5-летие JaME: комментарии зарубежных партнеров

За пять лет существования JaME мы поработали со множеством компаний, занимающихся японской музыкой.

В этой статье мы представляем вам комментарии наших партнёров, сотрудничество с которыми в некоторых случаях только начинается, а в некоторых - продолжается уже на протяжении нескольких лет. Это компании, агентства, писатели и лейблы, которые работают с общей целью - познакомить весь мир с японской музыкой.

В отзывах, представленных ниже, они расскажут нам о своём уникальном опыте работы с JaME, поделятся интересными случаями, которые происходили во время работы, и намекнут о своих планах на будущее.


Radio Blast!, БРАЗИЛИЯ

Меня зовут Hick Duarte, я управляющий Radio Blast! Radio Blast! - бразильское веб-радио, которое вот уже более двух лет занимается продвижением японской музыки по всему миру. Каждый день мы транслируем всевозможные интерактивные радио-шоу, которые рассказывают о стилях японской музыки, устанавливая тесный контакт между их слушателями, поклонниками японской музыки, по всей стране. В последние несколько месяцев мы активно работали над продвижением, раскруткой и освещением концертов японских музыкантов в Бразилии.

Мы познакомились с JaME в 2006, когда Radio Blast! только начинало свою работу. С самого начала JaME являлся для нас наиболее обширным информационным ресурсом по японской музыке. В то время иметь устоявшиеся партнерские отношения с JaME было для нас только мечтой, но мы работали над этим. Мы предложили команде совместную работу в августе 2007, а уже в ноябре того же года, когда JaME привезли в Бразилию группу Charlotte, наше партнерство наконец стало официальным. Charlotte была первой visual kei группой, приехавшей в нашу страну, а их концерт был первым концертом японской группы, который проходил при поддержке Radio Blast! С того первого раза нам неоднократно приходилось убеждаться в профессионализме JaME. Наша работа как СМИ всегда получала уважение со стороны каждого участника команды JaME, и в течение периода подготовки концерта Charlotte мы поняли, что наши идеи по продвижению японской музыки в Бразилии во многом сходятся. И для того чтобы официально закрепить наше сотрудничество, мы предоставили JaME эфирное время, записи которого можно в полном объеме найти на сайте JaME World, среди них можно найти и официальные анонсы концерта Charlotte. Шоу было запущено в сентябре 2007 под названием JaME Soundsystem и выходит по сей день, каждый вторник в 22:00 (GMT -0300). С тех пор деловые отношения между Radio Blast! и JaME только развиваются.

После совместной работы с JaME на концерте Charlotte Radio Blast! также активно принимали участие в рекламе и освещении концерта miyavi, значимом событии в истории японской музыки в Бразилии. JaME также взяли на себя большую часть работы. Но кульминация нашего сотрудничества приходится на декабрь 2008, когда JaME организовал латиноамериканский тур MONORAL. Этот тур значил много для нас обоих: для JaME это был совершенно новый опыт с множеством открывающихся возможностей, которые были недоступны до сего момента. Для Radio Blast!... что ж, мы еще никогда нигде не были задействованы в чем-то настолько сильно, как в этом туре. Помимо рекламы и освещения этого события мы приглашали JaME представить это событие в печатных СМИ, делали информационные материалы и отвечали за рекламные материалы тура - все, что мы делали, было очень важно для нас. Мы многому научились тогда. Это было настоящим удовольствием - снова работать с JaME и впервые с MONORAL, одной из самой очаровательных японских групп, которых мы когда-либо встречали. Наше эксклюзивное интервью с Anis и Ali, которое состоялось сразу после финального концерта тура, прошедшего в Сан-Пауло, было также очень важным. Музыканты были взволнованы тем, что сделали в Бразилии, и поэтому охотно с нами общались. И то, что должно было быть простым интервью, превратилось в потрясающую, откровенную и веселую беседу между друзьями. Помимо ответов на вопросы, они поздравили нас с нашей работой, оценили свободное владение английским и пригласили на тусовку в тот же день. Мы прекрасно знаем, что этот тур стал важным в истории группы и столь же важным для японской сцены нашей страны. Этот момент значил для нас очень много, и все благодаря JaME.

