Relacje ze stylish wave ILLUSION '08 - część 1

19 i 20 stycznia w Zepp Tokyo miało miejsce stylish wave ILLUSION '08. Razem z Zy / starchild, JaME zorganizowało konkurs, w którym można było wygrać bilety na ten koncert. Udostępniono dwadzieścia biletów, ale starchild zdecydowało się zaprosić wszystkich uczestników. Niestety, nie wszyscy zwycięzcy pojawili się na koncercie, mimo że zarezerwowano dla nich doskonałe miejsca. Bardzo nas to rozczarowało, ale mamy nadzieję, że te osoby, które wzięły udział w wydarzeniu, wspaniale spędziły czas i dobrze się bawiły podczas występów Vidoll, Mix Speaker's, Inc., Wizard, Jinkaku Radio, ayabie, Kry, Lolity23, Sadie, lynch., Moi dix Mois, D'espairsRay i Plastic Tree!

Poniżej znajduje się pierwsza część relacji autorstwa zwycięzców konkursu. Drugą część możecie znaleźć tutaj.


Relacje

Po otrzymaniu wiadomości, że wygrałam bilet, nie mogłam uwierzyć w swoje szczęście i natychmiast zaczęłam planować podróż do Tokio. Gdy weszłam do sali koncertowej Zepp Tokyo, byłam zdumiona ilością obecnych tam ludzi oraz tym, jak wiele wysiłku włożyli oni w wykonanie swoich dopracowanych kostiumów. Było tam tak wiele dziewcząt w gorsetach, butach na platformach oraz z wieloma uroczymi akcesoriami.

Nasze miejsca były znakomite! Siedzieliśmy na piętrze w pierwszym rzędzie i mieliśmy doskonały widok na scenę. Na parterze ludzie wypełniali wydzielone barierkami na parkiecie przestrzenie. Chociaż fajnie byłoby być tam na dole, skakać i tańczyć, nie jestem pewna, czy byłabym w stanie wystać pięć godzin.

Mój ulubiony zespół z całego koncertu, ayabie, występował pierwszego dnia i był tak samo dobry jak zawsze. Nie zawiodły mnie również inne grupy, które już wcześniej znałam - Plastic Tree i D'espairsRay. Najbardziej zapadła mi w pamięć piosenka Melancholic Plastic Tree, podczas której Ryutaro chwycił gitarę i akompaniował pozostałym. To mój najbardziej ulubiony utwór na świecie!

Jeżeli chodzi o grupy, których nigdy wcześniej nie słyszałam, to największe wrażenie zrobiły na mnie Vidoll i lynch.. Także członkowie Mix Speaker's, Inc. rządzili sceną w swoich szalonych, przerysowanych kostiumach. Ich występ był naprawdę świetnie zaplanowany i stanowił przyjemność dla oczu.

Podsumowując, koncert przerósł moje oczekiwania i dostarczył mi ogromnej radości. Jestem całkowicie przekonana, że trudno będzie przebić to doświadczenie i znaleźć gdziekolwiek indziej tak świetny skład!

- Marika Pasanen, Finlandia


Gdy poinformowano mnie, że wygrałam jeden z biletów na stylish wave ILLUSION '08, nie mogłam doczekać się wyjazdu i widoku tych wszystkich zespołów na raz. 19 stycznia rozpoczynał się pierwszy dzień imprezy, podczas którego występowały następujące grupy: Vidoll, Mix Speaker's, Inc., Jinkaku Radio, ayabie i Kra. Zepp Tokyo to naprawdę przyjemna, duża sala (niektóre z formacji stwierdzały, że scena jest tak duża, że naprawdę nie wiedzą, co robić z taką przestrzenią!) z piętrem, gdzie znajdowały się miejsca zwycięzców konkursu. Koncert rozpoczął się przedstawieniem zespołów grających tego wieczoru oraz zapowiedzią nowej współpracy pomiędzy JaME i starchild/Zy. Powiedziano nawet publiczności, że cudzoziemcy z całego świata będą siedzieć na piętrze. Zebrani wykrzyknęli do nas po angielsku przyjacielskie: "miło was poznać", co uważam za bardzo miłe, zważywszy na to, że całe poprzednie wyjaśnienie było po japońsku. Następnie występem Vidoll rozpoczął się długo oczekiwany koncert.

