Файл

J-pop на телевидении

20/03/2009 2009-03-20 12:00:00 JaME Автор: meg Перевод: Yoru_Nu

J-pop на телевидении

Обзор JaME мира японских дорам и его связи с музыкальной индустрией.


© JaME - Jennifer Rivera
Это общеизвестный факт, что в мире развлечений музыка и телевидение идут рука об руку. Однако в Японии эти два искусства находятся ближе друг к другу, чем где бы то ни было из-за японских дорам.

Что такое японские дорамы?

Японские дорамы (происходит от английского слова "драма" в японском произношении) - это один из видов самой популярной продукции японского телевидения. Как и большинство ТВ шоу дорамы охватывают множество тем, из которых самой популярной является "renai", то есть романтические дорамы. Существует и множество других категорий, например экшн, комедии, ужасы, детективы и уникальный вид под названием "human drama" (что соответствует русской мелодраме). В этом жанре охватываются события, которые могут произойти с любым человеком в школе, на работе или дома и касающиеся таких повседневных тем, как дружба, финансовые долги и просто мелкие трудности жизни.

Большая часть японских дорам классифицируется как "renzoku" дорамы или "продолжительные" дорамы (т.е. сериал). Renzoku имеют сюжет, длящийся на протяжении одного сезона, то есть 11 или 12 серий, выпускающихся еженедельно. Несмотря на то что дополнительно к этому создаются фильмы и специальные эпизоды, к концу основного сезона история считается законченной. Однако иногда популярные дорамы получают продолжение в виде второго сезона. Другим популярным видом дорам является "tanpatsu", то есть "односерийники". Они, в основном, имеют двухчасовую длительность, и вся история укладывается в один эпизод.

Некоторых зрителей этот факт очень удивляет, потому что во многих западных странах телесериалы длятся многие годы и многие сезоны. Не то чтобы в Японии не было подобных долгоиграющих дорам, но они больше направлены на старшее поколение и показываются целый год. В Японии год делится на 4 сезона, по 3 месяца в каждом. За сезон выходит пятнадцать-двадцать новых дорам и некоторое количество продолжений к старым.

Музыканты в дорамах.

Так как короткие дорамы не несут с собой длительных обязательств, то это открывает новые возможности музыкантам продемонстрировать их таланты даже при плотном графике. Для них появиться в нескольких дорамах в год - обычное дело. И хотя многие из них играют главные роли, это не является чем-то обязательным, тем более если они только начинают свою карьеру.

Несмотря на свою известность на сцене, когда музыкант приходит на телевидение, то его трудно отличить от других. Они такие же, как и нормальные актеры, они быстро адаптируются к разным ролям и часто меняют жанры. Однако в дорамах, связанных с музыкой, чаще всего музыканты все же исполняют главные роли. В таких дорамах часто показывается музыкальный талант актера. Примерами таких дорам могут послужить "NANA," "Mukodono," "Nodame Cantabile," "Rockers" и "Taiyou no Uta".

Система, созданная между японскими популярными исполнителями и дорамами, позволяет поклонникам увидеть своих кумиров в новом свете, поднимая рейтинги дорам, способствуя карьере исполнителя в частности и продажам группы в общем. При помощи этого хрупкого баланса телезрители всех возрастов знакомятся со всеми сторонами мира развлечений, узнавая не только любимых актеров, но и восходящих звезд музыкальной сцены.

Промо-акции также прочно связаны с этой системой, так как телеканалы и агентства талантов зарабатывают большие деньги на популярности исполнителей, создавая уникальные музыкальные работы для раскрутки тех или иных дорам. Кроме того, нередки и обратные случаи, когда создатели включают в дораму песни музыканта, занятого в дораме или хотя бы работы исполнителя того же агентства. Когда это происходит, то актер, приходя на телевизионное ток-шоу демонстрирует отрывки из дорамы, а музыканта могут попросить что-нибудь исполнить.

Влияет ли присутствие музыкантов на рейтинги дорам?

