Wywiad z Hyadainem

Każdy entuzjasta japońskiej muzyki pop słyszał prawdopodobnie co najmniej jedną, jeśli nie kilka piosenek Kenichiego Maeyamady, twórcy muzyki znanego również jako Hyadain. JaME zadało mu kilka pytań, nie tylko, by zgłębić jego twórczość i kryjące się za nią inspiracje, ale także by zrozumieć proces twórczy owocujący niezliczonymi utworami.


Czy mógłbyś się przedstawić na wypadek, gdyby niektórzy z naszych czytelników nie znali twojej twórczości?

Hyadain: Jestem Hyadain, japoński twórca muzyki. Piszę muzykę dla wielu japońskich artystów, a kiedyś sam śpiewałem piosenki do anime.

Kiedy wspominasz swoją karierę, z czego jesteś najbardziej dumny?

Hyadain: W 2008 roku zamieściłem remiks klasycznej gry na Nico Nico Douga (japońska platforma wideo) i YouTube. Została wsparta przez graczy z całego świata. Dzięki temu nabrałem odwagi i pewności siebie, dzięki czemu mogłem dalej rozwijać karierę.

Czy jest coś w twojej aktualnej twórczości lub procesie artystycznym, co zaskoczyłoby twoje przeszłe ja?

Hyadain: Myślę, że byłbym zaskoczony pracą ze słynnymi artystami, jak Yuzu i Ringo Sheena.

Skąd pochodzi twój pseudonim “Hyadain”?

Hyadain: Pochodzi od zaklęcia "Hyadain", które pojawia się tylko w japońskich grach "Dragon Quest 3" i "Dragon Quest 4". Ponieważ nie ma go w "Dragon Quest 5", chciałem je wykorzystać.

Czy masz jakąś konkretne metodę, której używasz podczas tworzenia nowego utworu? Jeśli tak, to czy ten proces zmienia się w zależności od tego, czy tworzysz muzykę do gry wideo, dla grupy idolek czy do serii animowanej?

Hyadain: Kiedy tworzę piosenki dla grup idolek, muszę wziąć pod uwagę czas potrzebny na interakcje i owację publiczności. Kultura wiwatowania japońskim idolkom jest wyjątkowa i często wykorzystuje się zabawę w wymianę zawołań. Myślę więc o tych momentach, kiedy piszę piosenkę. Przy grach wideo i anime często wykorzystuję moją wyobraźnię, by wymyślić, co powiedziałby postacie z gry lub jakby śpiewały.

Pracowałeś z wieloma artystami przy różnych projektach, jak zazwyczaj dochodziło do tych współprac? Czy to ty zazwyczaj inicjujesz taką współpracę, czy jest na odwrót?

Hyadain: Zawsze jestem zapraszany do współpracy. Wszystkie sugestie są bardzo stymulujące i za każdym razem jestem podekscytowany.

Skoro jesteśmy przy tym temacie: czy jest jakaś współpraca, którą chciałbyś kiedyś zrealizować?

Hyadain: Chciałbym współpracować z artystami z całego świata. Im mniej oczekuję po współpracy, tym bardziej na nią czekam.

Czy są jakieś tematy lub motywy, które są dla ciebie szczególnie interesujące podczas tworzenia piosenek?

Hyadain: Jestem szczególnie podekscytowany, kiedy piszę piosenkę przedstawiającą osobowości wszystkich członkiń grupy idolek. Umiejętność ich dobrego wyrażania jest inspirująca.

Wygląda na to, że bardzo zależy ci na tym, aby dzięki twoim dziełom ludzie poczuli się lepiej. Czy jest jakiś konkretny temat, którego jeszcze nie omówiłeś, a chciałbyś?

Hyadain: Cóż, to tajemnica! Bądźcie na bieżąco, aby dowiedzieć się więcej!

Twoi fani wiedzą, że lubisz “Pokémona” i, co zaskakujące, sauny. Jaka jest twoja obecna obsesja, jeśli masz jakąś?

Hyadain: Moja obecną obsesją jest podróżowanie. Wcześniej co roku wyjeżdżałem za granicę (do Paryża, oczywiście!) Jednak ostatnio nie mogłem tam pojechać z powodu koronawirusa, zwiedziłem więc resztę Japonii i na nowo odkryłem jej urok.

Japońskiej muzyce udaje się być popularną mimo bariery językowej. Czy masz jakieś teorie, dlaczego tak jest?

Hyadain: Myślę, że to dlatego, że japońska muzyka ma sporo dziwnych melodii, których nigdy nie usłyszysz na, na przykład, liście Billboard. To Japonia tworzy taką dziwną muzykę i entuzjastycznie ją wspiera.

Czy masz jakąś wiadomość dla naszych czytelników?

Hyadain: Witam wszystkich. Dziękuję bardzo za zainteresowanie Japonią. Sushi jest tańsze i smaczniejsze w Japonii niż we Francji (choć Francja wygrywa łososiem!) Zarówno w kulturze kulinarnej, jak i muzycznej Japonia ma coś, czego nie ma żaden inny kraj. Proszę, cieszcie się japońską kulturą, taką jak anime, gry i idolki. A jeżeli macie okazję, przyjedźcie proszę do Japonii, by zjeść sushi. Chętnie was oprowadzę!


JaME chciałoby podziękować Hyadainowi i jego managementowi za znalezienie czasu na wywiad.  
 
Poniżej można obejrzeć teledysk do debiutanckiego singla Hyadaina z 2011 roku Hyadain's Kakakata Kataomoi-C, a playlistę piosenek jakie napisał i/lub wyprodukował dla innych artystów w 2020 roku można znaleźć tutaj.