Entrevista

Entrevista com o Imitation PoPs Uchuu Sentai NOIZ

03/02/2006 2006-02-03 12:00:00 JaME Autor: Kibou and Pichoune Tradução: Gaga-Kun

Entrevista com o Imitation PoPs Uchuu Sentai NOIZ

Uma das bandas mais malucas do cenário atual japonês fala sobre seu show na Europa.


© NoiZ
Qual é o nome exato da banda, e de onde ele veio?
Imitation PoPs Uchuu Sentai NOIZ. Soldados do espaço, os quais vieram assegurar a paz na terra com a música. Para resumir, Uchuu Sentai NOIZ. Imitation PoPs é o nosso estilo musical, representando infinitas possiblidades.

Como foi que a banda iniciou? O que vocês faziam antes de criar a banda?
Nós criamos a banda próximo a virada do século (1999) para proteger a paz na Terra.

Angel Voice - ANGEL-TAKA (vocalista)
Nascido no terceiro planeta do sistema solar. Descobriu bem jovem, que ele era um “escolhido”. Morreu durante a adolescência, e foi naquele momento que Shiva fundiu seu corpo com nano-robôs, dando a ele uma nova vida. Ele desceu à Terra, com poderes extra-terrenos, como o “amp filter”, com uma voz angelical.

Clockwork Guitar - TAKEswiy (guitarrista)
Parte de uma banda e ídolo no planeta conhecido como “Anchang”. Sua terra natal acabou desaparecendo devido a atos terroristas, e isso fez com que ele se sentisse fraco e sozinho. Foi naquele momento que ele decidiu tomar o caminho da justiça. Ele ainda não sabe que seus pais foram mortos por um (talvez mais) de seus amigos.

Hypersonic Guitar - MASATO (guitarra)
Uma arma militar criada pelo homem. Ele não tem consciência e seu único propósito na vida é obedecer a ordens.

SuperViberator - KYO(baixista)
Membro das forces especiais do planeta AB-Nine. Sua especialidade é invasão. Ele é acusado de ter matado o rei de um outro planeta: ele está cumprindo sua sentença nesse momento.

MixBeatCreator - S@TT-ON (baterista)
Príncipe do planeta Anchang, um planeta que desapereceu devido ao terrorismo. Ele eventualmente decidiu praticar a justiça para assegurar que nenehum outro planeta sofra o destino do planeta Anchang.


Nunca houve na história da banda uma troca de membros, e todos vocês parecem se dar muito bem juntos. Vocês são amigos há muito tempo? Vocês se conheciam antes de começar a banda?
Bem, pode-se dizer nós éramos amigos que sempre executavam projetos e coisas assim juntos, para atingir um objetivo em comum.

Como vocês se apresentariam para alguém que não sabe quem vocês são?
Nós somos cinco soldados do espaço que vieram de muito longe para proteger a paz na Terra.

Vocês favorecem certos temas sobre outros?
Nós não favorecemos nenhum tema sobre outros, e também não temos nenhum tema favorito. Os fãs decidem o tipo de letras que escrevemos.

Alguma vez vocês já quiseram trabalhar com um artista específico?
Nós gostaríamos de trabalhar com qualquer artista se isso favorecesse nosso futuro como banda.

Que tipo de música vocês ouvem? Quais são suas influências?
Imitation PoPs

No clipe “From Skywalker”, vocês saltam em queda livre de uma grande distância. Como foram as filmagens disso?
Nós estávamos um tanto assustados quanto soubemos dessa idéia, mas até que nos mantivemos tranqüilos durante o salto. Nós fomos fortes.

Vocês foram jurados no World Cosplay Summit. Como foi a experiência? O que vocês levaram de lembrança?
Bem, nós somos artistas, não cosplayers. Contudo, os cosplayers no evento nos influenciaram bastante, nos mostrando que cosplay é um ótimo modo de se comunicar com pessoas que vêm de culturas diferentes.

Muitas bandas de visual-kei vieram do Japão para Europa recentemente. Apesar de sua Tour mundial ter sido anunciada um tempo atrás, vocês quiseram tirar lucro disso, ou vocês estavam ansiosos por esse projeto por muito tempo?
Nós somos rotulados como uma banda “visual” mas nós nunca dissemos que somos. Nós não somos influenciados por outras bandas também. A única coisa em que pensamos quando começamos nossos projetos é a Terra.

