Интервью

Интервью с OLIVIA в честь дня рождения певицы

13/12/2009 2009-12-13 00:58:00 JaME Автор: Luciole Перевод: Ren

Интервью с OLIVIA в честь дня рождения певицы

За пару дней до празднования своего тридцатилетия OLIVIA уделила нам немного времени и согласилась ответить на несколько вопросов.


© Avex Entertainment Inc.
Перед тем как отметить 9-го декабря свой 30-й день рождения, певица OLIVIA, которая является автором большинства своих песен, согласилась ответить на несколько наших вопросов и рассказать о своем последнем сингле, предыдущих проектах и планах на будущее.

Прежде всего, не могли бы Вы представиться для тех читателей, которые еще не знакомы с вашим творчеством?

OLIVIA: Я на половину японка, на половину американка, автор и исполнитель собственных песен. Живу в Токио в Японии. Себя я позиционирую как очень разностороннего артиста и стараюсь быть креативной во всех областях.

Ваш последний сингл, Sailing free, стал главной музыкальной темой к видеоигре Sengoku Basara." Как Вы получили эту возможность?

OLIVIA: Продюсер игры любит мою музыку. Он приходил на многие мои концерты, и сейчас мы хорошие друзья.

Действие клипа на песню Sailing free как будто разворачивается в маленьком театре. Почему Вы выбрали столь необычную атмосферу для этого видео? Чья была идея?

OLIVIA: Атмосфера была создана необычайно талантливым человеком Taku Inoue. В моей голове была идея, мы много раз встречались для того, чтобы обсудить возможность ее воплощения... и мы сделали это! Стилистом был один из моих лучших друзей Misha Janette, мэйк-ап и прическу взял на себя Hiroshi Niwa. Их работа - ключевой момент видео Sailing free.

Как создавалась обложка CD?

OLIVIA: Было довольно забавно придать основной идее материальный вид.

Что касается Sailing free (пер. - свободно плавая), считаете ли Вы себя "свободным" человеком? Чувствуете ли Вы облегчение всякий раз, когда думаете об этом, или же ощущаете себя прикованной к чему-то?

OLIVIA: Бывают моменты, когда я чувствую себя свободной, но порой все так запутанно. На данный момент я не могу назвать себя свободной.

Заглавная песня с сингла - результат совместной работы с INORAN'ом. Как Вы пришли к сотрудничеству?

OLIVIA: Мы давно дружим, и мне всегда хотелось работать с ним. Я знала, что когда-нибудь это случится!

Не в первый раз Вы работаете бок о бок с одним из бывших участников LUNA SEA. Возможно у Вас какое-то особое отношение к этой группе?

OLIVIA: Когда-то я работала с Shinya, а сейчас просто дружу с INORAN'ом. (смеется)

CD+DVD версия сингла включала бонус-видео, а именно мэйкинг THE ZAPPER. Не могли бы Вы немного рассказать о нем?

OLIVIA: У меня была идея создать робота, который одним прикосновением мог заставить Вас стать бесстрашным, свободным или же просветленным!

Как проходили съемки?

OLIVIA: Очень быстро! Я все делала сама!

Что вдохновляет Вас и питает Вашу внутреннюю вселенную?

OLIVIA: Природа, искусство, все вокруг.

После рок-периода с The Lost Lolli и работы над саундтреками к "NANA", кажется, что Вы начали придерживаться поп-стиля, по настроению схожего со стилем вашего дебютного альбома Synchronicity. Какова причина такой перемены?

OLIVIA: В этот период я чувствовала себя очень счастливой, возможно это и стало причиной перехода в поп. К тому же я стала старше, стала более открытой и менее критичной. Я стала больше любить себя. Все углы сгладились, но они навсегда останутся моей сильной стороной.

Ранее Вы отмечали, что гораздо сложнее создавать поп-композиции с позитивным припевом, который бы оставался в памяти слушателей. Стало ли Вам сейчас легче писать подобные песни?

OLIVIA: Иногда это сложно, иногда легко. Я наслаждаюсь процессом в том случае, когда никто не знает, что же получится в итоге.

Если обернуться и взглянуть на все Ваши музыкальные достижения, то нетрудно заметить, что стиль своего творчества Вы меняли несколько раз. Как Вы думаете, какой период карьеры принес Вам только самое лучшее?

OLIVIA: Настоящий период. Во время работы над последними релизами Trinka Trinka и Sailing free я чувствовала, что действительно счастлива, что я довольна собой и своей жизнью. Я ощущала полную свободу действий. Вероятно, мне хотелось делать что-то более яркое. И поп-звучание подходило для этого как нельзя лучше.

Есть ли мечта, которую Вам пока не удалось воплотить в жизнь?

OLIVIA: Стать врачом.

11-го сентября Вы приняли участие в совместном концерте с группой Fade. Как все прошло?

OLIVIA: Они потрясающие! С ними мы все время так много смеемся!

Как Вы смотрите на то, чтобы вернуться в Европу с туром?

OLIVIA: Я вернусь!

Есть ли у Вас какие-либо будущие проекты, о которых Вы бы могли рассказать нам? Возможно новые альбомы или синглы? Или же новый тур?

OLIVIA: Мы с братом пишем музыку как для моего сольного проекта, так и для нашей совместной группы и хотим посмотреть, что получится. Я работаю над синглом, но никогда не знаешь, что же получится в конце, мини-альбом или даже полноценный альбом. Я знаю одно: работа не стоит на месте!

Природа и окружающий мир очень важны для Вас. Что бы Вы могли рассказать нашим читателем по этому поводу?

OLIVIA: Природа для меня - загадка, любовь и постоянство. Когда я чувствую себя потерянной, я выезжаю на природу. Мне нравится находиться там! Там я пишу, катаюсь на велосипеде, слушаю музыку, устраиваю пикники. На природе я чувствую облегчение, я вдохновляюсь ею.

Главной темой вашего мини-альбоме Trinka Trinka, также, как и видео THE ZAPPER, является любовь. По-вашему, "любовь" дарит способность жить?

OLIVIA: Я думаю важно проводить некоторое время порознь; никто не совершенен. Вы не обязаны любить человека, просто дайте ему быть. Осознавая свой собственный эгоизм, я стремлюсь стать лучше. Это один из способов почувствовать, что живешь.

И последнее, есть ли у вас сообщение для поклонников, находящихся как в Японии, так и за ее пределами?

OLIVIA: Спасибо, что слушаете! Сейчас я пишу потрясающую музыку, поэтому ждите обновления моего веб-сайта! Люблю всех вас! Целую!
Реклама

Исполнители

Релизы

Сингл CD + DVD 2009-04-15 2009-04-15
OLIVIA
Реклама