Haastattelu POLYSICSin Hayashin kanssa

POLYSICS on nyt ollut kasassa kymmenen vuotta! Se on hieno saavutus.

Hayashi: Kiitos!

Onko teillä erityissuunnitelmia kokonaisen vuosikymmenen ajan kestäneen yhteisolon juhlistamiseksi?

Hayashi: Soitamme kymmmenvuotisjuhlakonserttimme kahdessa paikassa; Shimokitazawa CLUB Quella ja Shibuya AXissa. Ne toimivat ikään kuin kotikenttinämme, sillä olemme soittaneet niissä hyvin kauan - jopa ennen debyyttiämme. Molemmat showt tulevat olemaan erilaisia, mutta yhtä erityisiä kummatkin, ja aiomme soittaa niillä yhteenvedon menneestä vuosikymmenestä parhain mahdollisin keinoin. Ajattelimme soittaa uniikin setin, joka tulisi sisältämään kappaleita, joiden olemassaolon olemme itsekin unohtaneet!

Minkä koet olevan suurin saavutuksenne yhtyeenä menneiden vuosien ajalta?

Hayashi: En koe meidän saavuttaneen vielä mitään, mutta mielestäni POLYSICSin kymmenvuotinen olemassaolo kyllä merkitsee jotain.

Kertoisitko jotain uudesta (Japanissa julkaistavasta) albumistanne, ja kuinka sen äänitys sujui?

Hayashi: Edellistä levyämme varten paneuduimme lempimusiikkiimme, 'länsimaiseen new waveen', mutta tällä kertaa aiheenamme oli 'japanilainen rock, new wave ja punk', ja näytimme sen kautta uudenlaisen POLYSICS-maailman. Uusi albumi välittää erityisesti new waven henkeä, joka pyrkii luoda sellaista uutta rockmusiikkia, jota kukaan ei ole kuullut aiemmin. Ja ensimmäistä kertaa teimme kappaleita levyttämisen aikana. Luomisprosessi oli raikas, jännittävä ja todella tuottelias (teimme jopa kymmenen kappaletta videssä päivässä!). Myös levytys oli sulavaa ja kaikki meni hienosti. Yllättävää että meillä oli näinkin hauskaa albumia tehdessämme vielä kymmenen vuoden jälkeen.

Amerikankiertue ei ole ensimmäinen POLYSICSille; voisitko kertoa aikaisemmista kokemuksistanne; sekä hyvistä että huonoista?

Hayashi: Hyvä puoli Yhdysvalloissa kiertämisessä oli, että konserteissa yleisö tunsi musiikin kehonsa avulla, mielummin kuin vain päässään, kuten itse sen miellän. Olen iloinen, että he nauttivat musiikista sillä tavoin. Erityisesti San Franciscossa, Los Angelesissa ja Tempessä yleisö oli upeaa viimeisimmällä USAn kiertueella. Toinen hyvä asia oli, että monet DEVO-fanit saapuivat konsertteihimme ja toivat meille harvinaisia DEVO-esineitä, joita ei ole saatavilla Japanissa!!!
En oikeastaan keksi mitään huonoja puolia, paitsi että maa on liian suuri (matkustamiseen). Jos minun on keksittävä jotain pahaa sanottavaa, sanoisimme että söimme paljon herkkuja - perunasipsejä, suklaata jne. USA-kiertueen aikana syömme paljon asioita, joita emme normaalisti Japanissa syö, ja lopulta ihoni alkaa kukkia.

Oliko kiertäminen helpompaa tällä kertaa, kielellisistä eroista huolimatta? Mitä mieltä olet tästä kiertueesta edellisiin verrattuna?

Hayashi: Minulla oli vahvempi tunne kuin koskaan, että jokaisen kaupungin yleisö oli todella odottanut meitä, ja ihmiset tunsivat laulumme paremmin kuin aiemmin. Kiertue täytti kaikki odotuksemme ja olen hyvin iloinen että jatkoimme Yhdysvalloissa kiertämistä.

Kertoisitko Britanniankiertueestanne Kaiser Chiefsin kanssa?

Hayashi: Kaikkiin paikkoihin, joissa soitimme, mahtui noin 8000 - 13 000 ihmistä, ja se oli laajin kiertueemme koskaan. Oli hieno kokemus voida arvioida itseämme soittamalla niin suurissa tapahtumissa. Ennen kaikkea oli hienoa, että Kaiser Chiefsin jäsenet ja heidän henkilökuntansa olivat niin kilttejä ja mukavia meitä kohtaan.