Por que vocês escolheram o universo sentai? O que têm nele que os atrai? Existe alguma série sentai em particular que os influenciou?
O universo Sentai tem algumas ligações com o que tentamos fazer com nossos shows. Nós podemos dizer sem nenhum exagero que todo sentai nos influenciou.

Os fãs europeus não necessariamente entendem as letras de suas músicas, nem as coreografias associadas com elas. Vocês não tem medo que isso possa afetar o clima dos shows?
Não, na verdade não. Em relação às letras é verdade que podem haver algumas dificuldades para entender nossas palavras, mas nós sabemos que os fãs vão sentir o clima do show em suas almas. Nós sempre tentamos capturar seus corações com nossas performances. Nós não consideramos a linguagem como sendo uma barreira. Nós queremos que nossos corações conduzam as palavras e a música.

Vocês farão alguma alteração na sua apresentação para os fãs estrangeiros que não estão acostumados com seus shows?
Não. Nós prometemos que faremos nosso melhor no show e que ele trará grandes emoções.

Em seu ultimo álbum, vocês exploraram outros horizontes musicais, como o hip-hop, punk e etc. Vocês preferem algum deles sobre outros? Vocês já quiseram trabalhar com gêneros musicais diferentes?
Nós acreditamos que Imitation PoPs é o gênero superior a todos.

Vocês são frequentemente comparados ao Psycho le Cemu tanto musicalmente, como no visual. Eles lhe influenciaram? Vocês se consideram seus sucessores?
Não, nós não somos seus sucessores. Essa questão é desrespeitosa tanto em relação ao Psycho le Cemu quanto à nós. Nós trabalhamos duro para atingir nosso status atual, como eles. Nós não nos influenciamos de forma alguma. Isso é uma certeza, haja visto que nós começamos nossa carreira antes do que o Psycho le Cemu.

Em seu ultimo álbum há uma música entitulada “1988” Esse ano tem algum significado?
Foi o ano que este milagre aconteceu.

Os títulos de algumas de suas músicas parecem se referir a alguns filmes e artistas. Isso foi proposital?
Não, todas nossas músicas se referem a nossa visão global, e não foram inspiradas por coisa alguma.

Suas fantasias são bem coloridas e estilizadas. Vocês próprios que as criam?
TAKEswiy é o responsável por elas, ele também trabalha com uma equipe de produção. Eles realmente são os melhores para criar fantasias.

Vocês já deram um apelido para seus fãs? No diário de Taka parece que ele se refere aos fãs como “baby”…
Ele chama os fãs por esse nome, naturalmente, já que os fãs são muito preciosos para ele.

Para Masato :
Você participou na composição da letra de uma música para a banda Planet Gold 2006 sob o nome de Marsha. Como foi isso? Por que você mudou seu nome?
............ Não faço idéia.

ParaTaka :
Você e o Masato parecem formar uma dupla quando se refere a composições e letras. Como vocês as fazem?
Nós somos inspirados por gênios.

Para Kyo :
Você consegue imaginar uma vida sem a banda?
Não, não consigo.

Para S@tton :
Você é um excelente baterista. Quanto tempo levou para você aprender e por quanto tempo você toca?
É um modo de expressão pessoal. Eu venho tocando por muito tempo, e é algo natural pra mim.

Para Take :
Você sempre veste luvas de boxe. Você gosta do esporte ou é só uma questão de gosto?
Eu gosto do esporte, mas também gosto delas como acessório. Fica legal.


Um grande agradecimento para Séverine do Ongaku France.
ANúNCIO

Artistas relacionados

Apresentações na Europa

DIR EN GREY ao vivo em Paris © Dir en grey - JaME - Philippe Hayot

Cobertura

DIR EN GREY ao vivo em Paris

Live report da apresentação do Dir en grey na França, durante sua turnê européia '07 DOZING GREEN.

Entrevista com o MUCC na Finlândia © JaME / JrockSuomi

Entrevista

Entrevista com o MUCC na Finlândia

O JaME teve a oportunidade de entrevistar o MUCC para saber de sua experiência no show do dia 20 de março na Finlândia.

Entrevista com o Gram∞Maria. © Gram∞Maria

Entrevista

Entrevista com o Gram∞Maria.