JaME - одна из основных составляющих японской музыки на западной сцене. Каждый день через Radio Blast! мы общаемся с поклонниками японской музыки по всей Бразилии. Как нам кажется, многие японские музыканты просто не знают, как можно сделать свою группу знаменитой или что у них есть поклонники в нашей стране. Но множество разнообразной информации о любимом артисте наши слушатели могут найти на JaME, от биографии до репортажей с концертов, новостей и всего, что касается групп. Кроме того, если говорить от имени наших слушателей, JaME является официальной базой данных информации о множестве групп, ежедневно доступной людям, которые хотят знать о любимом артисте все. Особенно в Бразилии вклад JaME в развитие японской сцены огромен. С ноября 2007 команда задействована в проведении концертов непосредственно на территории нашей страны, что для многих людей было раньше просто утопией. И не будет преувеличением сказать, что многие бразильцы по всей стране именно JaME обязаны всем, что имеют в качестве поклонников японской музыки.

Radio Blast! верит, что 2009 станет продуктивным годом для всех поклонников японской музыки в Бразилии. К концу первой половины года нас посетят LM.C и An Cafe, одни из лидирующих групп японской сцены. На вторую половину года запланировано несколько мероприятий, которым Radio Blast!, наверняка, обеспечит работу по раскрутке и освещению этого события. Так же мы планируем расширить вещание нашей станции. В октябре мы вели эфир для 1 000 слушателей. В феврале 2009 у нас было примерно 1 800 слушателей, а в среднем нас слушают 1 500 человек.

Мы также понимаем, что благодаря Radio Blast! некоторые люди серьезно прониклись японской музыкой, и продолжаем работать, чтобы развивать это направление. Работая уже на протяжении трех лет, мы собираемся осуществлять деятельность одновременно на станции и на сайте.

Наша цель - заполучить все больше и больше новых поклонников в этом сложном и одновременно веселом году продвижения японской музыки в Бразилии и всем мире. Нам хочется верить в многообещающее будущее нашего проекта и, конечно же, сцены в целом.


NoiX, ЧИЛИ

NoiX - это чилийская компания, сосредоточенная, в основном, на японской музыке. Она была создана 5-го августа 2004 года как группа из нескольких человек с одной единственной целью - распространение японской музыки в Чили. Позже эта компания стала одной из важнейших для всех чилийских поклонников. И сегодня, с 42 прошедшими мероприятиями и 8 концертами местных групп за плечами, нам удалось заработать себе имя как компании, продюссирующей шоу и концерты. В 2008 мы стали первой чилийской компанией, которая привезла в Чили японского исполнителя - miyavi, вслед за которым сюда приехали еще несколько музыкантов, которым мы тоже оказали поддержку в Южной Америке.

До появления JaME приходилось сложно, это один из главнейших (но не единственный) вебсайт с соответствующей тематикой для поклонников по всему миру. С появлением JaME мы впервые получали, прямым и косвенным образом, информацию, поиск которой раньше занимал у людей много времени, в основном, из-за языкового барьера. Мне кажется, уровень популярности JaME стал таким, благодаря тому, что японская музыка уникальная и очень яркая. Благодаря JaME мы смогли получить нужные контакты и после многих лет попыток прославить наших поклонников по всему миру. Работая вместе с бразильской командой JaME, мы смогли привезти miyavi в Южную Америку. Это и было началом нашего сотрудничества. Благодаря тому мероприятию у музыкантов появился реальный шанс попасть к нам.

Главным образом, я вижу JaME как большую семью, и я всегда чувствовал, что наши отношения с ними становятся все ближе, начиная с бразильской команды JaME, которая, в основном, и поддерживает нас, и заканчивая людьми из мексиканского и американского JaME. Это просто потрясающе - быть частью столь сильного и интенсивного сотрудничества, которое, я надеюсь, продлится еще много лет.

