Mio совсем недавно появилась на японской музыкальной сцене. Она молодая, талантливая певица и автор своих песен. Вскоре после выхода её нового альбома
Mio согласилась дать нам интервью. Мы поговорили с ней о её выступлениях и отношениях в группе и попытались подробнее узнать её неутомимую и радостную натуру.
Прежде всего, могли бы Вы представиться нашим читателям.
Mio: Привет! Я -
Mio, певица и автор песен. Мне 22 года. Еще совсем недавно я выступала на улицах в Kichijôji в западном Токио. Но мы с моей группой обожаем вытворять что-то более дикое и бесшабашное. Преимущественно, мои концерты проходят в клубах в Токио.
Почему уличные выступления настолько важны для Вас? Какие положительные и отрицательные стороны Вы можете отметить?
Mio: Когда я впервые приехала в Токио, это был достаточно тяжелый период, потому что много пьяных людей приставало ко мне на улицах! (смех) Но на данный момент основная проблема - полиция! Уличные выступления являются незаконными, поэтому в неудачные дни у меня бывает много проблем! (смех) Но зато выступать на улице очень весело! Я счастлива, когда люди, обычные прохожие, останавливаются, чтобы послушать мои песни. В этот момент я чувствую что-то похожее на - "я сделала это!" После таких выступлений многие становятся моими поклонниками.
А что если Вы попадетесь в руки полиции? Вам придется заплатить штраф?
Mio: Нет, штраф платить не надо, но, если не повезет, они снимут отпечатки пальцев и придется подписать протокол и поклясться не повторять нарушение.
Почему Вы выбрали именно Kichijôji?
Mio: Только потому, что в Kichijôji легко удрать от полиции! (смех)
Давайте вернемся к Вашей музыке. Сколько Вам было лет, когда Вы начали петь?
Mio: Я пела караоке еще будучи в детском саду! (смех) Но только в 17 лет я начала писать собственные песни и исполнять их.
Вы выпустили свой первый сингл Atama no warui musume no hanashi
в 19 лет, правильно? С тех пор что-нибудь изменилось для Вас как для музыканта? Обложка у Вашего сингла была оформлена достаточно мрачно. Если сравнивать обложки Вашего сингла и дебютного альбома Ai no mama aruite ikitai
, то создаётся впечатление, что Вы сильно изменились. Изменилась ли Ваша музыка?
Mio: Я часто менялась! (смех) Особенно сильно я изменилась после выхода моего альбома. Моя группа помогла мне понять, что можно иметь тесные отношения с людьми, которые не являются ни моими возлюбленными, ни моими друзьями. Мне стало нравиться гулять с людьми моего поколения после выступления для людей, которые намного старше меня. Я очень сильно привязалась эмоционально к своей группе, мы успели очень сдружиться за короткий промежуток времени. Мы разделяли как печаль и безумие, так и удовольствие и счастье друг с другом! Я думаю, что с тех пор я привязалась ко всем людям.
Раз мы заговорили о Вашем дебютном альбоме, могли бы Вы сказать нам о своих впечатлениях от записи альбома? Кто играл музыку для Вашего альбома?
Mio: Я наслаждалась этим действом на протяжении всего процесса записи! Мой аранжировщик
Takashi Nakayama играл на гитаре, а на остальных инструментах играли профессиональные музыканты.
Почему песни с Вашего альбома так сильно отличаются?
Mio: В 20 лет, когда я работала над альбомом, я была в состояния душевного дисбаланса. Мои чувства и сердце никак не могли найти общий язык, и когда я вспоминаю о том времени, я понимаю, что это было очень мучительно. Возможно, все это вместе так повлияло на мое творчество. Теперь, когда я слушаю эти песни, они мне кажутся очень ребяческими, детскими. Вся моя личная жизнь отразилась в тех песнях. Но для меня они очень многое значат.
В чем Ваша фишка? Что отличает Вас от других певиц?
Mio: После прослушивания моего альбома люди считают мою музыку чем-то из J-pop направления. Но когда они приходят на мои концерты, сразу видят, что я 100%-ая рокерша! Мелодии моей музыки звучат немного попсово, но во время концертов все пропитывается духом рока! Раньше люди все время пытались подогнать меня под рамки какого-то определенного жанра. Но сейчас я чувствую, что люди постепенно начинают воспринимать меня, как певицу со своим собственным жанром.
Как Вы пишете свои песни? У Вас есть какой-нибудь секрет?
Mio: Обычно я сначала пишу мелодию. Дальше я начинаю работать над текстом песни, который подошел бы под мелодию.
Вы можете назвать Ваших самых любимых музыкантов? Повлияли ли они на Ваше творчество?
Mio: Когда мне было 17 лет, мне нравилась британская группа
Muse, и как раз они вдохновили меня начинать сочинять свою собственную музыку! Кроме этого, у моих родителей был рок-бар, поэтому я много слушала музыку 70-х и 80-х годов и полюбила ее!
Ваша мать - певица, правильно? Она учила Вас петь? Она поддерживает Вас?
Mio: Она никогда и ничему меня не учила! Но моя мама понимает меня лучше, чем кто-либо в мире и всегда поддерживает меня во всем.
Вы выступаете как сольная певица, но недавно Вам удалось собрать группу. Каково это, быть единственной девушкой в группе? Вы могли бы рассказать нам о своих впечатлениях от концертов?
Mio: Ребята в моей группе - первоклассные музыканты, которые полностью отдаются работе. Я многому учусь у них. Мы не так давно играем вместе, но я уважаю их от всего сердца и как музыкантов, и как людей. Мы получаем море удовольствия от выступлений и одинаково сильно любим музыку. С тех пор, как я начала играть с ними, я хочу исполнять все больше и больше песен в стиле рок! Я чувствую как во мне разгорается огонь, когда мы пишем песни!
Как Вы собрали всех вместе? Yamada, который участвует в Ваших концертах, кажется, довольно популярный музыкант, так как он играл с Every Little Thing, Koda Kumi, Tommy Heavenly6, the brilliant green, Otsuka Ai, Bonnie Pink.
Mio: Когда моя предыдущая группа распалась в марте этого года, я играла на гитаре сама в течение нескольких месяцев. Фактически, группа сформировалась только в прошлом месяце. C барабанщиком
Takeshi Hatae я знакома уже три года, мы познакомились на концерте в Нагано, и когда мы разговаривали о моей группе, он просто сказал: “давай играть вместе!" Поскольку он является одним из лучших барабанщиков Японии, я была счастлива и чувствовала свою востребованность! Он познакомил меня с
Anthony Yamada, который в итоге стал нашим басистом, и привел с собой в группу гитариста
Kôta Nakamura. Создавать музыку с ними одно удовольствие. Я люблю этих парней!
Это звучит очень многообещающе! Я уверен, что Вы порадуете нас своими выступлениями в этом году. Скажите пару слов нашим читателям.
Mio: Спасибо за то, что читаете это интервью! Я надеюсь, что вскоре смогу выступить за границей!
JaME хотел бы благодарить Mio за возможность проведения этого интервью. Чтобы узнать больше о Mio и ее музыке, вы можете посетить её официальный сайт и MySpace.