Во многих странах рейтинги существуют, чтобы помочь продюсерам оценить популярность телешоу. Рейтинги часто способствуют перемещению программ в середине сезона или изменениям в сюжете, призванным привлечь новых зрителей. В Японии рейтингам приписывается та же важность, но у них есть своя задача. Без грамотного объяснения о том, как читать рейтинги, для многих зрителей тяжело понимать их значение. Однако при освоении этих знаний выбирать программы станет значительно легче.

Обычно существует три типа: рейтинги Канто, Кансая и национальный рейтинг. Самый часто используемый - рейтинг Канто, куда входит Токио и окружающие его префектуры. Каждый сезон разбит на чарты, которые совмещают дорамы renzoku, односерийные и круглогодичные дорамы.

Первой задачей зрителя, желающего прочесть рейтинг, является разделение этих трех стилей и сужение круга поиска. Потом надо посчитать средний рейтинг сериалов. Нормальным считается рейтинг в 15-19%. Большинство рейтингов не поднимаются выше 25%, но иногда можно найти и 30%. Дорамы с рейтингом ниже 10% в большинстве случаев смотреть не стоит, но есть и исключения. Например, начавшаяся в январе 2009 "Kami no Shizuku", чей средний рейтинг составил всего 6,1%. Несмотря на низкий рейтинг, дорама получила награды за лучшего актера и лучшую дораму на Winter Grand Prix 2008-2009. Если сериал еще не закончен, то средний рейтинг можно посчитать, складывая рейтинги серий и поделив получившуюся сумму на количество вышедших эпизодов. Дорамы с самыми высокими рейтингами будут "победителями" по популярности. Чем выше проценты, тем больше у дорамы шанс привлечь зрительское внимание до окончания сезона.

И тут появляется важный вопрос: Влияют ли музыканты на рейтинги дорам?

Простой ответ - да.

Анализируя рейтинги Канто с 2005 по 2009 год можно увидеть, что рейтинги дорам с музыкантами значительно выше тех, где музыканты не снимались. Кроме того, исполнители из Johnny’s entertainment особенно сильно способствуют росту рейтингов, поднимая их все выше и выше. За период 2005 по 2009 год, за 9 сезонов дорамы с музыкантами занимают первые 3 позиции в рейтингах, а за еще шесть - как минимум одно из трех топовых мест.

Агентства талантов

На сегодняшний день существуют десятки успешных и популярных агентств по поиску талантов, но JaME расскажет только о самых выдающихся из них, заметных как в мире музыки, так и на телевидении.
Чтобы посмотреть на исполнителей из этой компании щелкните на название агентства.

AMUSE: Одно из самых известных агентств, было создано в 1978 году и вскоре становится компанией с 11 дочерними предприятиями и двумя филиалами. К этой компании приписаны одни из самых популярных исполнителей, а сайт агентства дружелюбно приветствует зарубежных поклонников на английском языке.


EVER GREEN Entertainment: Основанное в 2002 году EVER GREEN Entertainment участвует и в музыкальных проектах, но фокусируется на телевидении. Основными представителями агентства являются талантливые девушки всех возрастов. В этой компании только семь знаменитых исполнителей мужского пола.


FLaMme: Одна из самых крошечных компаний, ее лого - "Мы засияем ярко с FLaMme" (flame от анг. пламя), и они действительно сияют. Основанное в 2000 году и представляющее 12 девушек FLaMme продолжает завоевывать популярность.


HORIPRO: Девиз Horipro - это "Создадим новое в культуре и развлечениях, чтобы вдохновлять людей", и они это делают. Основанное в 1960 году агентство добилось успеха в бизнесе, выведя в свет десятки талантливых людей и став одной из самых ценных компаний Японии.


Johnny & Associates: Агентство Johnny's group было создано в 1962 году и начинало с музыки, постепенно выходя на телевидение. Компания, давшая жизнь термину "Johnny type" и являющаяся родной компанией для самых известных японских звезд, стала одним из самых успешных агентств. Для того чтобы узнать больше о Johnny & Associates, читайте нашу статью.


