Интервью

Интервью с Velvet Eden

14/07/2010 2010-07-14 00:01:00 JaME Автор: Krzysztof "Setsuna" Figlerowicz + harusari Перевод: Miranda

Интервью с Velvet Eden

Спустя некоторое время после возрождения Velvet Eden JaME выпала возможность взять интервью у этой легендарной visual kei группы.


© Velvet Eden
На протяжении многих лет существования легендарная visual kei группа Velvet Eden оказала влияние на многих других исполнителей. Ранее в этом году она возродилась, и сейчас в ее состав входит Dada и три новых участника. В этом интервью они расскажут о том, почему у коллектива не изменилось название и какое отношение к этому имел Shinya из DIR EN GREY. Также музыканты обсудят возвращение Kalm и много других интересных вещей!


Почему Вы решили сохранить название Velvet Eden? Значит ли это, что вы хотите продолжить историю существования легендарной Velvet Eden вместо создания абсолютно новой группы?

Dada: Я решил, что хочу снова вернуться как Dada, но меня немного беспокоило то, как назвать новую группу. Shinya из DIR EN GREY сказал, что на тот момент было невозможно изменить индивидуальность Velvet Eden. Он считал, что смена стиля и концепции группы, что многие коллективы и практиковали тогда, - печальный факт. Я решил оставить старое название в знак поддержки его мнения.

Многие поклонники Velvet Eden на протяжении долгого времени с нетерпением ждали, когда на сцену вернется Dada. Когда Вы решили возобновить свою деятельность? Случилось что-то особенное, что заставило Вас продолжить писать музыку?

Dada: Когда я забыл все, что касалось Dada, я встретил человека, который искал Dada. Этот человек был рад встретить изменившегося меня. Но я жестоко поступил с ним. Я сказал, что я - не тот Dada, которого он искал, и хотел извиниться. Я пошел домой, а через несколько дней, где-то в полночь, сел и наложил мейк-ап. В зеркале я увидел человека, которого убил восемь лет назад. Больше всего я боялся его воскрешения. Но мое сердце продолжало биться. Из зеркала послышался голос Dada, который сказал мне: "Ты - это я, я - это ты. Не говори, что забыл меня". Услышав этот голос, я улыбнулся. Dada улыбнулся в зеркале.

Не могли бы Вы рассказать нам, что такого случилось в 2002-м, что привело к расформированию Velvet Eden? Много лет ходили разные слухи о причинах роспуска группы, одним из которых было Ваше недовольство изменением стиля музыки, все более близившегося к рок-звучанию.

Dada: На репетиции было очень громко, и звук повредил мою правую барабанную перепонку. Я не слышал своего голоса, когда пел, и мне страшно было петь снова, но сейчас уже лучше. Группа, играющая рок, не подходила моему голосу, хотя как для певца было много вариантов... но Dada все еще находился во мне, и я был на грани самоубийства, что тоже меня пугало.

Aci, Вы пишите музыку для Velvet Eden и работаете над новой версией LA FIN. Собираетесь ли Вы отходить от предыдущего стиля группы? Значит ли фраза "The new legend was started..." ("Началась новая легенда...") на вашем MySpace, что у Velvet Eden будет новое звучание?

Aci: Конечно, я не могу изменить стиль для того, чтобы он был похож на стиль Kalm. Но думаю, что новые песни будут звучать по-другому в исполнении Dada из новой Velvet Eden. Новая версия LА FIN станет отличной песней, в которой будет присутствовать моя собственная заслуга и заслуга Kalm.

Танец - это тоже форма искусства, но случаи, когда танцоры являются частью группы, редки. Не могли бы вы рассказать нам больше о своих ролях, как вы собираетесь ставить танцы под лирику Dada и музыку Aci?

Lilly и Yurikago: Все смогут найти что-то новое и получить свежие впечатления при сопоставлении играемой музыки и нашего танца. Также мы пытаемся дополнить визуальное представление каждого участника группы, включая костюмы.

Yurikago, Вы исполняете бэк-вокал в демо-треках (которые можно послушать на MySpace Velvet Eden). Ваш голос чудесным образом соответствует исключительному вокалу Dada. Вы пели до этого в какой-нибудь группе?

Yurikago: Секрет. Будьте на чеку!

Dada, пожалуйста, объясните нам, как Вы пишете лирику? Вас до сих пор вдохновляют мечты?

