Отчёт

Выпуск Kamei Eri, JunJun и LinLin из Morning Musume 。

25/09/2011 2011-09-25 00:01:00 JaME Автор: Tessa Перевод: Li

Выпуск Kamei Eri, JunJun и LinLin из Morning Musume 。

Перед тем как покинуть Morning Musume 。, Kamei Eri, JunJun и LinLin в последний раз появились на сцене на финальном концерте тура ~Rival Survival~.


© UP-FRONT AGENCY Co., Ltd.
В прошлом августе фанатов Morning Musume。настигли плохие новости. Было объявлено, что не одна, а сразу три девушки «окончат» айдол-группу и Hello!Project. Участница шестого поколения Kamei Eri уйдёт из-за проблем со здоровьем, а участницы восьмого поколения LinLin и JunJun собираются продолжить карьеру у себя на родине, в Китае. Финал тура Concert Tour 2010 Autumn ~Rival Survival~, который прошёл 15 декабря в Yokohama Arena, был посвящён трём девушкам, ознаменовав их «выпуск».

Фанаты всё ещё продолжали входить в зал, как вдруг свет выключили без всякого предупреждения. На сцену в белых платьях вышли четыре девушки из группы Hello!Project S/mileage. Успевшие прийти к тому времени фанаты поднялись со своих мест и прыгали под музыку. Спев песню, S/mileage коротко поделились своими воспоминаниями о трёх девушках, которые должны были покинуть Morning Musume。. После второй песни Onaji jikyuu de hataraku tomodachi no bijin mama, их последнего сингла, на котором было множество гитарных партий в стиле рок, девушки покинули сцену, и свет зажёгся снова.

Зал уже почти полностью заполнили взволнованные фанаты, которые не могли дождаться начала основного действа. Зрителями были в основном мужчины всех возрастов, но были также женщины и дети. Фанаты, особенно в центре, были одеты в футболки цвета своей любимой участницы Morning Musume。. Ещё через несколько минут свет погас, и началось интро, встреченное громкими криками зала. Хотя огни на сцене не горели, зал освещали разноцветные светящиеся палочки в руках у зрителей. Внезапно на тёмной сцене вспыхнули большие огненные лучи, и восемь девушек запели Souda ! We’re Alive. Песня 2002-го года идеально подходила для того, чтобы разогреть зал и заставить его подпевать ей.

Во время первых двух песен девушки были одеты в короткую форму зелёно-белого цвета с красной отделкой. Из середины сцены к центру арены тянулся длинный подиум. В середине второй песни с каждой стороны подиума поднялись столбы дыма, в то время как девушки танцевали до самого конца.

Когда девушки ушли за сцену, чтобы переодеться в новые костюмы, на экранах над сценой и рядом с ней показали видеопрезентацию их тура ~Rival Survival~. Девушки вернулись, одетые в костюмы из промо-видео на Appare Kaiten Zushi !. Толпа встретила песню громкими возгласами.

Tsuyoki de ikouze! заставила зал кричать “Oi!” едва ли не громче музыки. Девушки прыгали под роковую мелодию, выбежав на подиум, и ещё больше подбадривали толпу, поднимая в воздух кулаки. Одна из участниц даже стала на колени, изобразив соло на воображаемой гитаре. Последовало попурри из четырёх песен, во время которого Mitsui Aika, Tanaka Reina и Michishige Sayumi спели по сольной партии. Обычно, когда все восемь поют вместе, их голоса сливаются, и различить голос каждой из девушек трудно. Но благодаря этим сольным партиям они действительно смогли продемонстрировать свой талант. Сцену, как и толпу с их светящимися палочками, освещал разноцветный свет.

Позже этим вечером были ещё сольные песни, такие как Yuugure Sakusen Kaigi Niigaki Risa. Сначала её голос звучал несколько зажато, но это быстро прошло, и эмоции можно было слышать и видеть. Suppin to Namida Takahashi Ai была безупречна: было видно, что она великолепная певица и артистка.

После двух сольных песен пришло время для одной из самых эмоциональных частей вечера – выпускных речей Eri, JunJun и LinLin.
LinLin была одета в белое платье с перьями и шляпку в тон. Когда она вышла на сцену, толпа начала выкрикивать её имя. LinLin зачитала письмо, рассказывающее о её воспоминаниях о Morning Musume。 и о том, как она благодарна за то, что была частью группы. Она закончила речь словами «Я буду счастлива, обещаю!» и сольной песней Watarasebashi.

JunJun была в красном платье. Читая своё письмо, она то и дело всхлипывала. На середине эмоции переполнили девушку, её голос стал слабым, но она быстро собралась с духом и закончила свою выпускную речь песней Furusato. Как и предыдущие девушки, Eri тоже зачитала письмо. На ней было розово-жёлтое платье и шляпка в виде короны. Eri тоже была эмоциональна: несколько раз ей пришлось проглатывать слёзы. Она спела Haru Beautiful Everyday, хлопая в ладони, чтобы подбодрить толпу.