SONY: Знаменитый бренд Sony имеет свои отделения почти в каждом сегменте современного информационного и развлекательного мира, в том числе и в продюсировании молодых талантов. Основанная Sony и CBS Records в 1968 году компания распространила свое влияние по всему миру и помогла сделать японскую культуру такой, какой мы видим ее сегодня.


SUN MUSIC PRODUCTION: Созданное в 2001 году SUN MUSIC в основном занимается девушками. Однако к компании приписаны и знаменитости мужского пола, такие как IZAM и Matsuda Satoshi.

Watanabe Productions: Компания Watanabe Productions была основана в 1955 году, и сегодня у нее по всей Японии есть дочерние предприятия. Watanabe Productions известны созданием D-Boys, что значит "drama boys", и является одним из известнейших агентств Японии.


Подборка знаменитых актеров-музыкантов от JaME

Несмотря на то что это всего лишь малая часть огромного количества исполнителей, занятых и в музыки, и на телевидении, JaME представляет список некоторых популярных японских исполнителей, чьи достижения оставили след в истории японской индустрии развлечений.

Amuse Group

Miura Haruma: До его недавней главной роли в "Bloody Monday", талантом Miura мало кто интересовался, но теперь он привлек к себе внимание. Вокалист трио BRASH BRATS, которое недавно временно ушло со сцены, Miura занялся актерской карьерой и снялся в нескольких популярных дорамах, включая "Koizora," "Crows Zero II," "Gokusen 3" и "Binbo Danshi". В 2007 году он получил приз за лучшего актера-дебютанта на 31-ой церемонии Japanese Academy Awards.

EVER GREEN Entertainment

Teppei Koike: Участник дуэта WaT Teppei начал свою актерскую карьеру в 2002 году и регулярно появлялся в рейтингах популярности среди других актеров. Его самой знаметной работой стала роль в фильме "Lovely Complex", выпущенном и в США. Помимо этого он снимался в "Gokusen 2" и "Waterboys 2". В 2007 году Teppei выпустил свой сольный альбом.

FLaMme

Hirosue Ryoko: Начав свою актерскую карьеру в 1995, а музыкальную в 1997 году, Hirosue раскрыла свой талант, и теперь она одна из самых популярных японских исполнительниц. В ее активе 12 наград, включая награды в номинациях лучшая актриса, лучшая актриса второго плана Drama Academy Awards. Hirosue снималась в десятках дорам, включая "Summer Snow," "Himitsu," "Tokyo Tower," "Galileo," "Yasuko to Kenji" и "Triangle".

HORIPRO

Fukada Kyoko: Fukada начала свою актерскую карьеру до дебюта на музыкальной сцене в 1999 году. С 1997 года она снялась в 40 дорамах, включая "Fighting Girl", "Strawberry on the Shortcake" и "Xmas Nante Daikiai". Ее талант был по достоинству оценен на 22 церемонии Television Drama Academy Awards и 18 церемонии Television Drama Academy Awards, где она получила награды как лучшая актриса второго плана в дорамах "To Heart" и "Kamisama Mou Sukoshi Dake". Одной из ее последних работ стала дорама "Galileo", снятая в 2007 году.

Tsumabuki Satoshi: Вокалист и басист basking lite Tsumabuki активно снимался начиная с 1998 года, а среди его работ можно назвать "Lunch Queen", "69," "Ikebukuro West Gate Park" и "Kisarazu Cats Eye". Он получил награду за лучшую мужскую роль в "Blackjack ni Yoroshiku" на 37 церемонии Television Drama Academy Awards, а на 41 церемонии завоевал ее вновь за роль в "Orange Days."

Johnny & Associates

Akanishi Jin: Один из ведущих вокалистов Jpop группы KAT-TUN, Akanishi получил признание своего таланта в 2007 году, когда на 11 церемонии Nikkan Sports Drama Grand Prix получил приз за лучшую мужскую роль в экшн дораме "Yukan Club". Он почти всегда снимается в главных ролях, в том числе и в таких сериалах, как "Anego", "Xmas Nante Daikirai" и "Gokusen 2".