Uma pequena entrevista com o Gram∞Maria depois de seu primeiro e único show no exterior na Polônia.

Merry ao vivo em Paris © JaME

Cobertura

Merry ao vivo em Paris

Live Report do Show do Merry dia 3 de dezembro no La Maroquinerie em Paris!

Entrevista exclusiva com Kana! © Gan-Shin

Entrevista

Entrevista exclusiva com Kana!

Em sua noite especial na França, Kana tira um tempo para responder as perguntas feitas pelo JaME.

Entrevista com Anna Tsuchiya © Avex Entertainment Inc. & JaME

Entrevista

Entrevista com Anna Tsuchiya

Entrevista com Anna Tsuchiya após sua apresentação na Japan Expo, em Paris. Anna respondeu várias perguntas sobre trabalhos passados, futuros e mais!

Calmando Qual na Polônia! © Calmando Qual

Entrevista

Calmando Qual na Polônia!

Entrevista do JaME com o Calmando Qual, um pouco antes de seu show em Varsóvia, na Polônia

A entrevista do The GazettE © JaME

Entrevista

A entrevista do The GazettE

Entrevista com o The GazettE em Bonn, Alemanha, um dia depois dos seus shows no ocidente. Ruki, Aoi, Uruha, Reita e Kai respondem perguntas sobre os shows na Europa, sua música e seus ídolos!

Entrevista com o 12012! © Ganshin

Entrevista

Entrevista com o 12012!

Entrevista por email com o 12012! A banda é questionada sobre suas origens e seus pensamentos sobre os shows na Europa!

Entrevista com o Animetal © King Records

Entrevista

Entrevista com o Animetal

Entrevista com os três membros do Animetal, um dia antes da sua primeira performance fora no Japão, em Paris.

Ayabie na Europa! © XXX RECORDS / SPEED DISK

Entrevista

Ayabie na Europa!

Entrevista exclusiva com a banda em Helsinki.

Entrevista com MUCC em Paris. © JaME

Entrevista

Entrevista com MUCC em Paris.

Encontro com a banda no hotel onde hospedaram-se.

Conferência de imprensa do Granada Comic Convention © JaME

Entrevista

Conferência de imprensa do Granada Comic Convention

Entrevista com 4 cantores de músicas de anime

Entrevista com o Marble Sheep © JaME

Entrevista

Entrevista com o Marble Sheep

Perguntas e respostas sobre a banda e o cenário musical japonês.

Entrevista com o deadman © JaME

Entrevista

Entrevista com o deadman

Entrevista coletiva em Paris, Janeiro de 2006

Entrevista com o Imitation PoPs Uchuu Sentai NOIZ © NoiZ

Entrevista

Entrevista com o Imitation PoPs Uchuu Sentai NOIZ

Uma das bandas mais malucas do cenário atual japonês fala sobre seu show na Europa.

 Kagerou x D'espairsRay em Paris © JaME

Entrevista

Kagerou x D'espairsRay em Paris

As duas bandas conversaram com o JaME na manhã após seus shows em Paris.

Entrevista com Onmyouza. © onmyouza

Entrevista

Entrevista com Onmyouza.

Breve momento com a banda após show na Alemanha e na Bélgica.

Entrevista com a banda Dir en grey. © Free-Will

Entrevista

Entrevista com a banda Dir en grey.

Alguns minutos com Kaoru e Shinya em Paris...

Entrevista com a banda Electric eel Shock. © Electric Eel Shock

Entrevista

Entrevista com a banda Electric eel Shock.

Entrevista bastante divertida com a banda Electric eel shock, antes da passagem no som.

Entrevista com a banda Moi Dix Mois. © Midi:Nette

Entrevista

Entrevista com a banda Moi Dix Mois.

Conferência com a Imprensa no La Locomotive, Paris.

Entrevista exclusiva com Nobu, da banda Blaze. © Maverick

Entrevista

Entrevista exclusiva com Nobu, da banda Blaze.

O tecladista da banda fala sobre ela.

Entrevista com a banda DéspairsRay. © D'espairsRay

Entrevista

Entrevista com a banda DéspairsRay.

Um momento com a banda na Europa.

Entrevista com Kisaki e Jui (Kisaki Project) © JaME

Entrevista

Entrevista com Kisaki e Jui (Kisaki Project)

Entrevista com as duas celebridades do Visual-kei.

ANúNCIO