После небольшого
интервью с Piko в Италии JaME удалось более обстоятельно поговорить с ним и расспросить о полученном в Европе опыте и новом сингле
Wasuneragusa.
Спасибо Вам за то, что согласились дать интервью.
Piko: Спасибо вам за эту возможность.
Вы выступали на фестивале Japan Anime Live, благодаря которому побывали во многих крупнейших залах Европы. Как Вам такой опыт?
Piko: Все залы были большими, и это очень давило на меня. Выступления за границей были для меня в новинку, поэтому потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть, но окружающие были очень милые, так что под конец всё наладилось, и тур оказался очень весёлым.
Что Вам запомнилось? Нечто, что Вас удивило.
Piko: То, что японское аниме очень популярно за границей. Я слышал об этом, но был очень удивлён, увидев всё своими глазами. И я хочу отметить, что итальянское мороженное оказалось ужасно вкусным!
О чем Вы подумали, когда Вам сообщили о том, что Вас выбрали для выступления на Japan Anime Live
в Европе?
Piko: Я был взволнован и, поскольку это были мои первые концерты в Европе, я нервничал.
Бывали ли Вы в Европе раньше? Чем бы Вы хотели заняться в европейских странах, не считая концертов?
Piko: Этот тур стал для меня первой поездкой за границу. Есть одна вещь, в которой я заинтересован, помимо концертов, – в следующий раз я хочу подоить коров.
Что Вы чувствовали, когда впервые встретились со своими саппорт-музыкантами? Вы сразу поладили?
Piko: Каждый участник индивидуален, поэтому я сначала слегка волновался. Однако все были такими добрыми. Мы быстро нашли общий язык.
Когда Вы решили начать карьеру музыканта? Было ли это осознанное решение или просто так получилось?
Piko: Я решил серьёзно заниматься музыкой с того момента, как начал распространять своё творчество в интернете.
Из-за своего невероятно широкого вокального диапазона Вы получили прозвище “ryouseirui”. Какими тренировками Вы этого добились?
Piko: Я практически ничего не делал для того, чтобы стать “ryouseirui.” Я всего лишь хотел исполнять песни музыканта, которого я уважаю, когда понял, что меня называют “ryouseirui.”
Оригинальность Вашего голоса сделала Вас знаменитым в интернете, особенно на портале Nico-Nico Douga. Там Ваши записи уже посмотрели миллионы людей. Чувствуете ли вы, что своими уникальными данными отличаетесь от других музыкантов?
Piko: В каждом есть что-то особенное. Отличаться от всех – это естественно. Голос, внешность, манера исполнения – у каждого из нас есть множество отличительных черт. Я всего лишь подхожу под категорию “ryoseirui.” Я не единственный особенный человек.
Есть ли у Вас какие-нибудь особые советы для начинающих музыкантов, которые хотят пойти по Вашим стопам?
Piko: Что бы вы ни думали, что бы ни чувствовали, я надеюсь, вы будете делать то, что хотите, потому что я сделал именно так. Будет кто-то, кто поможет вам и проложит путь. Главное всегда быть благодарным людям, которые окружают вас.
Какой Вы представляли свою карьеру пять лет назад? Ожидали ли Вы, что всё сложится так, как сейчас, Вы подпишите контракт с мейджер-лейблом и поедете в Европу?
Piko: Я никогда об этом не думал. Я был обычным деревенским студентом и думал, что закончу обучение и буду работать в компании. Несмотря на эти мысли, я всё равно писал музыку. (смеётся)
Какие японские и зарубежные исполнители повлияли на Вас?
Piko: Из японских –
Janne Da Arc, а из зарубежных -
Mr.Big.
8-го декабря вышел Ваш сингл Wasurenagusa
. Могли бы Вы немного рассказать о создании песен? Что Вас вдохновляло и как проходила запись?
Piko: Из-за того, что это эндинг к аниме “TEGAMIBACHI REVERSE”, мне было сложно найти баланс между миром аниме и своими чувствами, заложенными в песне. Во время записи было очень сложно совместить грусть и доброту.
Можем ли мы в скором времени ожидать релиз сольного альбома Piko?
Piko: Это се~к~ре~т!
Ваши песни слушают по всему миру. Можете ли Вы объяснить смысл лирики тем людям, которые не понимают японского?
Piko: Если вы сможете представить что-то типа «почему ты такой грустный и что происходит, когда ты не можешь встретить его/её», то, возможно, поймёте песню
Wasurenagusa.
Что означает Ваше имя и почему для музыкальной карьеры Вы выбрали именно его?
Piko: Piko – кличка моей собаки. Я назвал себя
Piko, когда зарегистрировался на Nico-Nico Douga.
Ваш голос обрабатывался с помощью программы Vocaloid. Как она создавалась и что Вы чувствуете, зная, что люди могут использовать Ваш голос в своих песнях?
Piko: Я записал 100 слов в пяти тональностях. Эти звуки можно использовать в качестве семплов. Было очень интересно делать музыку с Vocaloid’ом и здорово слушать, что получается.
Ваша музыка и образ неразрывно связаны с миром аниме. Есть ли у Вас любимое аниме?
Piko: Первым любимым аниме стал “Dragon Ball Z.” Сейчас я обожаю “K-ON!!”.
Если бы Вам пришлось выбирать, для какого аниме написать песню, какое бы Вы выбрали?
Piko: Было бы здорово, если бы я смог спеть для сериала “YU-GI-OH!”. Я бы пел очень страстно. (смеётся)
Чем Вы планируете заниматься далее и что ждать Вашим поклонникам?
Piko: Этой весной выйдет мой третий сингл. Остальное вы можете узнать на моём
официальном сайте.
В заключение оставьте, пожалуйста, сообщение читателям.
Piko: Я всегда благодарен вам за поддержку! Я продолжу свой путь, поэтому, пожалуйста, следуйте за мной всегда. Спасибо, что читаете это интервью! Пока-пока!
JaME благодарит Sony Music Japan за возможность проведения интервью.