Domoto Koichi: Один из "братьев" KinKi Kids Koichi начал свою карьеру в 1994 году с "Ningen Shikkaku". В 2003 году он получил приз в номинации лучший актер второго плана в "Remote" на 6 церемонии Nikkan Sports Drama Grand Prix и на 35 церемонии Television Drama Academy Awards. Совмещая актерскую карьеру с музыкальной, Koichi снялся почти в 20 дорамах, включая "Mukodono 2003", "Sushi Oji!" и "To Heart".

Domoto Tsuyoshi: Еще один участник KinKi Kids Tsuyoshi начал актерскую карьеру в 1994 году с Koichi в "Ningen Shikkaku", за которую получил награду как лучший дебютант на 2 церемонии Television Drama Academy Awards. Он снимался в огромном количестве дорам, включая "Mukodono 2003" и "Second Chance". В 1998 году он получил приз как лучший актер в дорамах "To Heart" и "Ao no Jidai", а в 2000 году вновь завоевал ту же награду за роль в сериале "Summer Snow".

Kamenashi Kazuya: Второй ведущий вокалист группы KAT-TUN Kamenashi начал актерскую карьеру в 1999 году и с тех пор сильно в этом преуспел. Он завоевал 2 награды в 2004 году за роль в "Gokusen 2", включая приз в номинации лучший актер второго плана, а в 2005 году - лучший актер в дораме "Nobuta wo Produce". Последние работы Kamenashi включают "Tatta Hitotsu no Koi" и "One Pound Gospel." А на Winter Grand Prix Kamenashi получил приз за лучшую мужскую роль в сериале "Kami ni Shizuku".

Katori Shingo: Известный также как Shingo Mama Katori является участнком группы SMAP. Его первыми работами были такие хиты как "Hito ni Yasashiku", а продолжил он свою карьеру в "Galileo" и "Star no Koi". В 2005 году Katori получил награду в номинации лучший актер за роль в "Shinsengumi" на 43 церемонии Television Drama Academy Awards и 8 церемонии Nikkan Sports Drama Awards. Его последняя на сегодняшний момент дорама "Robe no Taiyou" выйдет на экраны в 2009 году.

Kimura Takuya: Несмотря на напряженный график своей группы SMAP, Kimura начал свою актерскую карьеру в 1990 году и продемонстрировал свой незаурядный талант почти в сорока дорамах. За свою карьеру он завоевал 17 наград, начиная с номинации лучший актер за роль в "Long Vacation" в 1996 году. Но на этом он не остановился и получил еще 2 награды за роль в "Love Generation". Начиная с 1998 года на Television Drama Academy Awards он 5 раз забирал награду как лучший актер в дорамах "Beautiful Life," "Hero" и "Nemureru Mori". В 2007 году на 2 церемонии Seoul Drama Awards он получил приз как лучший актер в "Karei Naru Ichizoku." Его пока что последней наградой стал приз 2008 года за роль в дораме "CHANGE".

Matsumoto Jun: Знаменитый своей ролью в "Hana Yori Dango" Matsumoto из Arashi отлично справляется с двумя карьерами одновременно, никогда не забывая ни об одной из них. За его плечами множество ведущих ролей, включая "Gokusen", за который он получил награду как лучший актер второго плана в 2002 году, "Kimi wa petto" и "Bambino!", принесший ему приз лучшего актера в 2007 году. Его популярность в "Hana Yori Dango" не прошла незамеченной, и он получил 2 награды за свою роль второго плана в 2005 и 2007 годах за первый и второй сезоны, соответственно. Его новая дорама "Smile" выйдет на экраны в апреле 2009 года.

Ninomiya Kazunari: Актерская карьера Ninomiya резко пошла вверх после получения награды за лучшую мужскую роль в дораме "STAND UP!". Сочетая актерство с Arashi, он несколько раз играл главные роли в сериалах, включая "Ryuusei no Kizuna", за которую получил 2 приза "лучший актер" в 2008 году. С 2004 по 2007 год он получил 5 наград как лучший актер второго плана и за главные роли в таких дорамах, как "Chichiue-sama", "Yamada Taro Monogatari", "Yasashii Jikan" и "Maou".

