Plastic Tree выпустили новый альбом
Utsusemi в сентябре, отправились в европейский тур в октябре, а с конца декабря по конец января начали тур по Японии под названием
Utsusemi. С ними всегда легко иметь дело, но что же за движущая сила стоит за этим невероятным темпом? В этом интервью Вы узнаете об альбоме и о том, что помогает группе двигаться вперед.
Совсем недавно вы выпустили новый альбом Utsusemi.
Тем не менее, у нас в Zy. еще не было возможности расспросить о нем, поэтому я спрошу сейчас. Во-первых, почему Utsusemi?
Ryutaro: Ну, знаете, на самом деле мы ничего такого не планировали, даже во время записи. Мы просто делаем то, что нам кажется подходящим в определенный момент. Мы обсуждаем детали по мере развития нашей музыки. Поступая так, мы начинаем видеть общую картину того, над чем работаем, а в этот раз мы работаем со многими песнями, поэтому слово "utsusemi" пришло на ум. Было еще несколько вариантов, но поскольку я размышлял о них и понимал значение, вернулся к "utsusemi". Я понял, что такое название действительно соответствует альбому. Первоначальное значение "utsusemi" - "этот мир" или "люди в этом мире", и мне показалось, что это "настоящее" для нас. Поэтому и воспользовался этим словом.
Понятно.
Ryutaro: Прошлый год был действительно частью нашего прошлого. Мне кажется, что наш концерт в Budokan
Zero был очень большим событием для нас. Я по-настоящему ощущаю "настоящее и будущее". Когда я искал это слово, то нашел его в "Genji Monogatari". Несмотря на то, что его значение поменялось, звучание осталось прежним, я ощутил все очарование в этом слове. Одно из значений - "поменяться телами", так что по мере написания лирики и записи песен, мне оно показалось весьма близким нам. Я подумал, что
Utsusemi будет лучшим названием для альбома.
Первая песня альбома, которая после интро, так что, возможно, более правильным будет сказать, что это вторая композиция, называется Utsusemi,
и это выглядит весьма символично.
Ryutaro: Когда мы написали эту песню, я также предложил участникам группы воспользоваться таким же названием, что и сам альбом.
Возможно это всего лишь мое личное мнение, но песни на этом альбоме имеют названия и ключевые слова с предыдущих работ Plastic Tree.
Ryutaro: А, да, так и есть. Что касается меня, когда я пишу лирику, если не могу найти более подходящих слов, ни минуты не сомневаюсь в том, чтобы воспользоваться теми, что уже были задействованы ранее.
Я думала, что Вы cделали это нарочно...(улыбается)
Tadashi: Это может быть похожим по чистой случайности, но мне кажется, что такое присуще японцам. Я имею в виду, что это даже в самом названии так. Мы не обсуждали ничего, а просто много работали вместе. Не было слов, так просто вышло.
Ryutaro: Мы сосредотачиваемся на записи настолько сильно, что люди меняются...(улыбается)
Продолжение интервью читайте в Zy 43.
© 2008 Zy.connection Inc. Все права защищены.
