News

STAMP Releases Japanese Version of "It Could Be Love" Featuring Lyrics from Aile The Shota

24/06/2022 2022-06-24 00:07:00 JaME Source: Press Release Author: Christine

STAMP Releases Japanese Version of "It Could Be Love" Featuring Lyrics from Aile The Shota

Thai singer STAMP has released his sixth Japanese-language single "Ai no Sei de", a version of "It Could Be Love" featuring lyrics translated by singer-songwriter Aile The Shota.


© STAMP x Aile The Shota. All rights reserved.
Thai singer STAMP released his sixth Japanese-language single Ai no Sei de on June 22nd.

Ai no Sei de is a Japanese version of It Could Be Love, which was featured in the Thai drama "Love By Chance". It is said to be "a wholesome love song with a pure message of committing to loving somebody no matter the hardship, until they finally accept your affection".

The translated lyrics were written by Japanese singer-songwriter Aile The Shota. This is STAMP's first time singing a full song with only Japanese lyrics.

Links to download and stream the song on various online music platforms are available here

STAMP commented:
Aile The Shota wrote the Japanese lyrics for this song. Shota provided lyrics that were as close as possible to the Thai version, so they felt familiar to my ears and I could sing them smoothly – I really love them.

Shota also gave me some vocal performance tips in the studio. His considered advice helped me to nail the Japanese pronunciations so that I could give my best performance.”

Aile The Shota commented:
“This is a song filled with love, and I hope that it goes on to receive even greater love. The words composed by STAMP and the sounds they spun pierced my heart. With the beauty of the Japanese language and the beauty of his singing voice, the result is a wonderful song infused with allure.”

Listen to Ai no Sei de:


A short behind-the-scenes video documenting the recording sessions with STAMP and Aile The Shota has also been revealed on YouTube:


STAMP is a singer-songwriter and producer based in Bangkok, Thailand. As a self-professed Japanophile, in summer 2020 he began setting his sights on success in Japan’s music scene. He has previously released five singles sung in Japanese, each of which featured collaborations with artists from the Japanese music scene, including SKY-HI, THE CHARM PARK, chelmico and Awesome City Club.

Aile The Shota was one of the top 10 contestants from "THE FIRST", a boy group audition show organized by SKY-HI's management company/label BMSG. During the show's finale, he was signed to BMSG as a solo artist, and he made his debut this January with the single AURORA TOKIO. He will release his second EP IMA on July 6th.
 Download or stream "Ai no Sei de"
ADVERTISEMENT

Related Artists

International Collaborations 2022

BE:FIRST Feature on Japanese Version of Jonas Blue's

News

BE:FIRST Feature on Japanese Version of Jonas Blue's "Don't Wake Me Up"

Boyband BE:FIRST recently featured on a Japanese remix of English DJ and producer Jonas Blue's song "Don't Wake Me Up".

PSYCHIC FEVER from EXILE TRIBE's First Album © PSYCHIC FEVER from EXILE TRIBE. All rights reserved.

News

PSYCHIC FEVER from EXILE TRIBE's First Album

The first album from PSYCHIC FEVER from EXILE TRIBE, the latest dance-vocal group to debut from LDH JAPAN, is out now on digital platforms worldwide.

New Album from Elle Teresa © Elle Teresa. All rights reserved.

News

New Album from Elle Teresa

Rapper Elle Teresa's new album "Sweet My Life", featuring a guest appearance from the late Lil Keed, is available now on digital platforms worldwide.

New Album from BlackLab © BlackLab. All rights reserved.

News

New Album from BlackLab

"Doom witch duo from Osaka" BlackLab's third album "In A Bizarre Dream" will be released on CD, vinyl and digital platforms on August 19th.

NANO to Make Canadian Performance Debut © NANO. All rights reserved.

News

NANO to Make Canadian Performance Debut

Bilingual rock singer NANO will be performing in Canada for the first time this August.

AmPm Release New Digital Single Featuring Nathan Hartono © AmPm. All rights reserved.

News

AmPm Release New Digital Single Featuring Nathan Hartono

Masked production duo AmPm's latest single "Tokyo On My Mind", featuring Singaporean singer and actor Nathan Hartono, is now available digitally worldwide.