Häiritseekö sinun ja kansainvälisten faniesi välinen kielimuuri sinua koskaan?

Hayashi: Ei ollenkaan!

Onko teillä suunnitelmissa palata Eurooppaan tulevaisuudessa? Kuinka erilaista on esiintyä siellä verrattuna Pohjois-Amerikkaan?

Hayashi: Kyllä suunnittelemme palaavamme. Britannian lisäksi olemme vierailleet vain kertaalleen Irlannissa, Belgiassa, Espaniassa ja Ranskassa, joten en oikeastaan osaa sanoa minkälaista eurooppalainen yleisö on. Mutta kappaleen "I My Me Mine" vastaanotto on ollut hieno kaikissa maissa.

Missä maissa että ole vielä esiintyneet joissa haluaisitte käydä? Miksi?

Hayashi: Saksassa!!! Koska rakastan makkaraa!!!! Lisäksi unelmoin "AUTOBAHN"-kappaleen kuuntelemisesta ajaessani Saksan moottoritietä. (Huom. Hayashi on saksalaisen Kraftwerk-teknoyhtyeen fani). Eniten olen utelias näkemään kuinka musiikkimme uppoaa Saksan "teknovaltakunnan" yleisöön.

Kuka keksi ensimmäiseksi melko uniikin lookkinne? Kuinka yhtyeen muut jäsenet reagoivat siihen aluksi?

Hayashi: Kun ensimmäiseksi näin DEVOn videon, kuvani rockartistista muuttui kokonaan. Ennen mielsin rockartistin pitkätukkaiseksi, epäsiistiksi ja sitä rataa, mutta yllätyin nähdessäni ujokkaat lyhyttukkaiset miehet, jotka liikkuivat roboottimaisesti soittaen häkellyttävää versiotaan Rolling Stonesin "Satisfaction"-kappaleesta. Olin aivan haltioissani katsellessani taltiointia. Nähtyäni heidän pukeutuvan pitkähihaisiin verryttelyasuihin soittamassa "Uncontrollabe Urge"a läpimärkinä hiestä ja täysin ilmeettöminä, päätin että "haluan pukeutua tuolla tavoin ja soittaa punkkia samalla asenteella", ja saman impulssin alaisena perustin POLYSICSin. Se on sama asia, kun Ramonesin fanit haluavat pukeutua nahkatakkeihin. Lainasin DEVOn videoita muille jäsenille ja he innoistuivat ideasta. Olemme pukeutuneet verryttelyasuihin siitä lähtien. Kaikki jäsenet pitävät siitä.

DEVOa lukuunottomatta, onko olemassa muita bändejä, jotka olisivat erityisesti vaikuttaneet teihin?

Hayashi: 70-luvun loppupuolen ja 80-luvun alun new wave- ja punkyhtyeet, kuten XTC, TALKING HEADS, ULTRA VOX, B-52's, DAF, GANG OF FOUR, NEW ORDER> ja monia muita. Ele-pop (elektrooninen pop), kuten HUMAN LEAGUE, Depeche Mode ja Heaven17. Myös RAMONES, THE DAMNED, DEEP PURPLE, KING CRIMSON, YES, LED ZEPPELIN, DAVID BOWIE jne. Kaikki yhtyeet jotka tekivät musiikkia tuona aikana ovat toimineet inspiraationamme. Ja myös japanilaiset new wave-yhtyeet, kuten P-MODEL ja YMO ovat vaikuttaneet meihin.

Mitä ajattelet omasta vaikutuksestasi musiikkialalla, sekä Japanissa että kansainvälisesti?

Hayashi: En oikein ole varma mitä ajatella, mutta minua ilahduttaa, että yhtyeet kuten Kaiser Chiefs ja Ordinary Boys ovat kehuneet musiikkiamme ja kertoneet sen vaikuttaneen heihin, kielimuurista huolimatta.

Antaisitko viestin monille kansainvälisille faneillesi?

Hayashi: Paljon hauskaa on vielä tiedossa, joten tarkkailkaa POLYSICSia!!! Jos et ole vielä käynyt keikallamme, pidä huoli että teet niin. Se tulee avartamaan maailmaasi!! Avainsana on "TOISU!!!" (*POLYSICSejen tapa tervehtiä)

Paljon kiitoksia Hayashille hänen vaivannäöstään sekä Tofu Recordsille, joka mahdollisti haastattelun.