Po wielu latach przerwy w śledzeniu działalności zespołu, byłam całkiem zadowolona z jego występu. Publiczność od razu wczuła się w atmosferę, ale najbardziej szalała, gdy na scenie pojawiło się Mix Speaker's Inc.. To już drugi raz, kiedy miałam okazję zobaczyć ten zespół na żywo, i dobrze się bawiłam. Kostiumy muzyków były interesujące, a ich rozrywkowy show przyjemny do oglądania. Oprócz Mix Speaker's, Inc., najbardziej podobały mi się Jinkaku Radio i Kra. Jinkaku Radio ma naprawdę fajne piosenki i spodobał mi się głos wokalisty. Ponadto, interesujące wydawało mi się zachowanie publiczności: podczas całego występu tej grupy ludzie stali jak posągi i zachowywali się niesamowicie cicho. To oczywiście pasowało do utworów zespołu, ale nie byłoby możliwe w Europie. Wizard i ayabie okazały się słodkie i zabawne, ale nie zadziwiały pod względem muzycznym.

Po godzinach spędzonych w klubie opuściłam Zepp Tokyo ogromnie zmęczona, ale niesamowicie szczęśliwa, że miałam okazję zobaczyć te wszystkie zespoły!

- Anna Boehm, Niemcy


Mój ulubiony zespół podczas tej imprezy to Jinkaku Radio. Zainteresowałam się nim, gdy zobaczyłam go na stylish wave ILLUSION '08; z tego względu zdecydowałam się opisać jego występ.

Tłum w Zepp Tokyo Arena ucichł, gdy na scenie pojawiło się Jinkaku Radio. Dłonie, poprzednio uniesione w para-para, opadły, gdy światła przygasły, zmieniając kolor na mieszankę przyciemnionego pomarańczu i błękitu. Pomimo dosyć niskiej temperatury na zewnątrz, uczestnicy koncertu byli rozgrzani, niektórzy zdjęli z siebie płaszcze i swetry, gdy tylko zza kulis wyszli członkowie grupy - wokalista Yuuki, basista Naoki, perkusista wspomagający Shin i gitarzysta wspomagający John. Jinkaku Radio pojawiło się na scenie, która zdawała się, w porównaniu do poprzednich zespołów, dziwnie cicha. Grupa wyróżniała się ze względu na tę sprzeczność; ci, którzy wcześniej o niej nie słyszeli, musieli się wyprostować i zacząć uważać.

Muzyka zespołu stanowiła mieszankę umieszczonych obok siebie rockowych utworów, ballad i szybkich piosenek. Formacja kładła spory nacisk na wykorzystanie gitar, przeciągając nuty, które z wolna cichły tylko po to, by spotkać się z rozbrzmiewającymi oklaskami publiczności, zamiast - jak wcześniej - z falami szeroko rozpostartych rąk. Po każdej piosence Yuuki mówił ciche: "Dziękuję", co zdawało się odzwierciedlać szacunek fanów względem grupy. Pod koniec swojego czasu na scenie wokalista żartował głośno, co zdawało się nie pasować do jego budzącego wiele emocji sposobu śpiewania; publiczność przełknęła to jednak i śmiała się, gdy Yuuki dworował sobie z kolegów z zespołu. Wszyscy muzycy ukłonili się i opuścili scenę, nie rzucając ani jednego spojrzenia na głośno klaszczącą publiczność, która z wolna zaczynała wołać o bis. Ten aplauz zrobił największe wrażenie: Jinkaku Radio to zespół, który angażuje fanów w swoją muzykę tak bardzo, że wszystko inne pozostaje na drugim planie.

