станет меньше. И это касается не только коронавируса. Если ты жив, однажды станет легче.

Uncommon Enemy — это коллаборация с Lenne Hardt, «голосом» ММА в Японии. Это очень интересный совместный проект. Можете вкратце рассказать нам о том, как он появился?

Shin: Мы готовили концерт для благотворительного мероприятия, которое организовала Lenne в память о землетрясении 11 марта 2011. Я не знаю, как она вышла на меня, но Lenne мне написала и сказала, что ей нравятся наши песни, и ей бы хотелось, чтобы мы сыграли на этом мероприятии. Думаю, с этого всё и началось. Мы сделали совместный концерт. Все знают её резкий и громкий голос, но она потрясающая певица.

На том мероприятии Lenne исполнила джазовую песню и буквально потрясла меня — у неё оказался действительно сильный голос. Она написала много текстов песен и сказала, что если я хочу, то мы можем сделать совместную запись, — так всё и началось. Lenne написала слова, а я создал музыку.

Как проходила совместная работа и запись во время коронавируса?

Shin: Мы записывались у меня дома. Она пришла, и я сделал запись нас обоих, больше никого не было. А что касается песен, то мы пересылали всё по электронной почте.

Ваш первый трек Scars Behind My Smile — инструментальный, а Pain Will Ease — пусть не инструментальный, но немногословный. Вы осознанно сделали упор на музыкальную составляющую?

Shin: Мне нравится инструментальная музыка, и я всегда любил её создавать. Так что даже для альбомов HeavensDust я всегда писал что-нибудь чисто инструментальное.

Тексты ваших песен всегда англоязычные, и во время нашего прошлого интервью вы сказали, что вам проще выражать себя на английском, потому что вы выросли в англоязычной среде. Прошло уже восемь лет, и сейчас вы не можете выезжать из Японии, закрывшей границы. Вам не хотелось попробовать написать что-то на японском языке?

Shin: Да. Мне нужно попробовать, но я так и не сделал этого (смеется). Сейчас мой английский стал ужасным, да и японский тоже не очень хорош. Но мне стоит попробовать, это будет серьёзным вызовом (смеется).

Вы не сыграли ни единого концерта с начала локдауна. У вас есть какие-то планы на обозримое будущее? Что-то за рубежом возможно только в отдаленной перспективе, верно?

Shin: Что касается Японии, то надеюсь, к концу этого года или, может, в начале следующего я что-нибудь сделаю. Мне бы хотелось выступить за границей. Я слышал, что японцев рады видеть на Гаваях, но после ухудшения ситуации с коронавирусом это уже не так. Прямо сейчас в Японии обстановка становится всё сложнее, так что посмотрим, как оно пойдёт.

Есть ли ещё какие-то планы, которыми вы можете поделиться?

Shin: В середине мая мы с Lenne собираемся записать клип на Uncommon Enemy, он выйдет в июне. Прямо сейчас я сотрудничаю с артистом, номинированным на Грэмми. Это американец. Должно получиться довольно неплохо.

И последнее: хотели бы вы оставить сообщение своим зарубежным поклонникам?

Shin: Сейчас мы все пытаемся как-то выжить, поэтому я надеюсь, что вы не теряете своих надежд и понимаете, что однажды станет легче. Сейчас действительно сложно, и я тоже переживал сложные времена в прошлом году. Надеюсь, все смогут продержаться. Не сдавайтесь и сохраняйте надежду.

JaME благодарит Shin за уделённое время.

Реклама

Исполнители

Релизы

Мини-альбом CD 2021-06-02 2021-06-02
Shin
Реклама