Осталось множество историй, от комнаты караоке до невероятного путешествия по Чили вместе с группой MONORAL, но мне вспоминается один момент: после того как мы покинули место отдыха по пути назад в Сантьяго, один из музыкантов сказал, что забыл там вещи. Наше путешествие назад превратилось в целую одиссею, но в результате мы по той же дороге попали обратно на то место вместе с Rodrigo Esper (менеджером бразильской команды), чтобы проверить здесь ли еще вещи. Это был очень нервный момент, но сейчас весело вспоминать это все. Благодаря одной милой леди, которая там убиралась, мы без проблем нашли все вещи.

Истории с JaME появляются каждый день, а подготовка концертов в Южной Америке и попытки объединить поклонников и артистов в одном месте, хотя они живут далеко друг от друга, бесценны. Каждый день необходимо сделать множество всего, и всегда есть, что рассказать об этом, и поэтому, когда мы глядим на выражения лиц поклонников во время концерта, слышим от исполнителей, которые были с нами, как это чудесно найти людей, которые могут им подпевать, - это все заставляет нас продолжать нашу работу с новыми силами.

Конечно же, и без JaME мы бы старались привезти музыкантов, которые путешествуют сейчас по всему миру. Для них JaME - основная поддержка, а для поклонников - возможность узнать, что еще происходит, получить прямой путь к информации и достоверно узнать, когда приедут группы, задействованные в наших проектах.

Если честно, нам бы хотелось и дальше поддерживать японскую сцену в Южной Америке. Мы только начали свой путь по этой длинной дороге, с прошлого года начав работу с Японией. В этом году нам хотелось бы установить более устойчивые отношения и получить больше гарантий от японских продюсеров, компаний и самих музыкантов.

Мы работаем над тем, чтобы укрепить сотрудничество и между странами Южной Америки. Тур MONORAL помог нам установить связи с Мексикой и Аргентиной, надеемся, что в этом году к нам примкнет Перу. Таким образом, возможности растут, и это отразится на всех, кто заинтересован приехать в наши страны. Мы приглашаем все латиноамериканские сообщества стать частью этого роста и, конечно же, расчитываем на поддержку JaME. Спасибо вам большое!


EURO JAPAN COMICS, ФРАНЦИЯ

Поздравляем с пятой годовщиной JaME!

Если честно, я очень удивился, услышав, что JaME всего пять лет. Это потрясающе, что у JaME такая обширная информационная база и сеть, распространенная по всему миру. Это просто удивительно.

С тех пор, как мы запустили вебсайт EURO JAPAN COMIC, у нас была возможность познакомиться с японскими музыкантами, и мы очень благодарны участникам проекта JaME за то, что они приезжали, брали интервью и писали отчеты для статей.

Более того, когда бы мне ни была нужна информация о музыке, я знаю, что всегда могу посмотреть ее на JaME! Сейчас, когда популярность японской манги и аниме распространилась по всему миру, как мне кажется, японская музыка последует в том же направлении. Думаю, JaME тоже играет в этом немалую роль. Поскольку я японец, мне доставляет большое удовольствие видеть, как японская культура распространяется по всему миру, поэтому мне нравится работать с JaME.

Надеюсь JaME продолжит развиваться все дальше и дальше в будущем.


Soundlicious, ФРАНЦИЯ

Soundlicious - лейбл, специализирующийся на японской музыке. Мы начали свою деятельность в августе 2005 с выпуска специальной версии альбома MUCC Homura Uta (с эксклюзивными сьемками концерта на бонусном DVD). Наша основная цель - представить европейской публике музыкантов, которые нам очень нравятся, и, поскольку у нас разнообразные вкусы, мы сделали релизы сразу в нескольких жанрах: хип-хоп, фьюжн, метал... Пока в нашем каталоге не так много исполнителей, но каждого мы стараемся продвигать настолько, насколько нам позволяют возможности. В результате каждый музыкант, чьи работы выходят на нашем лейбле, получает возможность выступить в Европе.

Мне кажется, с JaME мы начали сотрудничать почти сразу, еще с MUCC. Насколько я помню, первым о JaME нам рассказали NoSphere (тур-менеджмент, организовываший первый тур MUCC)

Когда мы получили первый рекламный план для тура GARI в прошлом году, я был счастлив, поскольку GARI - замечательная группа, но, к сожалению, не visual kei, и поэтому людей было довольно трудно ими заинтересовать. И также счастлив, когда мы вместе с немецким JaME проводили конкурс LM.C... и все другие конкурсы, которые мы устраивали, конечно!

