Entrevista

Entrevista com o deadman

07/02/2006 2006-02-07 12:00:00 JaME Autor: pink_crevette Tradução: Gaga-Kun

Entrevista com o deadman

Entrevista coletiva em Paris, Janeiro de 2006


© JaME
No dia 27 de Janeiro de 2006, somente um dia antes do primeiro show do deadman na Europa, nós fomos convitados para a coletiva com a banda, que aconteceu no Hard Rock Café em Paris.

Sentados atrás de mesas estavam os quatro membros do deadman: Mako (vocalista), Kazuya (baixista), Aie (guitarrista) e Toki (baterista), olhando curiosamente para o pequeno grupo de repórteres, assim como estes olhavam para a banda.

Após todos estarem sentados, a entrevista começou. A maioria das perguntas foram respondidas por Mako e uma vez outra um dos outros membros falava para responder uma questão.


A ENTREVISTA

Qual é a origem do nome deadman?
Com esse nome nós queríamos expressar a idéia do confinamento da humanidade, seja fisicamente como moralmente, mas é também uma referência às políticas Japonesas que tendem em direção a um confinamento de si próprio.

Quais artistas os inspiraram?
CHAGE and ASKA, BUCK-TICK…

Algum artista ocidental também?
Kurt Cobain (vocalista morto da banda grunge já acabada, Nirvana)

Como vocês criam suas músicas?
A música é composta primeiro e então as letras.

Mako, quais são suas fontes de inspiração para escrever as letras? Há algum tema repetido?
Eu na verdade não tenho nenhum tema... Mas a maioria das vezes eu escrevo sobre a instabilidade psicológica da humanidade, a mortalidade dos humanos, mas também religião como o Cristianismo e o Xintoísmo.

Você lê a bíblia?
Mako: Sim, eu a leio, mas a interpretação da bíblia, assim como todas as religiões, difere de país para país.

Mako, você é o único que mantém um estilo ‘visual-kei’, por que?
Esse estilo é minha forma de me expressar e de conduzir uma emoção. Todos sentem coisas de modos diferentes… Os outros membros se expressam de uma forma diferente, é por isso.

Qual o significado do título do mini-álbum 701125?
É a data da morte de Mishima Yukio (Nota: Mishima foi um autor popular, que cometeu suicídio dia 25 de novembro de 1970.)

Todas as músicas de seu último álbum ‘In the Direction of sunrise and night light’ estão em ingles, qual a razão disso? Vocês planejam exportá-lo para o exterior?
Não há nenhum plano, nem objetivo.

O novo álbum é mais calmo também, por que?
Nós não planejamos isso também, simplesmente aconteceu. Nós compomos nossas músicas do coração quando conseguimos inspiração.

Quais foram suas reações quando foram convidados para fazer alguns shows na Europa?
Bem simples, nós ficamos muito muito felizes!

Vocês tem alguma expectative em particular para esses shows? Vocês farão algo diferente durante o show?
Nós não temos nenhuma expectativa quanto aos fãs. Quanto ao show, nós também não planejamos fazer nada diferente comparado com nossos shows no Japão.

Vocês não estão preocupados que a barreira da linguagem pode causar um problema?
Não importa a linguagem usada, as emoções são as coisas mais importantes, e enquanto as emoções venham a tona com a música, é o suficiente.

Algum publicitário Europeu propôs a vocês exportar suas músicas?
Não, não ainda, mas nós gostaríamos!

Esses dois shows poderão se tornar material para um possível lançamento de um DVD?
Não.

Vocês conhecem a banda que abrirá o show para vocês na França?
Não, não ainda...

Se vocês tivessem a possibilidade de tocar com uma banda ocidental, qual seria?
Nirvana (risos) (Nota: a banda não existe mais)

Vocês chegaram recentemente na França, houve algo que já atraiu suas atenções?
A cidade é linda, mas até agora nós não tivemos tempo de ver nada em especial.

O que vocês querem ver na França?
O Arco do Triunfo, a Catedral de Notre-Dame, o canal da mancha...
Mako: Eu gostaria de ver monumentos religiosos, não somente monumentos Cristãos, mas todos os tipos de lugares para adoração.

Vocês tem algum projeto planejado para quando voltarem para o Japão?
Quando retornarmos, tem uma Tour esperando por nós, mas após isso nós ainda não temos nenhum projeto planejado.

A SETLIST

1. rip roll soil
2. raison d'etre
3. dim quiet
4. body bag No
-----------------------
5. kunou no naka no taegatai sonzai
6. maze room
7. follow the night light
8. fragile sandy
9. aesthenia bullet stain
-----------------------
10. himawari
11. doris kara no tegami
12. taion
13. this day.this rain
14. additional cause for sorrow
-----------------------
15. 25
16. jukkei sha no nikki
17. Alice (Through the looking glass)
18. oboreru sakana
19. quo vadis
20. re:make
------------------------
21. Arizuka

Bis: Lunch Box


Agradecimentos ao deadman e NoSphere.
ANúNCIO

Galeria

Artistas relacionados

Apresentações na Europa

DIR EN GREY ao vivo em Paris © Dir en grey - JaME - Philippe Hayot

Cobertura

DIR EN GREY ao vivo em Paris

Live report da apresentação do Dir en grey na França, durante sua turnê européia '07 DOZING GREEN.