- Stacy, USA


stylish wave ILLUSION '08 miało miejsce 19 i 20 stycznia w ZEPP Tokyo, znanym tokijskim klubie koncertowym. W korytarzu czekały na fanów gadżety zespołów występujących danego dnia. Sama sala miała dwa piętra, na których znajdowały się sekcje z miejscami stojącymi oraz siedzeniami. Za tło sceny służył wielki baner Zy.

Sobotni wieczór rozpoczęło Vidoll piosenką At Age 13, chwilę po tym, jak dwójka gospodarzy przywitała zebranych. Już pierwsze sekundy utworu skłoniły całą publiczność do podniesienia w górę rąk. Następny zespół, Mix Speaker's, Inc., nie tylko robił wrażenie ze względu na swoich sławnych członków - Ayę i seeka - ale także z powodu interesujących kostiumów. Obydwaj wokaliści pojawili się na scenie jako elfy: czarny i biały, Aya miał na sobie czerwoną sukienkę księżniczki, a perkusista chował się za wielką maską kota o trzech twarzach. Śmiech wśród publiczności szczególnie wywoływały wykorzystanie tamburynów oraz zabawne tańce.

Potem nadszedł czas na Wizard i Jinkaku Radio, moje ulubione grupy z pierwszego dnia. Jinkaku Radio można uznać za największy kontrast w stosunku do pozostałych zespołów, które występowały w sobotę. Muzycy, w czarnych garniturach, białych koszulach, krawatach i opaskach z napisem "Jinkaku Radio" na ramionach, ukłonili się tłumowi i po prostu rozpoczęli swoje show. Zamiast skakać i śmiać się, fani stali w ciszy, a ponura i przytłaczająca atmosfera wypełniała salę. To sprawiało, że jeszcze bardziej odczuwało się radosny nastrój pomiędzy kolejnymi piosenkami. Po kilku zabawnych tańcach następnej grupy, ayabie, wieczór zamknęła Kra. Potem na scenie pojawiło się dwóch gospodarzy, by pożegnać się z publicznością, podczas gdy ta zaczęła wołać o encore. Kra wyszła raz jeszcze, by zagrać ostatnią piosenkę, po czym koncert został ostatecznie zakończony przez gospodarzy i niektórych muzyków, którzy grali wcześniej tego dnia.

W niedzielę, drugiego dnia stylish wave ILLUSION '08, jako pierwsza na scenie pojawiła się Lolita23. W odróżnieniu od większości zespołów z soboty, ten miał bardzo visualowy wizerunek. Zanim zniknął za kulisami, by zrobić miejsce dla Sadie, zagrał takie piosenki jak Supernova i skłonił fanów do podniesienia w gorę rąk. Wokalista Sadie, który wyglądem przypominał Kyo z Dir en greya, robił szczególne wrażenie swoim melodyjnym głosem. Kilka piosenek później nadszedł czas na zespoły lynch. i Moi dix Mois. Moi dix Mois, który zagrał mroczny koncert i zwracał uwagę złożonymi kostiumami, był dla mnie prawdopodobnie największą niespodzianka tego wieczoru. Nie lubiłam zbytnio jego muzyki, ale grupa ta na żywo naprawdę daje czadu. Potem na scenie pojawiła się formacja, na którą czekałam najbardziej: D'espairsRay. Muzycy rozpoczęli swój występ Mirror, po którym nastąpiło SIXty∞NINe i Fuyuu shita risou. Pełen entuzjazmu tłum zaczął headbanging oraz machał ramionami do wtóru ciężkiego brzmienia grupy. Wraz z występem Plastic Tree, który jako ostatni zagrał także encore, stylish wave ILLUSION '08 dobiegło końca.

- Franziska, Niemcy


Niestety, z powodu choroby nie mogłam wziąć udziału w pierwszym dniu stylish wave ILLUSION '08, więc opowiem wam po prostu o drugim dniu.