Во-первых, спасибо JaME за то, что люди со всего мира получают информацию о разных японских музыкантах (иногда даже японская публика не знает о некоторых группах!). Во-вторых, для нас, лейблов, это хороший способ раскрутить артиста и организовать общие рекламные мероприятия, например, конкурсы. И это подводит к третьему пункту: японские исполнители, лейблы, звукозаписывающие компании и пр. приобретают все больше и больше слушателей и поклонников за рубежом.

В будущем мы сможем работать над проектами, которые не включают в себя CD-релизы, как, например, проект для Plastic Tree. Мы согласились координировать и раскручивать их европейский тур, управляемый японским менеджментом, при этом не выпустив ни одного их диска. У нас множество подобных запросов и предложений, так что я предполагаю создание в Soundlicious некой «службы по раскрутке и координации тура». Что касается CD-релизов, возможно, что-нибудь для Japan Expo? Посмотрим...

Voilou!

A+

Sae


Astan, ГЕРМАНИЯ

Мы - компания, работающая в нескольких направлениях сразу. Мы продюсируем съемки видеоклипов для артистов из США, Германии, Норвегии, Великобритании и Японии. Недавно мы запустили музыкальный магазин под названием “Astan” и занимаемся подготовкой концертов и туров для японских музыкантов (Dio, Calmando Qual, Eve Of Destiny и т.д). Мы организовали первый visual kei концерт в Германии в 2004.

Я начал общаться с JaME благодаря Kiwamu из BLOOD, которого представил мне Reyep в 2004.

С JaME всегда приятно работать, потому что они являются самым важным ресурсом в Германии вместе с Animexx. Я не буду рассказывать разные байки, потому что не знаю, как на это отреагируют японские исполнители.

Я думаю, JaME очень важен для продвижения японской музыки в Европе. Они делают множество интервью, которые очень важны для людей вроде меня, публикуют новости о концертах и прочее. Мне кажется, что JaME обладает самой большой базой, в которой можно найти информацию и ссылки практически по любому японскому музыканту. Благодаря всему этому JaME остается самым важным сайтом для людей, интересующихся японскими музыкантами. И мне кажется, очень здорово, что практически в каждой стране есть свой JaME: это обеспечивает надежные связи, объединяющие все страны. JaME думает узко, но действует широко. Такие связи - большой плюс для JaME, потому что я не видел другой компании, работающей подобным образом. Вы можете получить не только информацию о том, что происходит в вашей стране, но и узнать, что творится в остальном мире. Это очень здорово, учитывая, что японская сцена и ее аудитория в Европе не такая уж большая, но, тем не менее, прекрасно информированная и обеспеченная связями.

Местные музыкальные звезды продают билеты по меньшей цене, чем японские visual kei группы. Это и держит нормальных зрителей на расстоянии от J-rock групп. Так что J-rock сцена делится на две части: группы, которые привлекают множество молодых девушек своим экстремально милым внешним видом в сочетании со сладкой поп-музыкой, и группы, вроде girugamesh, Dio, Pistol Valve и TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA. Я был бы счастлив, если бы две последние группы получили заслуженное внимание от JaME и других компаний, специализирующихся на японской музыке. Сегодня все сфокусировались на visual kei. Но, по-моему, у названных групп есть шанс выжить среди visual kei просто потому, что они хорошо выглядят, не сосредотачиваясь на милом имидже, а также потому, что их имидж и музыка приемлемы для европейцев. Их менеджеры знают об этом и стремятся работать для обычной европейской музыкальной сцены, что также очень важно.