Nishikido Ryo: Nishikido начал свою карьеру менее 5 лет назад, но уже показал себя во всей красе, завоевав множество призов, от лучшего актера второго плана до лучшего дебютанта. Его впечатляющие главные роли в "Last Friends", "Ryusei no Kizuna" и "One Litre of Tears" показывают масштабы его таланта, как результат, участник NEWS и Kanjani8 стал объектом всеобщего внимания.

Taguchi Junnosuke: Относительно новичок в актерстве, Taguchi из KAT-TUN продемонстрировал свой талант и взял приз "лучший актер второго плана" в комедии "Yukan Club" на 11 церемонии Nikkan Sports Drama Grand Prix. Он также снялся в таких сериалах, как "Hanayome to Pama" и "Ganbatte Ikimasshoi".

Takizawa Hideaki: Начавший свою карьеру в 1995 году, Takizawa из знаменитой группы Tackey & Tsubasa снимался в дорамах ежегодно. На Nikkan Sports Drama Grand Prix и Television Drama Academy Awards он 5 раз получал призы как лучший актер и лучший актер второго плана в дорамах "Taiyou wa Shizumanai", "Antique" и "Yoshitsune". Пока последней ролью Takizawa являются "Yukinojo Henge" и "Kokuchi Sezu", транслируемые в 2008.

Tanaka Koki: Хотя Tanaka начал свою актерскую карьеру в 2000 году с "Tenshi ga Kieta Machi", до 2006 года он не был особо заметен, посвящая свое время KAT-TUN. А в 2006 году он получил награду за лучшую мужскую роль второго плана в дораме "My Boss, My Hero" на 50 церемонии Television Drama Academy Awards. С тех пор он снялся в таких дорамах, как "Tatta Hitotsu no Koi", "Neverland" и "Tokkyu Tanaka San Go", в которой играл главную роль.

Tomoya Nagase: Tomoya показал себя не только талантливым музыкантом из TOKIO, но и хорошим актером. В 2001 году он получил награду за лучшую роль в комедийной дораме "Mukodono!", а три гола спустя забрал приз лучшего дебютанта за "Seoul" и "Tiger & Dragon" на 45 церемонии Television Drama Academy Awards и Nikkan Sports Film Awards. Tomoya исполнил много главных ролей в попуярных дорамах, в том числе и в "Ikebukuro West Gate Park" и "My Boss, My Hero".

Yamada Ryosuke: Еще молодой исполнитель Yamada из Hey!Say!JUMP быстро завоевывает популярность в дорамах. В 2007 и 2008 годах за него голосовали, как за самого популярного актера в различных дорамах, включая "One Pound Gospel", "Scrap Teacher" и "Sensei wa Erai".

Yamashita Tomohisa: Также известный как Yamapi лидер группы NEWS быстро завоевал популярность в мире дорам после получения приза за лучшего дебютанта в сериале "Ikebukuro West Gate Park" всего 2 года спустя после своей первой работы. Его популярность продолжила расти и в 2005 году - Yamashita завоевал награду как лучший актер за роль в "Nobuta wo Produce", сериале, ради которого была создана промо-группа Shuji to Akira совместно с Kamenashi Kazuya из KAT-TUN. В 2007 году он получил ту же награду за романтическую комедию "Proposal Daisakusen". Одними из последних работ Yamashita стали "Code Blue" и "Kurosagi", причем в последней дораме звучала музыка с его сингла.

SONY MUSIC

Nakashima Mika: Популярность исполнительницы в течение последних лет позволила Nakashima продемонстрировать свой талант в главных ролях в "NANA" и "NANA 2", за которые она получила призы лучшего дебютанта на 29 церемонии Japan Academy Awards в 2006 году. С тех пор она снялась в "Kizudarake no Love Song" и "Ryusei no Kizuna."

Sun Music Production

Tsukamoto Takashi: Начавший свою карьеру в 1997 году, Tsukamoto снялся почти в восьмидесяти дорамах. Его карьера сольного музыканта началась в 2003 году с выпуска альбома и нескольких синглов. Самые заметные его работы включают роли в "Taiyou no Uta", "Battle Royale", "Kisarazu Cats Eye", "Tokkyu Tanaka San Go" и "STAND UP!"