Eri быстро переоделась и присоединилась к остальным семи девушкам, чтобы исполнить Seishun Collection - песню, выпущенную ранее в этом году и использованную как музыкальная тема к мюзиклу Fashionable с Morning Musume。 в ролях. Odore ! Morning Curry была хаотичной песней: быстро меняющиеся световые эффекты и психоделичные изображения, появлявшиеся на экранах, сочетались с музыкой как нельзя лучше. Несмотря на хаос, девушки очень хорошо работали вместе в части вокала. Толпа прыгала и подпевала. На протяжении всего вечера зрители были полны энтузиазма и активно участвовали в шоу. Во время некоторых песен, как например 3, 2, 1 BREAKIN ’OUT, люди прыгали так, что весь зал ходил ходуном, как если бы Йокогаму сотрясало землетрясение.

Последней песней, которую девушки собирались исполнить, была Tomo – композиция, выбранная в качестве музыкальной темы фестиваля Japan Expo в Париже, где группа выступала ранее в этом году. Ближе к концу девушки положили руки друг другу на плечи и пели, как единое целое. Они помахали фанатам и покинули сцену.

Зал зашумел, и Morning Musume。быстро вернулись, чтобы представить их новейший сингл Onna to Otoko no Lullaby Game. После этого пришло время главной части шоу – церемонии выпуска. Три выпускавшиеся девушки ждали в центре сцены, в то время как остальные выстроились в очередь слева от них с цветами в руках. По очереди остальные пять девушек выходили вперёд и произносили свои напутственные слова Eri, JunJun и LinLin. Много слёз было пролито, и не только на сцене, но и некоторыми фанатами. Некоторым из девушек было сложно говорить сквозь слёзы, но зрители их подбадривали. Несмотря на слёзы, девушки много шутили, говоря о своих воспоминаниях. После того как все слова были сказаны, группа запела Ame no furanai hoshi dewa aisenai daro?; Eri, JunJun и LinLin всё ещё держали в руках подаренные им цветы.

Последовали ещё две песни, и во время Namidacchi в зал посыпались блестящие ленты. Эта песня стала прекрасным завершением вечера: спокойная в начале, она вскоре превратилась в весёлую, жизнерадостную мелодию, сочетая смешанные чувства вечера в одной композиции. Последний припев спели сами фанаты, в то время как девушки молчали. После этого девушки обошли зал, помахав людям во всех его уголках. Поблагодарив всех, они покинули сцену.
Толпа звала группу на бис, но больше песен спето не было. Впрочем, Eri, JunJun и LinLin вернулись на минутку, чтобы помахать фанатам в последний раз.

Хотя конкуренция на женской айдол-сцене становится жёстче, этот вечер доказал, что Morning Musume。 так же сильны, как и всегда, и у них достаточно фанатов. Впервые со времён их дебюта, количество участниц Morning Musume。 снова сократилось до "всего лишь" пяти. Тем не менее поиск девятого поколения начался!

Сет-лист:

01. Souda ! We’re Alive
02. Hand Made City
03. Appare Kaiten Zushi !
04. Nakidasu Kamo Shirenai yo
05. Onna ga Medatte naze Ikenai
06. Tsuyoki de ikouze !
07. Попурри:
a. Watashi No Miryoku ni Kizukanai Donkan na Hito (Mitsui Aika сольно, JunJun и LinLin на подтанцовке)
b. Kira Kira Fuyu no Shiny G (Tanaka Reina сольно)
c. Its You (Michishige Sayumi сольно, Takahashi Ai и Kamei Eri на подтанцовке)
d. Genki Pika Pika
08. Aisaresugiru koto wa nai no yo
09. Ooki Hitomi (Kamei Eri, Michishige Sayumi, Tanaka Reina)
10. Yuugure Sakusen Kaigi (Niigaki Risa сольно)
11. Suppin to Namida (Takahashi Ai сольно)

Выпусные речи
12. Выпускная речь LinLin и сольная песня Watarasebashi
13. Выпускная речь JunJun и сольная песня Furusato
14. Выпускная речь Kamei Eri и сольная песня Haru Beautiful Everyday

15. Seishun Collection
16. Kimagure Princess
17. Odore ! Morning Curry
18. 3, 2, 1 BREAKIN’OUT
19. Guruguru JUMP !
20. Tomo

EN 1. Onna to Otoko no Lullaby Game

Церемония выпуска

EN 2. Ame no furanai hoshi dewa aisenai daro?
EN 3. Ai Araba It’s All Right
EN 4. Namidacchi
Реклама

Gallery

Реклама