Мы представляем различные группы на той сцене, на которой они должны находиться, как, например готика, ска, метал или альтернативная сцена. Это очень непростая работа, потому что сладкие поп-группы и подобные исполнители окрашены в СМИ одной краской. Что касается меня, я знаю, что буду раскручивать «свои» группы иначе, я буду продвигать их не на visual kei сцену. Кроме того, у них нет возможности заполучить постоянную аудиторию. Так что я буду устраивать фестивали, куда приглашу группы из разных стран и разных направлений, не заостряя внимание на национальный признак. ГОтов объединю с готами, а метал группы с метал группами, ска вместе со ска...Надеюсь, что таким образом мне удастся привезти в Европу не visual kei группы, чтобы их услышала основная аудитория. Это единственный путь поселить японскую музыку в сердцах людей. Я думаю, что главное (для JaME тоже) - это отойти от имиджа и милой внешности и обратить внимание на музыку. Я собираюсь провести в 2009 несколько туров и работать сразу в нескольких направлениях, чтобы раскручивать группы и их концерты. Ждите и следите за нами, поскольку у нас множество планов на 2009. Мы так же собираемся выпустить некоторые записи японских групп на DVD в 2009.


CLJ Records, ГЕРМАНИЯ

Поздравляем JaME с пятилетием!

CLJ Records хочет выразить искреннюю благодарность вам за пять лет бескорыстного продвижения японской музыки! Вы делаете громадную работу и постоянно являетесь нашим источником вдохновения, когда мы работаем вместе. Все лучшее вам, JaME, как нашему самому важному партнеру в Европе - сотрудничество с вами всегда является источником новых стимулов.

CLJ Records специализируется на J-rock/visual kei. На настоящий момент мы выпустили CD и DVD от более чем десяти различных групп (Versailles -Philharmonic Quintet-, the GazettE, alice nine. и ayabie - это лишь малая часть) в Европе, и мы полностью довольны нашей постоянно развивающейся работой с японскими музыкантами и огромным количеством их европейских фанатов!

Мы с большим удовольствием вспоминаем такие плодотворные и творческие мероприятия, как "J-Visual[ism]", кавер-конкурс и голосование!

Большое спасибо, JaME! Желаем вам всего наилучшего и надеемся на будущее, наполненное звуками японской музыки!

CLJ Records,
Преданные японской музыке.


Gan-Shin, ГЕРМАНИЯ

Gan-Shin Records хочет передать вам наш теплый привет и большие поздравления с днем рождения!

Gan-Shin Records - ведущий J-rock лейбл в Европе. Мы уже выпустили более 50 альбомов японский музыкантов, таких как Dir en grey, Merry, D'espairsRay, MUCC, L'Arc~en~Ciel, Gackt и многих, многих другие. Более 150 концертов было организовано Gan-Shin по всей Европе за последние три года,

Мы непременно продолжим радовать европейских фанатов J-rock'a.

Работа с JaME обязательна для нашей компании. Это плодотворное сотрудничество началось 3 года назад, когда мы основали Gan-Shin Records. Поскольку у нас работали специалисты по J-Rock'y, мы знали о JaME, который является идеальной информационной платформой для всех поклонников этого музыкального жанра. Нам очень нравится детальная информация и невероятная приверженность участников JaME японской музыкальной сцене. Как некоторые из вас, вероятно, знают, одна часть команды Gan-Shin состоит из членов Brainstorm Music Marketing, самой большой в Германии промоутерской компании, и мы еще не видели ни одной музыкальной базы в мире, которая бы включала столько же информации, как JaME.

Спасибо за великолепную работу! Сохраняйте свою энергию и веру в японскую музыку и образ жизни… вы великолепные люди!


Weird World, ГЕРМАНИЯ

Привет, меня зовут Frank. Я агент Weird World. Weird World имеет офисы в Берлине и Дюссельдорфе, мы с 90-ых годов специализируемся на раскрутке различных групп. Мы состоим из четырех агентов, реестр групп, которыми мы занимаемся, находится на нашем сайте. У каждого агента собственный стиль и любимый музыкальный жанр. Мы раскручиваем музыкантов со всего мира, от панка до альтернативы, от серфа до бита, от рок-н-ролла до ска. Я, лично, большую часть времени занимаюсь немецкими музыкантами, а также и японскими группами. Мне нравится работать с ними! Первая японская группа, которую я привез, была Mikabomb (проживающая в Лондоне в то время). За ней последовали Akiakane, detroit7, Dio, LM.C, Pistol Valve и Plastic Tree, вскоре приедут Kokia, Merry и Ra:IN. И я надеюсь, что будет еще много групп.

