JaME przeprowadziło na Anime Expo w Los Angeles krótki wywiad z niedawno debiutującym solo Satsukim.
JaME miało możliwość porozmawiania z Satsukim, poprzednio w RENTRER EN SOI, pomimo jego zajętego dnia. Kiedy siedzieliśmy na zapleczu Anime Expo, jego fani gromadzili się w sali wystawowej przy stoisku Anime Jungle, czekając na rozpoczęcie sesji autografowej. Po tym spotkaniu miała być jeszcze sesja w Cure Shop w Little Tokyo, a później w nocy występ artysty na 2nd Street Jazz. Satsuki, czasami po angielsku, opowiedział nam o pobycie w Los Angeles i solowej karierze.
Jak ci się podoba na razie Los Angeles?
Satsuki: (po angielsku) Olśniewające niebo. (po japońsku) Niebo jest bardzo ładne. Wiatr też jest przyjemny.
Byłeś w jakimś interesującym miejscu?
Satsuki: Tego ranka robiłem zakupy na Melrose.
O?Jednym ze sklepów w tej okolicy jest Necromance, gdzie kupował i projektował biżuterię hide z X JAPAN. Byłeś tam?
Satsuki: Nie, nie byłem w tym sklepie. Chodziłem po prostu i robiłem zakupy. Chciałem kupić koszulki w rockowym stylu. Necromance jest na Melrose Street?
Tak!
Satsuki: Co? Naprawdę?! Jest na Melrose? (po angielsku) Chcę tam iść! Kocham hide!
Czy zdarzyło ci się coś interesującego?
Satsuki: Poszedłem do Subway. Zamawianie było bardzo trudne, a menu bardzo skomplikowane. W Japonii nie dopominasz się krzykiem o jedzenie, ponieważ wszystko jest już wcześniej przygotowane. Nie rozumiałem tego.
Czy Los Angeles było takie, jak się spodziewałeś? Czy jest zupełnie inne?
Satsuki: Spodziewałem się, że będzie jaśniej w nocy, tak jak w Japonii. W Japonii wszystko jest otwarte do naprawdę późnego wieczoru i jest zawsze jasno. A tutaj wszystko jest zamykane około 2 nad ranem. Jest inaczej; myślałem, że wszystko będzie otwarte.
Co cię inspiruje, kiedy piszesz muzykę?
Satsuki: Lubię piosenki, które mnie uspokajają i relaksują, i staram się pisać takie piosenki.
Jak długo grasz już na gitarze i pianinie?
Satsuki: Gram na gitarze od dziesięciu lat. Ale pianino to inna historia. Pianino zawsze mi się podobało, ale nigdy nie uczyłem się na nim grać. Nawet kiedy byłem małym dzieckiem, ciągle podchodziłem ciągle do pianina i bawiłem się klawiszami. Uczyłem się grać po troszeczku, z przerwami.
Co jest najtrudniejsze w graniu na gitarze i pianinie?
Satsuki: Kiedy gram na pianinie, muszę wyciągać mały palec, by dosięgnąć klawiszy. To boli!
(wszyscy się śmieją, kiedy Satsuki podnosi mały palec)
Satsuki: (po angielsku) Och! Tak samo jest z gitarą!
Czy chciałbyś nauczyć się grać na jeszcze jakichś instrumentach?
Satsuki: Skrzypce!
Kiedy rozpadło się RENTRER EN SOI, czy od razu pomyślałeś o karierze solowej, czy rozważałeś też inne możliwości?
Satsuki: Byłem w RENTRER EN SOI siedem lat, ale kiedy się rozpadło, w ogóle nie myślałem o dołączeniu do innego zespołu. Wiedziałem, że w dalszym ciągu chcę śpiewać, więc zdecydowałem się na karierę solową.
Twoje pierwsze solowe wydawnictwo miało bardzo jasny i czysty nastrój, prawie jakbyś zaczynał od nowa - czy to wrażenie było zamierzone?
Satsuki: Bardzo lubię muzykę, która jest czysta i łagodna, ale nie zamierzałem grać konkretnie takiej muzyki. To jest po prostu rodzaj muzyki, jaki lubię.
Więc ten typ muzyki zdecydował o tonie twoich pozostałych wydawnictw?
Satsuki: Oczywiście będę realizował też inne koncepty, ale chciałbym śpiewać ładnym głosem. W moim poprzednim zespole było dużo więcej krzyku, ale teraz chciałbym śpiewać piękniej.
W jaki sposób wybierałeś muzyków wspomagających cię w solowym projekcie?
Satsuki: (po angielsku) Moi przyjaciele! Oni są moimi przyjaciółmi!
Awake było dostępne jako ekskluzywne wydawnictwo poprzez twój sklep internetowy; czy przyszłe wydawnictwa będą bardziej dostępne dla fanów?
Satsuki: Tak, chcę być bardziej dostępny dla fanów. Chciałbym także robić więcej rzeczy takich jak Anime Expo.
Dopiero zacząłeś karierę solową, a już przyjechałeś do Ameryki. Czy będziesz częściej wyjeżdżał poza Japonię w trakcie kariery solowej?
Satsuki: Myślę o tym, ponieważ lubię moich amerykańskich fanów.
Czy chciałbyś pojechać do innych krajów?
Satsuki: (nie czekając na tłumacza) Ameryka!
Jakie miasta?
Satsuki: (po angielsku) Nowy Jork... Los Angeles. Chciałbym jeszcze raz przyjechać do Los Angeles! Jeszcze raz!
Powiedz coś, proszę, swoim zagranicznym fanom.
Satsuki: (po angielsku) Kocham was. Proszę, pamiętajcie o mnie!
JaME chciałoby podziękować za ten wywiad Satsukiemu, CURE i naszemu tłumaczowi, Nobuko.