Pierwszą grupą występującą tego wieczoru była Lolita23 i nigdy wcześniej o niej nie słyszałam. Jej występ był przyjemny, a biało-czarny kostium wokalisty mnie rozśmieszył. Drugim zespołem okazało się Sadie. Jego muzyka była w porządku, ale w jakiś sposób bardziej niż trochę sama grupa przypominała mi Dir en greya... ale to tylko moja opinia. Potem na scenę wyszło lynch., które zawsze chciałam zobaczyć, jako że zagrał kilka koncertów z deadmanem. Nie przepadam zbytnio za heavymetalowym wokalem, ale nie mogę zaprzeczyć, że ten wokalista zrobił na mnie wrażenie.

Następnie w końcu pojawiło się Moi dix Mois, na które czekałam całą noc. Wszyscy fani tej formacji starali się dostać do pierwszego rzędu, łącznie ze mną. Byłam już na niezliczonej ilości koncertów Moi dix Mois, ale ten występ okazał się fantastyczny i czułam się poruszona do głębi. Zrobił na mnie tak wielkie wrażenie, że nie potrafię tego ubrać w słowa. Członkowie tej grupy potrafią po prostu tworzyć bardzo specjalną atmosferę, której nie były w stanie zapewnić inne występujące tego wieczoru zespoły.

Następnie na scenie pojawiło się D'espairsRay. Według mnie występ tego zespołu był po prostu przeciętny, ale wszyscy fani wariowali, tańczyli para-para i w ogóle całe pomieszczenie wypełniały machające się głowy i ręce. Potem w końcu przyszedł czas na ostatniego wykonawcę tego wieczoru: Plastic Tree. Nie wiedziałam, czego się spodziewać, ale ostatecznie naprawdę go polubiłam. Największe wrażenie zrobiła na mnie piosenka Melancholic. Po tym koncercie zapragnęłam kupić nowy album Plastic Tree.

Na zakończenie wszystkie zespoły wyszły na scenę i każdy powiedział kilka słów na temat imprezy. Ogólnie rzecz biorąc, bardzo mi się ona podobała. Dziękuję JaME za umożliwienie mi wzięcia w niej udziału!

- Laura, Austria


W sobotę najbardziej czekałam na występ Vidoll, który to ostatecznie okazał się być moim ulubionym zespołem tego dnia. To bardzo źle, że okazało się również, iż występował jako pierwszy, więc później nie miałam już czego oczekiwać. Chociaż Jui był przeziębiony, koncert był świetny. Spodobał mi się także Wizard i z pewnością zainteresuję się nim bardziej. Ponieważ nie wszyscy ludzie, którzy wygrali konkurs, byli obecni, japońscy fani ciągle pytali się o możliwość wymiany miejsc, gdy występowali ich ulubieni artyści.

Bardzo wyczekiwałam niedzieli, ponieważ tego dnia mogłam w końcu zobaczyć na żywo Sadie. Mimo że myślę, iż można było wyraźnie usłyszeć - i zobaczyć - wpływ Dir en greya, to występ tej grupy nadal wydawał mi się bardzo dobry. Moim zdaniem był tylko zbyt krótki, ale niestety to się zdarza na tego typu imprezach.

- Susanne, Szwajcaria


Ten koncert był nie tylko pierwszym, na jakim kiedykolwiek byłam w Japonii, ale także nigdy wcześniej nie widziałam na żywo biorących w nim udział zespołów. Z tego względu obydwa te dni przyniosły mi wiele nowych wrażeń i stanowiły wspaniałe doświadczenie.

Dwie główne różnice w stosunku do zachodnich koncertów, jakie zauważyłam, to MC oraz tłum. Publiczność była bardziej zorganizowana i jednomyślna. Ponadto, szczególnie pierwszego dnia, fani różnych zespołów wykonywali specjalne ruchy dłońmi niemal do każdej części piosenki, Widok ten wydawał się mi fascynujący, ale niestety trudno było to naśladować. MC były dużo dłuższe i bardziej spontaniczne niż się do tego przyzwyczaiłam. I mimo że nie zrozumiałam wszystkiego, to, co mi się udało wychwycić, było bardzo zabawne.