Когда я раскручивал шоу и просматривал веб-страницы японской музыки прошлой весной, я наткнулся на JaME. Связался с ними и спросил, не могут ли они анонсировать даты выступлений японских групп, которые мы раскручиваем. Мне быстро ответили, и это стало началом нашего очень хорошего сотрудничества.

Я только что вернулся из тура LM.C. Присоединился к группе на двух немецких концертах, в Кельне и Мюнхене, и до сих пор не отошел от тех потрясающих шоу. Думаю, это определенно будет одним из моих любимых туров в 2009 году. Также я работал с JaME в прошлом году, во время немецких концертов Plastic Tree. JaME помогли нам разрекламировать шоу в Германии, и я оценил, насколько профессионально мы сработали вместе. Спасибо за поддержку и С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!

Анекдоты, хмм... для следующего тура я попытаюсь найти, как на японском пишется «занят» и «свободен» на двери туалета автобуса ночного рейса. Могу я открыть дверь или нет? (замок на двери был сломан...)

Сложно сказать, насколько JaME на самом деле повлияли на зарубежную музыкальную сцену. Мы только начали сотрудничать с ними, но я уже получил несколько предложений по раскрутке японских групп, и именно в базе JaME я нахожу тонны подробной информации о группах, релизах, датах концертов, горячих новостей и всего такого. Если идти по десятибальной системе, я бы дал им десять за ведение дел. Когда мне нужен совет, я спрашиваю JaME. Каждый раз, когда мне нужен подробный ответ и помощь. JaME знают все! Сумасшедшие маньяки. Как мы. Нам это нравится.

Наша будущая деятельность заключается в подготовке концертов для detroit7, Kokia, Merry, Pistol Valve и Ra:IN до лета. Мы будем в курсе всего происходящего в японской музыке и, я надеюсь, анонсируем вместе с JaME еще много потрясающих туров в течение следующих пяти лет. Еще раз, с днем рождения и спасибо за поддержку!


Ukiyo-e, ПОЛЬША

Ukiyo-e - польское агенство, которое работает, в основном, с независимыми группами. Честно говоря, в этом и состоит наша цель, но иногда мы нарушаем правила и работаем с качественными мейджер группами. Наша компания была создана в 2006 году, и с тех пор мы организовали несколько мировых туров для индис групп и поработали с несколькими великолепными исполнителями. Мы всегда открыты для работы с интересными группами, и не важно, всемирно они известны или только в андеграунде.

Мы впервые узнали о JaME много лет назад. Теперь уже трудно сказать, когда это случилось, но если ты, живя в Европе, знаешь о японской музыке, JaME - это то, о чем узнаешь автоматически. Наше сотрудничество началось в год создания Ukiyo-e, то есть в 2006, и нам очень нравится это сотрудничество.

Сложно выбрать любимое мероприятие из всех, что мы проводили вместе с JaME. Думаю, у нас одна цель - продвигать японские группы, и реклама на JaME - самое значимое, что есть в наших деловых отношениях.

Как нам кажется, JaME делают действительно хорошую работу, помогая множеству людей узнать новые группы и расширить их знания о уже известных музыкантах. Без сомнений, без JaME европейская база поклонников японской музыки не была бы столь велика, как сейчас.

Сейчас мы начали работать с мейджерами, такими, как Plastic Tree, но Ukiyo-e планирует продолжать поддерживать независимые группы, мы не отойдем от этой идеи. Мы хотим поработать со множеством хороших групп, и, в качестве намека, это не только японцы. Так что надеемся оставаться на плаву в течение нескольких следующих лет.

Поздравляем JaME с пятым юбилеем!


CMG Project, РОССИЯ

CMG Project - уникальное российское концертное агенство, специализирующееся на организации мероприятий японской музыки. За год мы организовали концерты таких групп, как GOTHIKA, THE ROYAL DEAD, BESPA KUMAMERO, Tokyo Decadence и IRUMA RIOKA в Москве и Санкт-Петербурге.