Velvet Eden: Я больше столько не мечтаю, как раньше. Но когда пишу тексты, обычно мне необходимо думать о мечтах. Теперь, однако, музыка стоит на первом плане, и я пытаюсь писать лирику, которая подходит мелодиям.

Не могли бы Вы рассказать нам подробнее о Элис и Мадам Тарантула (герои лирики Dada). Что они для Вас значат?

Dada: Модель для Элис и Мадам - мои друзья. Любовь двух людей была трагедией.

Dada, переодевания в женские платья кажутся важной частью Вашей жизни, но многие люди видят Вас как visual kei музыканта. Не могли бы Вы рассказать нам о сходстве и различии между visual kei исполнителем и Вами?

Dada: Я не думаю, что играю роль женщины или мужчины. Не хочу принадлежать ни к какой категории. Все важны, будь то visual kei исполнитель, гей или клоун в белом колпаке. Я не хочу, чтобы на меня продолжали смотреть через призму предубеждений. Я хочу стать исполнителем, которого сам уважаю.

Dada, как Вы заинтересовались готической сценой и стали носить женские платья? Когда Вы решили, что хотите выступать в этом образе? Это то, чем Вы всегда хотели заниматься?

Dada: Когда я не был Dada, я не придавал особого значения этому направлению, на мне не лежала ответственность рассказчика, так как Dada еще не родился. Было скучно, хотя дни протекали очень мирно.

Откуда Вы черпаете идеи для создания костюмов? Вы сами их придумываете или Вам кто-то помогает?

Velvet Eden: Все эскизы рисуются на основании того, как мы интерпретируем лирику, а затем мы связываемся с человеком, который воплощает наши идеи в костюмы. Используются готовые материалы, если они подходят к эскизу.
Dada: Мне не нравится напыщенная одежда. Есть наряды, которые я больше не надену, равно как и одежду из моего прошлого.

Dada, что из себя представляет Ваше сотрудничество с Arachnophobia? Вы работали над одеждой или были только моделью?

Dada: Я не знал, что за вещи выпускаются под брендом Arachnophobia. Так как я не готик-лолита, меня это смутило, но одежда шилась на меня, и я уже согласился носить ее. Кроме меня было еще две модели.

Многие поклонники Velvet Eden очень взволнованы возможным возвращением Kalm в проект. Вернется ли он в Velvet Eden? Планируете ли вы сотрудничать с ним?

Dada: Думаю, это непросто. Группа и любовь - одно и то же. Предположительно, два человека, разорвавшие свои отношения десять лет назад, снова могут быть вместе, но что касается группы, все намного сложнее, она просто станет началом новых разочарований. Это возрождение - моя идея. Поэтому не думаю, что будет хорошо, если он вернется.

Вы планируете выпустить CD? Когда ожидается этот релиз?

Velvet Eden: На данный момент мы в основном думаем о выступлениях и не строим планы о выпуске CD. Но ситуация может измениться в любое время.

Aci прокатился с туром по многим европейским странам. Собираются ли Velvet Eden посетить Европу?

Velvet Eden: Естественно, мы выступим везде, где только можно. Если промоутеры или организаторы мероприятий заинтересованы в нас, свяжитесь, пожалуйста, с Aci. Возможно, в этом году мы выступим в России.

У Вас есть, что сказать своим зарубежным поклонникам?

Dada: Восемь лет назад я избавился от неприятного мне Dada, убив его. Но он продолжал жить, потому что некоторые зарубежные поклонники постоянно думали о Velvet Eden. Люди, любящие страшного, нескладного Dada, крайне слабы. Они думают, что я должен быть старым Dada, иначе не добьюсь успеха, и они пытались ранить меня своими словами. Если их сердца разбиты, то только потому, что они слабы. Я хочу извиниться и поблагодарить всех тех, кто поддерживал меня и до сих пор поддерживает.

К сожалению, на этом мы вынуждены закончить интервью, но мы надеемся, что в будущем нам еще представится возможность побеседовать с Velvet Eden! JaME желает группе только лучшего, и мы с нетерпением ждем первый релиз Velvet Eden, так как все новые песни кажутся многообещающими!

Velvet Eden: Большое спасибо! Мы хотим выразить вам свою благодарность за то, что предоставляете нам этот шанс.
Реклама

Исполнители

Реклама