Entrevista com o MUCC na Finlândia © JaME / JrockSuomi

Entrevista

Entrevista com o MUCC na Finlândia

O JaME teve a oportunidade de entrevistar o MUCC para saber de sua experiência no show do dia 20 de março na Finlândia.

Entrevista com o Gram∞Maria. © Gram∞Maria

Entrevista

Entrevista com o Gram∞Maria.

Uma pequena entrevista com o Gram∞Maria depois de seu primeiro e único show no exterior na Polônia.

Merry ao vivo em Paris © JaME

Cobertura

Merry ao vivo em Paris

Live Report do Show do Merry dia 3 de dezembro no La Maroquinerie em Paris!

Entrevista exclusiva com Kana! © Gan-Shin

Entrevista

Entrevista exclusiva com Kana!

Em sua noite especial na França, Kana tira um tempo para responder as perguntas feitas pelo JaME.

Entrevista com Anna Tsuchiya © Avex Entertainment Inc. & JaME

Entrevista

Entrevista com Anna Tsuchiya

Entrevista com Anna Tsuchiya após sua apresentação na Japan Expo, em Paris. Anna respondeu várias perguntas sobre trabalhos passados, futuros e mais!

Calmando Qual na Polônia! © Calmando Qual

Entrevista

Calmando Qual na Polônia!

Entrevista do JaME com o Calmando Qual, um pouco antes de seu show em Varsóvia, na Polônia

A entrevista do The GazettE © JaME

Entrevista

A entrevista do The GazettE

Entrevista com o The GazettE em Bonn, Alemanha, um dia depois dos seus shows no ocidente. Ruki, Aoi, Uruha, Reita e Kai respondem perguntas sobre os shows na Europa, sua música e seus ídolos!

Entrevista com o 12012! © Ganshin

Entrevista

Entrevista com o 12012!

Entrevista por email com o 12012! A banda é questionada sobre suas origens e seus pensamentos sobre os shows na Europa!

Entrevista com o Animetal © King Records

Entrevista

Entrevista com o Animetal

Entrevista com os três membros do Animetal, um dia antes da sua primeira performance fora no Japão, em Paris.

Ayabie na Europa! © XXX RECORDS / SPEED DISK

Entrevista

Ayabie na Europa!

Entrevista exclusiva com a banda em Helsinki.

Entrevista com MUCC em Paris. © JaME

Entrevista

Entrevista com MUCC em Paris.

Encontro com a banda no hotel onde hospedaram-se.

Conferência de imprensa do Granada Comic Convention © JaME

Entrevista

Conferência de imprensa do Granada Comic Convention

Entrevista com 4 cantores de músicas de anime

Entrevista com o Marble Sheep © JaME

Entrevista

Entrevista com o Marble Sheep

Perguntas e respostas sobre a banda e o cenário musical japonês.

Entrevista com o deadman © JaME

Entrevista

Entrevista com o deadman

Entrevista coletiva em Paris, Janeiro de 2006

Entrevista com o Imitation PoPs Uchuu Sentai NOIZ © NoiZ

Entrevista

Entrevista com o Imitation PoPs Uchuu Sentai NOIZ

Uma das bandas mais malucas do cenário atual japonês fala sobre seu show na Europa.

 Kagerou x D'espairsRay em Paris © JaME

Entrevista

Kagerou x D'espairsRay em Paris

As duas bandas conversaram com o JaME na manhã após seus shows em Paris.

Entrevista com Onmyouza. © onmyouza

Entrevista

Entrevista com Onmyouza.

Breve momento com a banda após show na Alemanha e na Bélgica.

Entrevista com a banda Dir en grey. © Free-Will

Entrevista

Entrevista com a banda Dir en grey.

Alguns minutos com Kaoru e Shinya em Paris...

Entrevista com a banda Electric eel Shock. © Electric Eel Shock

Entrevista

Entrevista com a banda Electric eel Shock.

Entrevista bastante divertida com a banda Electric eel shock, antes da passagem no som.

Entrevista com a banda Moi Dix Mois. © Midi:Nette

Entrevista

Entrevista com a banda Moi Dix Mois.

Conferência com a Imprensa no La Locomotive, Paris.

Entrevista exclusiva com Nobu, da banda Blaze. © Maverick

Entrevista

Entrevista exclusiva com Nobu, da banda Blaze.

O tecladista da banda fala sobre ela.

Entrevista com a banda DéspairsRay. © D'espairsRay

Entrevista

Entrevista com a banda DéspairsRay.

Um momento com a banda na Europa.

Entrevista com Kisaki e Jui (Kisaki Project) © JaME

Entrevista

Entrevista com Kisaki e Jui (Kisaki Project)

Entrevista com as duas celebridades do Visual-kei.

ANúNCIO