Мы поддерживаем русских ди-джеев, танцевальные группы и шоу, сосредоточенные на стиле и демонстрации современной японской музыкальной культуры. Мы даем им (местным артистам) возможность быть услышанными и расширить свой опыт выступлений, так же, как и японским группам и выступающим.

Знакомство с русским JaME началось для нас с пресс-аккредитации на концерт GOTHIKA в апреле 2008. С самого первого концерта мы снабжали друг друга информацией. В качестве благодарности за их участие, мы пригласили всех зрителей посещать информационный портал JaME и дали аккредитацию для русской команды на все наши шоу, позволили взять эксклюзивные интервью и предоставили им все материалы. Взамен русский JaME освещал все наши события.

Наши отношения с JaME установились благодаря общему интересу в продвижении современной японской музыкальной культуры в России, это сблизило и подружило нас больше, нежели чистый бизнес.

К сожалению, сегодня JaME сталкивается с некоторыми трудностями, связанные с копированием материалов сайта, переводом интервью и статей без разрешения, подобно тому, как крадутся аудио и видео треки японской музыки. Но большой плюс JaME состоит в том, что каждый пользователь понимает - только этот сайт предоставляет абсолютно достоверную информацию о японских группах и исполнителях в России. Японская музыкальная культура еще недавно никак не проявлялась в России, так что трудно оценить вклад JaME в развитие местной сцены. Так или иначе, JaME имеет огромное влияние и их голос слышен всем поклонникам японской музыки в России.

В будущем мы продолжим работать в том же направлении, привлекая новых музыкантов в Россию. В настоящем наша основная проблема - спонсорство. Проект был основан тремя энтузиастами, которые вкладывают персональные средства и используют персональные связи для организации концерта.


New Nippon, ШВЕЦИЯ

New Nippon занимается продвижением и организацией концертов в Швеции, и мы тесно сотрудничали с JaME несколько лет.

JaME - это информационная база знаний и опыта, которая всегда очень помогала нашей работе.

Мы надеемся, что JaME продолжит распространять информацию и помогать в нашем амбициозном продвижении японской музыки!


HearJapan, США

HearJapan - цифровой музыкальный магазин японской музыки, не имеющий границ. HearJapan имеет самые большие запасы японской музыки с детальными описаниями музыкантов и релизов на английском. Вся музыка в формате MP3 высокого качества. Вы можете вернуться на годы назад, чтобы заново скачать то, что уже скачивали, на случай, если у вас сломался жесткий диск.

Я следил за JaME долгое время. И для меня было новостью, что все это длится уже пять лет. Мы начали работать вместе в конце 2008.
Главным в нашем сотрудничестве с JaME является конкурс JaME Contest Album, где пользователи могут скачать альбом, содержащий сорокасекундные сэмплы, которые продаются на HearJapan, и угадать, какие именно песни это были. Мы не были уверены, что нам будет легко проводить и поддерживать этот конкурс, но, в целом, все прошло довольно легко, хотя бы потому, что в первый же день JaME оказался завален правильными ответами. Мы думали, что это займет минимум неделю для одного человека найти нужную песню. Я хотел этим сказать, насколько удивительные у JaME читатели.

Мне кажется, JaME вносит огромный вклад в развитие японской музыки за рубежом. Еженедельное количество материала, который вывешивается на JaME, впечатляюще, и вряд ли кто-либо может так же. Что самое удивительное, каждая статья переводится на десять языков, что позволяет получать корректную информацию тем, кто разговаривает только на родном языке. Я встречался со множеством представителей японских музыкальных лейблов, и на этих встречах часто присутствовал JaME.

Мы продолжим работать на HearJapan.com, где в скором времени будет доступен каталог из 50-ти новых музыкантов для поклонников по всему миру. Наша цель - обеспечить простой доступ к японской музыке для поклонников по всему миру. Так же мы хотим продвинуться за рамки магазина. В 2008 мы спонсировали выступления за рубежом для трех групп, в этом году спонсировали выступление quaff на SXSW. Мы сделали финансово возможным поездку групп за рубеж и позволили им связаться с их иностранными поклонниками новым и интересным способом.


