Интервью

Интервью с FLOPPY

07/03/2010 2010-03-07 00:01:00 JaME Автор: Andrea, Kay & Cynthia Перевод: lenin

Интервью с FLOPPY

В этом интервью FLOPPY рассказали нам о своем прошлом, новых релизах и планах на будущее.


© FLOPPY/JapanFiles.com
FLOPPY известны тем, что используют технику в качестве своего основного музыкального инструмента, создавая уникальные электронные песни, в которых чувствуется влияние поп-музыки 80-х и видеоигр. Прошлой осенью дуэт выпустил альбом Deus ex machine, а в марте собирается представить новый - PROTOSCIENCE. SHARAKU и TODA ответили на наши вопросы о своем прошлом, о новых релизах и планах на будущее.

Пожалуйста, представьте друг друга для наших читателей, которые пока что не знакомых с FLOPPY.

SHARAKU: Hiromu-кун играет на синтезаторе. Он задает настроение и является источником невероятно заразительной энергетики.
TODA: SHARAKU-сан – вокалист. Он вполне симпатичный парень, который поет. Но он еще к тому же и достаточно крутой парень.

Как вы познакомились? Что стало определяющим во время принятия решения играть вместе?

TODA: Мы играли на одном мероприятии как участники разных групп.
SHARAKU: Мы были на одном и том же мероприятии, и я предложил ему играть вместе, потому что он делает хорошую музыку.
TODA: Поскольку я чувствовал то же самое, я согласился.

Вы оба отвечаете за «технику». Каким образом вы делите творческий процесс?

SHARAKU: Каждый самостоятельно пишет песни.
TODA: По большей части это самостоятельный процесс до того момента, когда песня уже готова для внесения завершительных штрихов.

FLOPPY начинали как сайд-проект. Как же в итоге получилось, что он стал вашей основной работой?

TODA: Я никогда о нем не думал как о второстепенном проекте.
SHARAKU: Я с самого начала относился к нему как к основному.
TODA: И я не люблю петь, поэтому… (смеется)

Что вас заинтересовало в электронике и играх? Вы этим интересовались в детстве или полюбили уже позже, когда повзрослели?

SHARAKU: Когда я был ребенком, был бум Famicom (первая приставка Nintendo), и я сильно увлекся ей.
TODA: Я играл с электронным игрушечным калькулятором с трех лет. Мне интересна техника, потому что о ней всегда думаешь как об идеальной вещи, пока ее не превзойдет очередная новинка.

У FLOPPY есть несколько песен, которые звучали в разных играх. Есть ли какие-либо игры или типы игр, для которых вы хотели бы написать музыку?

SHARAKU: Ролевая игра.
TODA: Ролевая игра. Для шутера тоже было бы интересно.

Продолжая тему игр, вы написали песню для видеоигр "IDOLM@STER" и "otomedius G.". Вы сочинили эти песни еще до того, как вам представилась такая возможность, или вам рассказали об этих играх и вы сочинили песни исходя из этой информации?

SHARAKU: С нами связались по электронной почте, хотите верьте, хотите нет.
TODA: Было вот так просто. Мы получили предложение от человека, который отвечал за музыку для обеих игр, и с этого все и началось.

Прошлой осенью вы выпустили альбом, который назывался Deus ex machine. Почему вы выбрали такое называние и что оно для вас означает?

TODA: Интересно, почему же… (улыбается)
SHARAKU: Из-за темы «машины» - ситуации, которая заканчивается или разрешается машиной.

Что было самым сложным во время записи этого альбома?

SHARAKU: Для меня тот факт, что там было так много песен.
TODA: Время. Всегда время.

У вас есть любимая песня на альбоме?

SHARAKU: Мне все нравятся. Я не могу выбрать.
TODA: Я все их люблю, потому что я упорно над ними трудился.

Почему вы выбрали everything в качестве песни для первого клипа группы?

SHARAKU: Мне кажется, она звучит как сингл.
TODA: Она драйвовая.
SHARAKU: Когда пришло время принимать решение, я это нутром почуял. Так что мы остановили свой выбор на ней.

Учитывая тот факт, что вы оба отвечаете за «технику», что вы вложили в это видео? Вы работали над ним сами или вместе с кем-то?

SHARAKU: Это была наша совместная работа.
TODA: Сложно сказать, кто что делал.
SHARAKU: Я был кем-то типа режиссера.
TODA: Я сделал большую часть съемок.

Песня pike с вашего первого сингла и последнего альбома – кавер на старую нью-вейв группу Hikashu. Как вы решили записать ее?

SHARAKU: Да просто так. Просто так случилось.
TODA: Интересно, как же… (улыбается)
SHARAKU: Идея записать эту песню была вполне естественной. Поэтому мы не особо долго над этим думали.

Ранее вы записывали каверы на композиции и других исполнителей. Какие песни вы бы хотели перезаписать в будущем?

SHARAKU: U2, TOYDOLLS.
TODA: The Fifth Dimension, Louis Armstrong.

В марте у вас выходит еще один альбом под названием PROTOSCIENCE. Чего стоит ожидать вашим поклонникам?

SHARAKU: Мы пробуем новое.
TODA: У песен будет несколько другой стиль.
SHARAKU: Там будет звучание, которое вы до этого никогда не слышали от FLOPPY.

Многие из ваших релизов можно приобрести только на ваших концертах. Почему?

SHARAKU: Это не специально, просто так проще.
TODA: Так быстрее. Мы можем сразу же представить новые песни поклонникам.

Как вы готовитесь к концертам?

SHARAKU: Я расслабляюсь. Я плыву по течению, ни о чем не думая.
TODA: Мы решаем, какие песни играть, думаем о расположении оборудования и репетируем. Процесс довольно простой. Но именно так мы готовимся отыграть лучший концерт.

Откуда у вас берутся идеи для ваших костюмов? А идеи для микрофонов SHARAKU?

SHARAKU: Мы придумываем форму будущего. Идея оформлять так же и микрофоны мне показалась интересной и забавной.
TODA: Микрофон Famicon – наше видение будущего человечества.

Вы работаете вместе с JapanFiles.com, которые делают ваши релизы более доступными для зарубежных поклонников. Вас интересует возможность выступить за рубежом? Если да, где бы вы хотели выступить?

SHARAKU: Я бы хотел отправиться в те страны, где поклонники учат японский.
TODA: Везде, где есть электричество. И интернет.

В заключение этого интервью, пожалуйста, скажите несколько слов специально для наших читателей.

SHARAKU: Спасибо за то, что прочитали о нас. Пожалуйста, не забывайте нас!
TODA: Будьте здоровы и работайте усердно.

Мы бы хотели поблагодарить FLOPPY и JapanFiles.com за возможность проведения этого интервью.

Релизы группы вы сможете найти на JapanFiles.com.
Реклама

Исполнители

Релизы

Альбом CD 2009-09-16 2009-09-16
FLOPPY
Сингл CD 2009-04-18 2009-04-18
FLOPPY
Реклама