Moi dix Mois'n haastattelu

Moi dix Mois'n haastattelu 28. maaliskuuta 2005

Saavuimme kello 17.30 La Locomotiven konferenssihuoneeseen. Saatoimme kuulla taustalla henkilökunnan tekevän viimehetken säätöjä tulevaa konserttia varten. Midi:nette oli kiinnittänyt seinille muutamia Moi dix Mois'n julisteita. Hetken kuluttua bändin jäsenet tulivat sisään ja asettuivat paikoilleen eteemme, yhtä elegantteina kuin vain voi kuvitella. Saimme kuulla henkilökunnalta, että meille oli varattu vain 30 minuuttia haastattelua varten. Ensimmäiseksi bändi esittäytyi meille (oikealta vasemmalle): K - kitara, Kazuno - basso, Juka - laulu, Mana - kitara ja Tohru - rummut. Sitten oli meidän vuoromme esitellä itsemme, ja viimein haastattelu voi todella alkaa.

Esiinnyitte viime lauantaina (26. maaliskuuta) Saksassa. Mitä mieltä olitte saksalaisyleisön tavasta ottaa teidät vastaan?

Juka: Se oli hyvin sydäntälämmittävä.
Kazuno: Oli hyvin vaikeaa jaksaa läpi koko esiintymisen mutta he (yleisö) halusivat vielä enemmän!
K: Olen hyvin onnellinen saamastamme erittäin lämpimästä vastaanotosta. Se oli todella hieno kokemus.
Tohru: Minunkin mielestäni vastaanotto oli erittäin lämmin. Olen onnellinen että esiinnyin Saksassa. Sitäpaitsi, jo kauan ennen esiintymistä tunsin jotain. Sydämeni hakkasi todella nopeasti! *nauraa*

Mana-sama, kuinka kuvailisit Visual Kei -tyyliä?

Mana: Mielestäni tällainen visuaalisuus, tämä pahaenteinen ulkomuoto, tuo esiin tämän maailman kauneuden ja mystisyyden. Oman vaatemerkkini luomisella on sama päämäärä: kauneus. [Moi-Même.Moitié].

Aiheesta puheenollen, kerroit jonkin aikaa sitten että aiot myydä vaatemerkkiäsi [Moi-Même-Moitié] Euroopassa. Ovatko nuo suunnitelmat edelleen voimassa?

Mana: Se on edelleen työn alla. Etsin sitä varten yhteistyökumppania Euroopasta. Kun löydän sellaisen, haluaisin todellakin tämän projektin toteutuvan.

Mitkä ovat suurimmat eroavaisuudet eurooppalaisten ja japanilaisten konserttien välillä?

Juka: Meille ne ovat samanlaisia, paitsi yleisön osalta. Eurooppalaiset ilmaisevat itseään enemmän. Heillä on enemmän reaktioita...ilmiselvästi. Se oli se asia joka antoi minulle enemmän energiaa ja pystyin antamaan kaikkeni.
Kazuno: Meillä on ollut paljon konsertteja Japanissa, mutta ajatus esiintymisestä Euroopassa oli erittäin tärkeä. Monet ihmiset odottivat sitä ja me tunsimme sen... Vihdoinkin oli mahdollista järjestää konsertti täällä.
K: Tämä on ensimmäinen esiintymisemme Euroopassa. Olin aluksi huolestunut yleisön reaktioista, mutta kun aloimme soittaa, kaikki kielimuurit sortuivat, kiitos musiikin.
Tohru: Olen kasvanut kuunnellen länsimaista musiikkia. Nyt minä olen ulkomaalainen, jota ihmiset katselevat ja kuuntelevat, kuten minä tein ennen. Ihmiset täällä odottavat meitä. Tämä on erittäin tärkeä hetki elämässäni. Asiat ovat tavallaan kääntyneet toisin päin minun osaltani.
Mana: Edellinen levymme Nocturnal Opera ei ole myynnissä Euroopassa, mutta nähtyäni itse reaktiot levyn kappaleisiin luulen, että voisimme kenties levittää viimeisintä levyäni täällä, ehkä rajoitettuna erikoisversiona.

Ihmiset tunsivat jo kappaleet ja niiden sanoitukset; luuletteko että se johtuu siitä, että he ovat ladanneet ne Internetistä? Uusin levynnehän ei ole vielä myynnissä Euroopassa. Luuletteko että he ostavat sen kun se tulee myyntiin?

[Tauko, Mana pyytää tulkkia muotoilemaan kysymyksen uudelleen]

Mana: Ensinnäkin, se ei ole pelkkää musiikkia. Siihen liittyy myös visuaalinen puoli, meidän universumimme. On surullista jos he pitävät pelkästään musiikistamme. Jos esimerkiksi katsot CD:n kuvia, jaat universumimme jota et pysty lataamaan netistä. Toivon että ihmiset pystyisivät rakastamaan koko universumiamme.

Tällä hetkellä Moi dix Mois'n kappaleista ei ole yhtään PV:tä (Promotional Video/musiikkivideo). Aiotteko tehdä sellaisia tulevaisuudessa?

Mana: Aiomme tehdä DVD:n Euroopan esiintymisistä (München ja Pariisi) jolla on pätkiä kummastakin konsertista.
[Kääntäjä kertoi niiden sisältävän videoita ja kuvia Manasta]

Mitkä yhtyeet ovat vaikuttaneet yhtyeeseen (Moi dix Mois)?

Juka: Lauloin jo lapsuudessani. Pidin enkasta (japanilaista suosittua perinnemusiikkia). Ensimmäinen yhteyteni musiikkiin oli TV:n kautta. Nyttemmin olen luonnollisesti alkanut kuunnella muutakin musiikkia.
Kazuno: Kuuntelin monia japanilaisia yhtyeitä mutta olin ollut jo pitkän aikaa kiinnostunut Visual Keistä.
K: Kuuntelen 70-luvun musiikkia, esimerkiksi Jimi Hendrixiä ja paljon heavy metallia (K mainitsee nimiä kuten Manson, Led Zeppelin, Slipknot, Korn, jne.).
Tohru: Pidän eniten 80- ja 90-luvun taitteen musiikista ja kuuntelen myös paljon heavy metallia (Slash, Slayer, Metallica, jne.). En ollut kiinnostunut pelkästään musiikista vaan myös visuaalisesta puolesta. Näin se minun osaltani alkoi.
Mana: Aloitin kuunnellen Bachia ja cembalolla soitettua musiikkia [tulkki selittää cembalon olevan barokinajan soitin]. Pidän ranskalaisesta popista, tavasta jolla siinä kuiskitaan. Se oli minulle tuntematon tyyli enkä ollut tottunut siihen. Minuun vaikuttivat myös kauhuelokuvat. Pidän niistä paljon, sekä musiikista että visuaalisesta puolesta.

Soittolista:
1. The Prophet
--------------------------------------------------
2. front et baiser
3. MAD INGRAIN
4. Night breed
---------------------------------------------------
5. unmoved
6. Pessimiste
---------------------------------------------------------
7. Vestige
8. Invite to Immortality Nocturnal romance
9. Perish
10. Mephisto waltz
----------------------------------------------------------
11. Dialogue Symphonie
12. Vizard
-----------------------------------------------------------
13. Ange
14. forbidden
15. La dix croix
----------------------------- (Encore)------------------------
16. Shadow temple
17. monophobia
18. Pageant