JapanFiles.com, США

JaME - инструмент для сплочения фанатов по всему миру для поддержки японских музыкантов.

В то время как японское музыкальное сообщество растет и становится более разнообразным, команда JaME вносит порядок и создает незаменимый ресурс для индустрии и поклонников.


Maru Music, США

Поздравляем JaME с пятилетием доставки последних новостей о японском роке и информации поклонникам по всему миру. Maru Music благодарны JaME за то, что позволили огромному количеству поклонников узнать о релизах нашей компании, новостях и турах японских музыкантов в Северной Америке.

Maru Music - лидер в продвижении высококачественной J-rock, visual kei и J-pop музыки в Северной Америке. Помимо выпуска товаров артистов по местным ценам, мы также обеспечиваем полную поддержку для наших музыкантов.

Maru Music впервые были представлены JaME через интересные обзоры и статьи, представленные преданными поклонниками на их вебсайте. Позже, нашей компании повезло, и мы были замечены J-Rock фанатами через баннер на JaME. С тех пор у нас с JaME всегда были хорошие отношения.

JaME - мощная сила в J-Rock сообществе. Вы создали общее место, куда поклонники J-Rock'a могут прийти и объединиться. Поскольку JaME надежный источник информации, фанаты продолжают посещать сайт, зная, что информация точна.

Maru надеется на сотрудничество с JaME в нашем следующем релизе An Cafe, их туре по США и в множестве других проектов.

С Днем Рождения JaME!

С наилучшими пожеланиями,

Rob Kelso
Label Manager


Tainted Reality, США

Tainted Reality - один из ведущих ресурсов японского рока в США. Tainted Reality поддерживает интернет радиостанцию, где транслируются японские музыкальные программы и продюссируются радио-шоу, вроде Tainted Reality и The Tainted Reality Talk Show. На этих шоу часто появляются крупные японские музыканты, например YOSHIKI из X JAPAN, Die из Dir en grey, miyavi и MUCC. Мы также организуем туры для таких японских групп, как BLOOD, Versailles -Philharmonic Quintet-, The Candy Spooky Theater, спродюссировали выпуск Darkest Labyrinth Vol.1 DVD и Darkest Labyrinth CD.

Я узнал о JaME от Kiwamu (экс-BLOOD, GPKISM) еще до того, как появился Tainted Reality. Он рассказал мне, что у них есть потрясающий партнер в Европе, который помог им дать несколько выступлений на этом континенте. Позже, когда Tainted Reality вышли из андерграунда, я посетил сайт, чтобы узнать о новых музыкантах. В общении со мной один из участников бразильской команды познакомил меня с Kay (менеджер английской команды). Я затем легко стал участником команды JaME. Правда, это не было удачным временем, чтобы вешать на себя новую ответственность, я только что запустил TR и не был таким уж продуктивным участником. Я вышел из команды через два месяца, но все еще сохранил хорошие отношения с людьми из JaME.

TR задействована в организации туров и приезде исполнителей в Америку, но JaME всегда брали у них интервью и размещали информацию на их сайте. Наши отношения продолжились, и затем мы вместе спродюссировали собственное шоу J-Rock Choice Awards в 2008. Я использую их сайт и по сей день больше для того, чтобы просмотреть таблицу релизов.

JaME отличается от прочих J-Rock СМИ. Их новости выходят быстро и очень аккуратно. Я часто посылал им несколько пресс-релизов за день от музыкантов, которыми занимался. Их интервью проникновенны, а репортажи четки и по делу. Мне всегда в радость приглашать их на шоу Tainted Reality.

Как насчет сейчас? Ну, TR всегда пытаются работать в каком-то новом направлении. У нас готово два новых радио-шоу, которые скоро выйдут, также планируется несколько интересных гостей. Что касается туров, планируется выступление Takuya Angel на Anime Matsuri, но все остальное пока секрет. Скажем так, мы хотим привезти в Америку тех, кто не был здесь уже много лет.

Спасибо еще раз JaME и поздравляем с пятилетним юбилеем!