STAMP Releases Japanese Version of

News

STAMP Releases Japanese Version of "It Could Be Love" Featuring Lyrics from Aile The Shota

Thai singer STAMP has released his sixth Japanese-language single "Ai no Sei de", a version of "It Could Be Love" featuring lyrics translated by singer-songwriter Aile The Shota.

Details on Sigh's New Album © Sigh. All rights reserved.

News

Details on Sigh's New Album

More details have been revealed about black metal band Sigh's upcoming album "Shiki", which is due out on CD, vinyl and digital platforms from Peaceville Records on August 26th.

New Digital EP from COMA-CHI © COMA-CHI. All rights reserved.

News

New Digital EP from COMA-CHI

Hip-hop artist COMA-CHI released a new digital EP created in collaboration with Brooklyn's MeccaGodZilla today.

SG Releases New Digital Single Featuring Novel Core © SG. All rights reserved.

News

SG Releases New Digital Single Featuring Novel Core

Singer-songwriter/YouTuber SG released a new digital single featuring Novel Core today, kicking off a new series of collaboration releases called "#SGproject".

Tohji to Perform in London © Tohji. All rights reserved.

News

Tohji to Perform in London

Rapper Tohji will be performing in London on June 25th, and he has a new mixtape scheduled for release on the 3rd.

New Single from BALLISTIK BOYZ © LDH JAPAN INC. All rights reserved.

News

New Single from BALLISTIK BOYZ

Boy band BALLISTIK BOYZ will release a new single on May 25th, and they will be relocating their activities to Thailand for six months starting this August.

Interview with Vicke Blanka © Vicke Blanka. All rights reserved.

Interview Exclusive

Interview with Vicke Blanka

Singer-songwriter Vicke Blanka discusses his single "Changes", his 5th anniversary best-of album "SUPERVILLAIN" and his affection for French culture.

SHIHORI Releases Collaboration with Zaid Tabani © SHIHORI x Zaid Tabani. All rights reserved.

News

SHIHORI Releases Collaboration with Zaid Tabani

SHIHORI and California-based rapper Zaid Tabani recently joined forces for a single called "SAVIOR", and it's out on digital platforms worldwide now.

New Album from Hideyoshi © Hideyoshi. All rights reserved.

News

New Album from Hideyoshi

Rapper Hideyoshi will release a new album on May 25th, and a new track featuring AKLO is out on digital platforms now.

First Album from rirugiliyangugili © rirugiliyangugili. All rights reserved.

News

First Album from rirugiliyangugili

Rapper rirugiliyangugili released his first album today.

Shurkn Pap and SonaOne Release Collaboration Single © SonaOne x Shurkn Pap. All rights reserved.

News

Shurkn Pap and SonaOne Release Collaboration Single

Shurkn Pap and Malaysian rapper/songwriter SonaOne released a new collaboration single today.

New Single from One Eye Closed © One Eye Closed. All rights reserved.

News

New Single from One Eye Closed

Rock band One Eye Closed's new single, featuring a guest appearance from AJ Rebollo of ISSUES, is out on digital platforms today.

SKY-HI Announces Collaboration with Stray Kids Sub-Unit 3RACHA © BMSG. All rights reserved.

News

SKY-HI Announces Collaboration with Stray Kids Sub-Unit 3RACHA

Rapper SKY-HI will release a new collaboration single with 3RACHA, a sub-unit of K-pop group Stray Kids, digitally on February 21st.

Debut Album from ULTIMA GRACE © ULTIMA GRACE. All rights reserved.

News

Debut Album from ULTIMA GRACE

GALNERYUS keyboardist YUHKI's new project ULTIMA GRACE will release its first album, featuring ex-Nightwish vocalist Anette Olzon, on March 16th.

New Digital EP from Tohji © Tohji. All rights reserved.

News

New Digital EP from Tohji

Rapper Tohji released a new digital EP today.

New Digital EP from YAYOI DAIMON © YAYOI DAIMON. All rights reserved.

News

New Digital EP from YAYOI DAIMON

Singer-songwriter/rapper YAYOI DAIMON will release a new digital EP on January 25th.

ADVERTISEMENT