Dwa zespoły, które pierwszego dnia zrobiły na mnie największe wrażenie, to Jinkaku Radio i ayabie. Muzyka Jinkaku Radio była piękna i poruszająca, tak jak się tego spodziewałam, ale nie byłam przygotowana na fakt, że przez pozostałą część czasu wokalista tej grupy zachowywał się jak klaun. Kontrastowało to z muzyką, ale sprawiało zarazem, że jeszcze bardziej się ona wyróżniała. ayabie trafiło do mnie w zupełnie inny sposób. Jego członkowie zdawali się wypełnieni radosną energią, tak że niemożliwością było nie dać się im pociągnąć za sobą.

Według mnie punktem kulminacyjnym drugiego dnia było bez wątpienia Plastic Tree. Już wcześniej słyszałam kilka delikatniejszych piosenek tego zespołu i chociaż go lubiłam, nie interesowałam się nim za bardzo. Ale ta grupa na żywo kompletnie mnie powaliła. Jest o wiele bardziej szalona i pełna energii niż się spodziewałam. Ponadto, marionetkowe ruchy Ryutaro oraz jego dziecinny sposób mówienia naprawdę mnie zafascynowały. Jednakże ten zespół spodobał mi się jako całość, a jego koncert wzbudził we mnie pragnienie kupienia jego płyt tak szybko jak to tylko możliwe, by się przekonać, co dotychczas mi umykało.

- Christina, Szwajcaria


Setlista z pierwszego dnia:

Vidoll
01. at age 13
02. Lost voice
03. Ningyou
04. Tree
05. Waisetsu ningyou

Mix Speaker's, Inc.
~Opening narration~
01. Monster Start Instrumental
02. JUNK STORY
03. DoDo & PaPa ~MC
04. Go!Go!Bremen
-MIKI~MC-
05. My wish[horror]X'mas
-Seek ~SMC-
06. MONSTIME
-Fanfare ~ED SE-

Wizard
01. Trap lunch
02. Cocktail
03. Hanaichimonme
04. Okama no yoko
05. Materia

Jinkaku Radio
01. Houkaishita machi shihaisarenai basho
02. Saisei no asa
03. Taion
04. Oborozuki
05. Milk

ayabie
-SE-
01. DAYDREAM
02. Kirisame
03. Izayoi no kaze
04. Yubisaki
05. Cubic'「L/R」ock

Kra
01. Extra Kingdom
02. Yell(New song)
03. LOST NUMBER
04. Ashitaya
05. Show Time


Setlista z drugiego dnia:

Lolita23
-SE-
01. Red Room
02. Supernova
03. Mikansei Sapphire
04. Jenosence

Sadie
01. under the chaos
02. confusion
03. Psycho Culture
04. a holy terror
05. Meisai

lynch.
01. I'm sick, b'cuz luv u.
02. liberation chord
03. new song (Untitled song)
04. a grateful shit
05. unknown lost a beauty
06. pulse

Moi dix Mois
-SE~ sacred lake-
01. unmoved
02. exclude(loudspeaker version)
03. Perish
04. Immortal Madness
05. dues ex machine
-END SE (rumbling of the earth)-

D'espairsRay
-SE-
01. MIЯROR
02. Angeldust
03. SIXty∞NINe
04. [Fuyuushita risou]
05. Hollow

Plastic Tree
-SE-
01. Kuuchuu buranko
02. Melancholic
03. Makkana ito
04. Barrier
05. hate red, dip it


JaME pragnie podziękować starchild za zorganizowanie tego wydarzenia. Mamy nadzieję, że wszystkim zwycięzcom konkursu podobało się stylish wave ILLUSION '08" i dziękujemy im za napisanie relacji.