Интервью

Zy 42: An Cafe

19/10/2008 2008-10-19 12:00:00 JaME Автор: Zy Перевод: silver.hakuei

Zy 42: An Cafe

Новый кристальный идеал


© 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.
В текущем 2008 году группа An Cafe празднует пять лет со дня основания. Несмотря на поп-внешность группы, их музыка и выступления остаются на высоком уровне, и ребята не собираются останавливаться на достигнутом. Темпы их роста потрясают. Группе часто приходилось нелегко, за пять лет они столкнулись с множеством трудностей, в том числе с заменой музыканта и разрывом. И теперь, оглядываясь на все прошедшее, мы поговорили с An Cafe об их настоящем.

Когда вы создавали группу, наверняка вы о многом мечтали и ко многому стремились. Теперь, когда позади пять лет, вы достигли того, чего хотели?

Miku: Мой способ мышления пять лет назад и нынешний образ мыслей полностью различаются. Я помню, что мне хотелось создать совершенно особенную, ни на кого не похожую группу, как те, которые я любил, и я постоянно думал, что для этого нужно сделать.

Teruki: У остальных было то же самое. Когда мы создавали группу, нам хотелось, чтобы она стала по-настоящему знаменитой.

Miku: Я помню, что был ужасно рад, когда однажды мне сказали, что я похож на артиста, который мне в то время очень нравился. У меня было состояние типа «О, да!!!»

kanon: Мы были всего лишь учениками старшей школы, которые играли в группе, потому что так чувствовали.

Teruki: Да. По-моему, нам действительно это нравилось.

Понимаю. А чем в это время занимались Yu-ki и takuya?

Teruki: takuya как раз окончил среднюю школу.

takuya: Да. Я как раз поступил в старшую школу и начал играть на гитаре.

К этому времени вы уже собирались заниматься этим профессионально?

takuya: Нет, абсолютно. Мне просто нравилось играть на гитаре. Я об этом даже не думал.

Yu-ki: Я был во втором классе средней школы. Это было самое веселое время, я играл в школьном духовом оркестре вместе с множеством учеников старшей и средней школы. Как-то раз мы даже взяли золото на конкурсе.

Miku: Что? Ты хвастаешься что ли? (Все смеются)

Когда вы выиграли золото (смеется), думали ли вы о профессиональной музыкальной карьере?

Yu-ki: Нет. Я сам не знал, чего хочу.

Teruki: Ага, еще нет.

Наслаждались жизнью нормального студента?

Yu-ki: Да. Самым веселым были школьные фестивали.

То есть вы оба не представляли, что случится в будущем?

takuya: Я даже не представлял, где окажусь через пять лет.

Хорошо, вернемся к самому началу истории An Cafe. Как уже было сказано, вы все за пять лет очень выросли, как в плане ваших выступлений, так и в плане ответов на интервью. (смеется)

Teruki: Да и начали мы неплохо. (смеется) Взрослые, которые работали с нами, вроде менеджера и тур-персонала, часто нас воспитывали. Мне кажется, они хотели направить нашу музыку по верному пути.

Miku: Думаю, что если бы нам встретились другие люди, все сложилось бы иначе.

Мне кажется, все происходившее в прошлом связано с настоящим An Cafe. Какое событие повлияло на вас больше всего?

Miku: Ну, прежде всего, думаю, встреча с нашим менеджером. Он говорил что-то вроде «Я думаю, вот здесь вы должны сделать так». Поначалу я его не слушал. Еще я помню, как он сказал «Вот это больше похоже на An Cafe». Знаете, когда создаешь свою группу, то имеешь собственное представление о том, какой ее нужно делать. Но, так или иначе, он продолжал настаивать на своем, снова и снова, со временем я посмотрел на это более объективно. Я никогда не думал, что представляли из себя An Cafe с этой точки зрения. Я помню, что перелом в группе произошел после "Shibuya no tiaran" (состоялся 1го мая 2005 в Shibuya AX). После концерта наш менеджер сказал: «Я стыжусь быть менеджером An Cafe»

Ух ты! Правда? Это немного шокирует.

Teruki: Кажется, до этого у нас было нечто вроде депрессии. Мы безрезультатно бились над увеличением числа зрителей, это и стало последней каплей, я думаю.

Вы тоже были шокированы, kanon?

kanon: Хм...

Teruki: Ты мог сказать «А мне не все равно?» (смеется)

Miku: Или может быть «Почему бы вам не перестать быть менеджером An Cafe?» (все смеются)

kanon: Нет, я просто завидовал другим группам.

Продолжение интервью читайте в Zy 42.

© 2008 Zy.connection Inc. Все права защищены.
Реклама

Исполнители

Реклама