Интервью

Zy 41: Plastic Tree

22/09/2008 2008-09-22 12:00:00 JaME Автор: Zy 41 Перевод: lenin

Zy 41: Plastic Tree

Черная летучая мышь и парк развлечений


© 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.
После окончания весеннего тура Plastic Tree начали запись. Они выпустили Replay / Dolly 13 августа и отправились в летний тур Stereo-Koumorizoku в поддержку этого релиза. Последний концерт состоялся в JCB HALL 6 сентября. На этот раз мы попросили участников группы поделиться своим мнением о новом сингле.

Когда мы проводили интервью в прошлый раз, посвященное вашему предыдущему синглу alone again wonderful world, у нас не было возможности послушать окончательную версию песни. (улыбается) Но на этот раз мы можем послушать Replay / Dolly в уже практически законченном варианте. Я знаю, что вы достаточно уверены в э той работе.

Ryutaro Arimura: Да. Но мы всегда уверены в своих работах (смеется). Тем не менее, я хотел выпустить такой сингл, и на этот раз мне это удалось.

Когда я слушал Replay, песня мне показалась продолжением вашего предыдущего релиза - alone again wonderful world. Что вы думаете по этому поводу?

Ryutaro: А, мне тоже так кажется, она очень похожа на продолжение.

Как так получилось? Или это получилось естественно?

Ryutaro: Это получилось естественно. Возможно, так получилось и под влиянием тура.

Сочетание "Чертово колесо" часто появляется в тексте. И на обложке снова представлено чертово колесо. И в вашем весеннем туре на сцене на заднем плане было чертово колесо.

Ryutaro: Это одна из ключевых фраз. Ну... Думаю, что нет ничего страшного в том, чтобы все думали об этом как о продолжении... Мне так кажется.

Когда создавалось звучание песни, другие участники думали о том, что может получится сиквел?

Tadashi Hasegawa: Я мало об этом думал, но мне казалось, что было какое-то продолжение, когда мы продюсировали этот релиз. Если говорят, что это - сиквел, то, возможно, в этой песне есть какой-то элемент продолжения.
Akira Nakayama: Это потому, что песня была написана сразу после окончания весеннего тура.
Ryutaro: Разве это было после того, как мы вернулись?
Akira: Нет, наверное это было несколько раньше...
Ryutaro: Я помню, что мы ее делали, когда еще ездили с туром.
Akira: Поэтому нам не удалось избавиться от ощущения, что это было продолжение тура, как мне кажется. В первой половине года мы делали много всего одновременно.

Т.е. у вас запись и концерты проходили в одно и то же время?

Akira: Да. Так что если меня спросят, было ли это продолжением нашей последней работы... ум, прошло немного времени с тех пор, как мы записали свой последний релиз.
Ryutaro: Когда мы записывали ее, было не так, как будто мы записываем только эту песню для сингла. Эти песни не для альбома, но на самом деле мы записали несколько песен. Если мы решили, что мы можем сделать что-то хорошее, то у нас действительно получается что-то хорошее. Мне кажется, что мы были сильно на взводе после концертов и направили всю нашу энергию в работу.

А как проходила запись ритм секции?

Hiroshi Sasabuchi: В этот раз у нас были демки, и мне сказал Ryutaro, что он хочет сделать что-то определенное. Он послушал мои идеи и затем сказал, что это было как раз то, что он хотел.

Какое направление задал Ryutaro?

Sasabuchi: Я понял, что он хочет связать музыку с текстом, поэтому я подумал: "Ум, что ж мне сделать? Это будет непросто". (улыбается) Поэтому я спрашивал его об образах, которые он себе представляет в отдельных частях и которые я не понимал.

И он выдал вам свои абстрактные описания, правильно?

Ryutaro: На первом этапе да. (смеется). Мы записывали и параллельно все обсуждали. Я поговорил со всеми участниками о том, какой у них представляется эта песня в общем в этот конкретный день. Но было кое-что, чтобы было за пределами моих возможностей, поэтому я поговорил с другими об этом и оформил то, что не мог передать при помощи компьютера. В конце концов Akira сказал, что это выглядело "жалко" (улыбается).

Э? Что вы имеете в виду?

Продолжение интервью читайте в Zy 41.

© 2008 Zy.connection Inc. Все права защищены.
Реклама

Исполнители

Релизы

Сингл CD 2008-08-13 2008-08-13
Plastic Tree
Реклама