Felieton

Świąteczne życzenia od LiSY

29/12/2012 2012-12-29 00:01:00 JaME Autor: Jessieface Tłumacz: neejee

Świąteczne życzenia od LiSY

Jpopowa artystka dzieli się swoimi świątecznymi planami.


© Sony Music Entertainment (Japan) Inc
LiSA rozpoczęła karierę muzyczną, śpiewając w fikcyjnej grupie Girls Dead Monster, pojawiającej się w anime "Angel Beats".

We wrześniu singiel piosenkarki, zatytułowany Crossing Field, został wykorzystany w telewizyjnej serii anime "Sword Art Online".

W poniższym komentarzu wideo LiSA ujawnia nieco na temat swoich świątecznych planów, życząc wszystkim wszelkiej pomyślności.



Uwaga: jako że wideo to otrzymaliśmy już z dodanymi angielskimi napisami i nie ma miejsca na dodatkowe, polskie tłumaczenie znajduje się poniżej.


Witam wszystkich, jestem LiSA!
Jak wiecie, zbliżają się Boże Narodzenie i Nowy Rok.
Zamierzam uczcić święta... bożonarodzeniowymi ciastami i omochi (ryżowymi ciasteczkami)!
Jak wy zamierzacie spędzić święta?
Ten rok był naprawdę wspaniały, ponieważ miałam okazję spotkać się z wieloma fanami z innych krajów.
Mam nadzieję, że w przyszłym roku także odwiedzę wiele miejsc na całym świecie!
Nie mogę się doczekać spotkania z wami.
I życzę wam wesołych świąt oraz szczęśliwego nowego roku!
To była LiSA.
Do zobaczenia.
Na razie.
REKLAMA

Powiązani artyści

Wesołych Świąt!

Wesołych świąt! © JaME

Wiadomość

Wesołych świąt!

Ekipa JaME Polska życzy wszystkim Czytelnikom wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku.

Noworoczne życzenia od DEAD END © DEAD END - V-ROCK FESTIVAL

Felieton

Noworoczne życzenia od DEAD END

MORRIE z DEAD END życzy czytelnikom JaME wszystkiego najlepszego w nowym roku.

HOME MADE KAZOKU życzy szczęśliwego nowego roku © Sony Music Entertainment (Japan) Inc.

Felieton

HOME MADE KAZOKU życzy szczęśliwego nowego roku

Członkowie HOME MADE KAZOKU przesyłają czytelnikom JaME noworoczne życzenia.

Szczęśliwego nowego roku od STARMARIE © STARMARIE

Felieton

Szczęśliwego nowego roku od STARMARIE

Trzy członkinie grupy STARMARIE życzą wszystkiego najlepszego w nowym roku.

Szczęśliwego nowego roku od Acid Black Cherry © Avex Entertainment Inc. / Up-rise Inc.

Felieton

Szczęśliwego nowego roku od Acid Black Cherry

yasu z Acid Black Cherry nagrał tę wiadomość, by życzyć wszystkim szczęśliwego nowego roku!

Noworoczna wiadomość od UNISON SQUARE GARDEN © UNISON SQUARE GARDEN

Felieton

Noworoczna wiadomość od UNISON SQUARE GARDEN

Również zespół UNISON SQUARE GARDEN nagrał dla JaME wiadomość, w której opowiedział o swoich planach na 2013 rok.

Świąteczne życzenia od LiSY © Sony Music Entertainment (Japan) Inc

Felieton

Świąteczne życzenia od LiSY

Jpopowa artystka dzieli się swoimi świątecznymi planami.

Noworoczna wiadomość od Plastic Tree © Plastic Tree

Felieton

Noworoczna wiadomość od Plastic Tree

Bożonarodzeniową i noworoczną serię wideo JaME kontynuuje wiadomość od Plastic Tree.

Rose Noire życzy wesołych świąt © Rose Noire - Darkest Labyrinth

Felieton

Rose Noire życzy wesołych świąt

Następne w bożonarodzeniowej i noworocznej serii wideo JaME są życzenia od zespołu visual kei Rose Noire.

An Cafe życzy Nyappy świąt! © Red Cafe

Felieton

An Cafe życzy Nyappy świąt!

An Cafe mówi o planach na święta i życzy wszystkiego najlepszego w nowym roku.

Wesołych świąt od heidi. © HEADWAX ORGANIZATION CO.,LTD.

Felieton

Wesołych świąt od heidi.

Bożonarodzeniową i noworoczną serię wideo JaME kontynuuje świąteczny komentarz heidi.

Świąteczna wiadomość od Calmando Qual i Misaruki © Calmando Qual - Starwave Records

Felieton

Świąteczna wiadomość od Calmando Qual i Misaruki

Kolejna odsłona bożonarodzeniowej i noworocznej serii wideo JaME to wiadomość od wokalistów Calmando Qual i Misaruki.

Wideo-komentarz DaizyStripper na nowy rok © Beyond-MAX

Felieton

Wideo-komentarz DaizyStripper na nowy rok

Druga w bożonarodzeniowej i noworocznej serii JaME jest owocna wiadomość od visualowego zespołu DaizyStripper.

Wesołych świat od [MU:] © [MU:]

Felieton

Wesołych świat od [MU:]

Bożonarodzeniowa i noworoczna seria wideo na JaME rozpoczyna się entuzjastycznymi okolicznościowymi życzeniami od zespołu visual kei [MU:].

Maaya Sakamoto - Driving in the silence © [MU:]

Recenzja

Maaya Sakamoto - Driving in the silence

Świąteczna kolekcja, która rozgrzeje zakamarki twojego serca.

j-rentgen #03 © JaME - milith

Felieton

j-rentgen #03

Polska ekipa JaME dzieli się swoimi świątecznymi playlistami.

Ketsumeishi - Sei Naru Yoru Ni © JaME - milith

Recenzja

Ketsumeishi - Sei Naru Yoru Ni

Zimowy dzień Ketsumeishi jest szary i ponury.

L'Arc~en~Ciel - Hurry Xmas © JaME - milith

Recenzja

L'Arc~en~Ciel - Hurry Xmas

Dobrze znany kwartet wraz ze swoim P'unk rockowym odpowiednikiem pokazuje znaczenie świąt.

Rin' - ~Rin' Christmas Cover Songs~ Seiya © JaME - milith

Recenzja

Rin' - ~Rin' Christmas Cover Songs~ Seiya

Popowe, dziewczęce trio nadało Świętom orientalnego brzmienia.

Vidoll - hitori kiri no chriXXmas © JaME - milith

Recenzja

Vidoll - hitori kiri no chriXXmas

Świąteczny singiel Vidoll jest krótki i przyjemny.

Koda Kumi - stay with me © JaME - milith

Recenzja

Koda Kumi - stay with me

Przeżyj romantyczną zimę z Kodą Kumi.

REKLAMA