Отчёт

Концерты Emi Oshima - Junko Onishi

08/03/2010 2010-03-08 00:01:00 JaME Автор: Murezor Перевод: Ayme

Концерты Emi Oshima - Junko Onishi

Отчет о концертах Emi Oshima и Junko Onishi в зале Duc des Lombards.


© JaME - Emi Oshima - Patrick Balsano
Сегодня я хотел бы обратиться к жанру, про который на JaME мы говорим очень редко. Речь идет о джазе, музыке, которую многие считают (и считают ошибочно, я думаю) музыкой элиты или даже музыкой интеллектуальной. На самом деле, это далеко не так, но согласен в том, что она требует особенного настроя при прослушивании. Вы должны открыться чувствам, чтобы воспринять эмоции, передаваемые музыкантами, потому что джаз – это во многом музыка ипровизационная. Каждое звучание уникально, как и каждая отдельная песня, поэтому вы никогда не услышите двух индентичных композиций. Это уникальный опыт, но в то же время, сугубо личный: каждый слушатель, в зависимости от его настроения, может почувствовать музыку совершенно по-разному. Возможно, именно это многообразие чувств и делает джаз настолько «впечатляющим», что мы боимся потеряться в нем. Иногда нам кажется, что мы не обойдемся без гида, чтобы разобраться в этой музыке. А тем временем, изучение – это один из неотъемлемых элементов джаза.

Чтобы дать вам почувствовать эмоции, которые может вызывать джаз, я расскажу вам о двух концертах, которые проходили недавно в Duc des Lombards.

Программа концертов была очень разнообразной, поэтому выбрать что-то одно было довольно сложно, но я решил остановиться на двух определенных событиях, которые касаются нас непосредственно, потому что речь идет о японских исполнителях.

Маленькое уточнение для тех, кто не в курсе (а мне кажется, что таковых довольно много среди тех, кто не знает мир джаза), Duc des Lombards – это один из самых известных джазовых клубов в Париже. Он был создан в 1984 году и реконструирован в 2008, в первую очередь с акустической точки зрения. Зал действительно великолепный и довольно маленький: посетители сидят вокруг сцены в непосредственной близости от артистов. Таким образом создается довольно интимная атмофера. Немного преувеличая, я бы сказал, что это как прослушивать очень хороший диск в салоне. И согласитесь, очень приятно слушать великие джазовые композиции в исполнении музыкантов, медленно потягивая коктейль или наслаждаясь небольшим ужином.

Первый испольнитель, о котором я бы хотел поговорить – это Emi Oshima, японская певица, родившаяся в Камбодже и говорящая и даже поющая в том числе и на французском. Она давала два концерта в клубе Duc des Lombards вечером 21 мая 2009 года. Чтобы побольше узнать о ней, вы можете обратиться к ее официальной странице на Myspace: http://www.myspace.com/emioshima.

В 8 часов вечера начался первый концерт и артисты заняли свои места на сцене. Emi Oshima - возле микрофона, ей аккомпанировали Olivier Zanot на саксофоне, Guillaume Naud на пианино, Raphaël Dever на контрабасе и Antoine Paganotti на ударных.

Emi представила нашему вниманию набор известных композиций, который рассказывал историю любви, делающей нас как счастливыми, так и приносящей нам боль. Концерт начался со Стинга, а впоследствии мы еще услышали бессмертные песни Nat King Cole, George Gershwin или Randy Weston.

Emi быстро задала тон композицией Nat King Cole, полной энергии, но тем не менее рассказывающей о расставании: I’m gonna laugh you right out of my life, которую можно было бы перевести, как «Я выгоню тебя из своей жизни смеясь». Смеяться, чтобы забыть историю любви, которая подошла к концу, смеяться, чтобы не показать свое разбитое сердце, смеяться со слезами на глазах.

Но постепенно меланхолия уступила дорогу смеху, когда Emi начала рассказывать нам о молодой любви, о весенних поисках любви в песне ballad of sad young men («баллада о печальных молодых парнях»). К счастью, Emi знала, как нас приободрить. Она показала нам, как можно получать от жизни всё и проживать каждое мгновение в композиции George Gershwin I’ve got plenty of nothing («У меня есть много ничего»). Ритм ускорился, стал более легким и заставил нас получать удовольствие от этих маленьких ничтожных вещей, которые на самом деле бесценны, как звезды. И здесь у нас на самом деле не было ничего, кроме этой замечательной песни, и этого было достаточно. И не стоило ни на что жаловаться. Emi продолжила эту тему и посоветовала нам жить, принимая жизнь такой, как она есть, в песне Francis Lai Vivre pour vivre, композиции из фильма Cluade Lelouche.

Все это, возможно, для того, чтобы помочь нам воспринять следующую композицию - And it’s supposed to be love Audrey Lincoln. В этой песне любовь, или то, что должно было быть любовью, как гласит название, полна насилия. Но любовь всегда с нами и Emi не позволила нам покинуть зал с плохими возпоминаниями. С помощью Vale des Lilas Michel Legrand она доказала, что несмотря на все превратности жизни, все воспоминания и сожаления, всегда будут влюбленные, которым всегда будет 20 лет и которые будут всегда готовы переживать свои собственные истории любви.

Концерт закончился песней Randy Weston, во время которой музыканты с удовольствием продемонстрировали, насколько хорошо им было с нами в этот вечер, к примеру, руками барабанщика, который сыграл замечательное соло на ударных, показав всё, на что он способен.

Это был красивый концерт с незабываемым голосом Emi Oshima, который умеет передать все эмоции, переживаемые в этих историях любви, от смеха к радости сквозь слезы и ностальгию. В этом от части и заключается прелесть джаза: почувствовать эмоции, сугубо личные, которые нам передаются при помощи музыки.

Еще я хотел бы поговорить о Junko Onishi, японской талантливой пианистке в стиле джаз, которая уже успела записать несколько альбомов на лейбле Blue Note. В 1994-95 годах читатели японского журнала “Swing Journal” выбрали ее «джазовым музыкантом года» и «пианисткой года».
Она также давала два концерта в Duc des Lombards 26 мая в качестве приглашенной гостьи французского трубача Nicolas Folmer Quarter. Им аккомпанировали Mauro Gargano на контрабасе и Benjamin Henocq на ударных. Из-за небольшой сумятицы по случаю забастовки железнодорожников, на первом концерте Nicolas Folmer заменил один из его друзей, что сделало этот джазовый концерт более классическим, и на протяжении продолжительного времени нас убаюкивали медленные композиции Junko. Временами мы закрывали глаза, чтобы полностью погрузиться в музыку, прежде, чем открыть их снова и восхититься танцем ее пальцев по клавишам пианино. Это был необыкновенный джазовый настрой, усиленный как особенной атмосферой клуба Duc des Lombards, так и близостью артистов.

Стоит еще отметить, что у Junko Onishi скоро выходит новый альбом, первый после нескольких лет молчания.
Реклама
Реклама