Watanabe Productions

Seto Koji: Молодой актер, быстро завоевывающий популярность, Seto начал карьеру в 2005 году и был замечен в 2008 году по роли в дораме "Koizora", в которой исполнил песню Bump of Chicken Namida no Furusato. Играя главную роль в "Kamen Rider", Seto стал вокалистом промо-группы TETRA-FANG. Еще новичок в актерстве, Seto снимался в "Rocket Boys" и "Happy Boys", а также в "Atashinchi no Danshi," выходящей в 2009 году.

Другие музыканты

HYDE: Вокалист популярной группы L'Arc~en~Ciel HYDE занимается, в основном, музыкальной карьерой, но дважды появлялся но большом экране. Совместно с Gackt'ом он снялся в "Moon Child" и сыграл главную роль в "Kagen no Tsuki: Last Quarter".

Gackt: Один из самых известных японских исполнителей в мире Gackt удивлял зрителей посредством музыки, кино и телевидения. Он появлялся в двух дорамах и снялся в фильме "Moon Child", сценарий которого он сам же и написал. Его последней на сегодняшний момент работой стала роль в голливудском фильме "Bunraku", выходящем на экраны летом 2009 года.

Takahiro Nishikawa: Один из вокалистов J-pop группы AAA Takahiro снимался на телевидении всего несколько раз, но поклонники во всем мире хорошо приняли эти работы. Самыми знаменитыми сериалами с его участием стали "Ghost Friends", "Mirai Seiki Shakespeare" и "Delicious Gakuin." Помимо этого он играл в фильме "Ai no Mukidashi."

Takanori Nishikawa: Takanori, известный как T.M. Revolution, - популярный J-pop исполнитель, играющий в дорамах на протяжении всей карьеры. Одной из знаменитейших его работ стала японская версия "Little Shop of Horrors". Помимо этого он играл в сериалах "Beautiful Life" и "Corazon de Melon" и в нескольких мюзиклах.

Tamaki Hiroshi: Популярный сольный исполнитель компании AVEX Tamaki начал карьеру в начале 90-х, но признание получил только в 2008, когда взял первую награду за "Shikaotoko Aoniyoshi". Известный своей главной ролью в музыкальной комедии "Nodame Cantabile," Tamaki появлялся и в других дорамах, таких как "Waterboys", "Rockers", "Aoi Haru" и "Great Teacher Onizuka". Его недавней работой стала роль в дораме "Love Shuffle", вышедшей на экраны в январе 2009.

Tsuchiya Anna: Популярная сольная исполнительница Tsuchiya начала свою актерскую карьеру с "Kamikaze Girls" в 2004 году, выпущенной позднее и в Америке Viz Video. Помимо этого она снималась и в других фильмах, выпускавшихся как в Японии, так и в Америке, например в "The Taste of Tea", "Sakuran" и "Dororo". В 2004 году она забрала приз лучшей дебютантки на Kinema Junpo, Mainichi Film и Houchi Film awards. Через год она вернулась на церемонию, получив ту же награду на 26 церемонии Yokohama Film Festival и 28 церемонии Japan Academy Prize.


Вам понравилась статья? Заглядывайте к нам еще, потому что это только первая статья на тему "Музыка и телевидение". В следующие несколько месяцев мы рассотрим такие дорамы как "NANA" и "Nobuta wo Produce", а также статьи, касающиеся темы песен из дорам и полные списки сериалов и фильмов J-pop и J-rock исполнителей, упомянутых сегодня.
Реклама

Музыка и телевидение

Nobuta wo Produce © JaME - Jennifer Rivera

Файл

Nobuta wo Produce

JaME расскажет об истории дорамы "Nobuta wo Produce" ("Продвижение Нобуты"), а также о временном дуэте Shuuji to Akira.

J-pop на телевидении © JaME - Jennifer Rivera

Файл

J-pop на телевидении

Обзор JaME мира японских дорам и его связи с музыкальной индустрией.

Реклама