Interview

Zy 39 : Plastic Tree

04/06/2008 2008-06-04 12:00:00 JaME Auteur : Zy Traducteur : Azeleen

Zy 39 : Plastic Tree

Escaliers en spiral


© 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.
L'année dernière fût l'année de leur dixième anniversaire en tant que groupe major et de leur premier concert au Budokan, ainsi que leur deuxième tournée à l'étranger. Maintenant, en 2008, pouvons-nous espérer revoir Plastic Tree? Nous avons obtenu leur avis sur leur prochain single, Alone Again, wonderful world, sorti le 9 avril.


J'ai entendu votre nouveau single, Alone again, wonderful world, sorti le 9 avril mais à l'heure ou nous faisons cette interview (fin janvier), il n'est pas encore terminé. Cependant, j'ai entendu dire que vous aviez créé cette chanson il y a longtemps.

Ryutarou: Je crois que c'était l'année dernière (rires)

Je l'ai écouté, elle semble calme.

Ryutarou: Ah, c'est assez approximatif mais je suis sûr que ça va changé. Pour être honnête, c'est une chanson que nous avons essayée d'enregistrer une première fois, mais nous avons arrêté le processus. Nous avons décidé qu'il serait mieux de la faire plus tard, quand nous aurions le temps.

Vous voulez dire que cette fois-ci, elle est meilleure que lors de votre premier essai?

Ryutarou: Oui, complètement. Je pense que le rythme est le même, pourtant.

Alors enregistrer le rythme était facile, n'est-ce-pas?

Sasabuchi: Les sons de la batterie sont ceux que j'ai enregistrés la première fois, mais ils ont été modifiés. Je pensais rejouer la batterie, mais ce que j'avais enregistré précédemment ne semblait pas poser de problème, alors j'ai donc utilisé l'enregistrement tel quel. C'est quelque chose que j'ai enregistré il y a 3 ou 4 mois

La basse a également été enregistré l'année dernière?

Tadashi: Non, pour la basse, c'est totalement différent. Quand je l'ai enregistrée, elle faisait très "années 60", mais maintenant, elle sonne beaucoup plus "années 90". C'est comme si elle était passé de pop anglaise à musique alternative (rires). La dernière fois, je pensais plus pop, mais cette fois, je pensais que cela serait mieux si c'était un peu plus agressif.

Vous pensiez faire bon usage de cette tendance. Les années 90 ... ça fait quand même une bonne décennie (rires).

Tadashi: Euh ... Au lieu de la pop, c'est vraiment devenu rock.

C'est étonnant. L'origine est la même mais elle est passée de pop à rock.

Tadashi: Quand Ryutarou a fait la chanson, nous avons parlé de la direction " C'est bien d'être pop mais cela ne serait-il pas mieux avec des aspects acres en fond?" alors nous nous sommes dit "c'est parti!"

Ryutarou: Au début, j'ai fait cette chanson en partant du principe qu'elle serait pop mais quand je fais des chansons tout seul, je ne peux pas sortir des trucs que nous faisons en groupe tout seul, comme les aspects acres. Elle était donc très pop au départ mais pendant notre tournée, après avoir fait Nega Posi (leur album Nega to Posi), nous pensions que nous pouvions l'arranger pour être plus acre cette fois.


Pour le reste de l'interview, référez-vous au ZY 39.

© 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved
PUBLICITÉ

Artistes liés

Sorties liées

Single CD 2008-04-09 2008-04-09
Plastic Tree

Zy

ZY 44 : Merry © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Interview

ZY 44 : Merry

5 hommes uniques.
ENTRE CORRUPTION ET VERTUE.

Zy 42 : Interview avec Nightmare © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Interview

Zy 42 : Interview avec Nightmare

Structure en pleine régression

Zy 42 : D © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Interview

Zy 42 : D

Tout atteindre...

Zy 42 : Kagrra, © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Interview

Zy 42 : Kagrra,

Esprit du Son et Tourbillon

Interview Zy 42 : An Cafe © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Interview

Interview Zy 42 : An Cafe

Un nouvel idéal

Zy 42 : Interview avec Kra © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Interview

Zy 42 : Interview avec Kra

Est-ce que Chopin est bon ?

Zy 41 : Plastic Tree © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Interview

Zy 41 : Plastic Tree

Chauve-souris noire et lieu de plaisir

Zy 41: MUCC © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Interview

Zy 41: MUCC

Interview de MUCC pour Zy

Zy 41: An Café © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Interview

Zy 41: An Café

La veille d'un festival!

Zy 41: the GazettE © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Interview

Zy 41: the GazettE

Que les bons moments continuent et surtout, qu'ils ne s'arrêtent jamais!

Zy 40 : D © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Interview

Zy 40 : D

The Anabasis ~en route pour un nouveau chapitre~

Zy 40: miyavi © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Interview

Zy 40: miyavi

Miyavi parle de ses deux derniers DVD et de ses concerts.

Zy 40 : Nightmare © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Interview

Zy 40 : Nightmare

Invitation à un "killer show"

Zy 40 : Kra © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Interview

Zy 40 : Kra

Tout le monde est connecté avec nous -Oui je suis là-

Zy 39 : Plastic Tree © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Interview

Zy 39 : Plastic Tree

Escaliers en spiral

Zy 39: MUCC © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Interview

Zy 39: MUCC

Une image développée en couleur

Zy 39 : Miyavi © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Interview

Zy 39 : Miyavi

Kabuki Boiz & Girlz, gardez l'esprit du Samouraï !

The GazettE, Zy MEGA EDITION #6 © Star Child

Information

The GazettE, Zy MEGA EDITION #6

JaME en association avec Star Child donnent à leurs lecteurs l'opportunité unique d'acheter le Zy MEGA EDITION #6 spécial avec The GazettE.

Zy 39 : the GazettE © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Interview

Zy 39 : the GazettE

Interview avec The Gazette à propos de Guren.

Zy 39 : An Cafe © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Interview

Zy 39 : An Cafe

Ride updraft !

Zy 38 : SID © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Interview

Zy 38 : SID

Sur des bases solides.

Zy 38 : interview de miyavi © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Interview

Zy 38 : interview de miyavi

2008 sera V-KEI KAVKIZM

Zy 38 : Interview de Ni~ya et CHISATO © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Interview

Zy 38 : Interview de Ni~ya et CHISATO

THRUST + ENFOLD = EXCLAMATION

Zy 38 : interview de Ryutaro Arimura © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Interview

Zy 38 : interview de Ryutaro Arimura

After a decade...what's comin' next?

Zy 38: Kra © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Interview

Zy 38: Kra

L'aventure de 4 sacrés garçons.

Zy 37: miyavi © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Interview

Zy 37: miyavi

美寿亜流転上昇之図 Bijuaryuutenjoushou no zu

Zy 37: Merry © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Interview

Zy 37: Merry

Merry Erotics, + Real Rebel Yell

Zy 37: Ruki de the GazettE © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Interview

Zy 37: Ruki de the GazettE

蒼・即・斬 Ao. Soku. Zan

Zy 37: ayabie © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Interview

Zy 37: ayabie

Un souvenir marquant et l'avenir

Zy 37: Nightmare - One-of a-kind center core © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Interview

Zy 37: Nightmare - One-of a-kind center core

JaME vous présente la 1re interview d'une longue liste en partenariat avec le magazine japonais Zy

PUBLICITÉ