Интервью с MONORAL часть II

Костюмы уже придумали?

Ali: Anis хочет одеться в стиле "Звездных войн".
Anis: Да, я бы хотел устроить такое когда-нибудь всей толпой.

Кто будет Дартом Вейдром?

Anis: Без понятия... ум... все, наверное. Я не хотел бы быть Чубаккой, слишком жарко.
Ali: А, да, слишком жарко. Дартом тоже.
Anis: Но мне всегда хотелось сделать так, чтобы мы были как будто из одного ТВ сериал. Например, "Звездные войны" или "Стар трэк" (Звездный путь). Подойдет все, что начинается со слова "звездный". О, и лошадь.
Ali: Да, и лошадь, правильно.

Вы сейчас записываетесь на лейбле HYDE’a VAMPROSE. Как вам удалось попасть на этот лейбл, а до этого на Haunted Records?

Ali: Честно говоря, Haunted Records и VAMPROSE... ну, Haunted Records принадлежит Sony, но управляется HYDE’ом, а VAMPROSE управляется VAMPROSE... Для нас в общем-то нет практически никакой разницы, често говоря, поэтому я не знаю, как мы оказались на VAMPROSE.

Так что это было вполне естественно...

Ali: Да, это было абсолютно естественно. MONORAL всегда выпускал альбомы на разных лейблах. Как-то получается, что с каждого лейбла нас выкидывали, а на VAMPROSE мы задержались дольше всего, поэтому мы очень благодарны.

А как вы начинали на Haunted Records?

Ali: Это скорее история того, как мы познакомились с HYDE’ом.
Anis: Мы вместе играли, и нам нравилась наша музыка, вот так и получилось.
Ali: Мы не знаем, почему мы ему понравились.
Anis: Не думаю, что нужна причина, если нравится музыка...
Ali: Правда.
Anis: Ему, похоже, понравилась музыка, и мы пошли бухать, он сильно напился в определенный момент и пригласил присоединиться к его лейблу, мне кажется. Так что причина в алкоголе. HYDE напился, и мы стали семьей.
Ali: HYDE действительно замечательный, потому что он тоже музыкант. Смотреть, как он работает, завораживает. Он трудоголик, нас всегда вдохновляло то, как он работает, и его энергия.
Anis: Но причина все равно алкоголь.

Если продолжать говорить о L’Arc~en~Ciel, на одном из ваших последних концертов появился ken. Это было запланировано заранее или решено в последнюю минуту?

Anis: Алкоголь! Он позвонил мне за 20 минут до концерта и спросил, если он может прийти увидеться с нами. Он спросил: "Можно я сыграю песню? Это ведь невозможно, да?", а я такой: "Да не, круто будет, если сыграешь песню." "Правда, ты уверен?", а я: "Да, приходи". Вот так это все и случилось, он позвонил мне перед концертом. Он очень удивился, потому что перед концертом обычно никто не разговаривает по телефону. Он посмеялся, типа "Чувак, да ты совсем тупой".
Ali: Он, наверное, шутил, когда сказал, что хочет сыграть песню.
Anis: Нет, он был действительно серьезно. Мы много с ними играли во время их тура, мы были у них на разогреве, и нам было так весело... было классно наконец-то это сделать.

Потому что все было решено в последнюю минуту, выбрали самую знакомую песню?

Ali: Ну, он хотел сыграть гитарно соло, поэтому мы выбрали песню из сет листа, в которой он мог делать что угодно со своей гитарой, и этой песней оказалась Helter Skelter.
Anis: Было действительно прикольно, началась магия, когда он вышел на сцену и заиграл. Что-то изменилось... это было потрясающе.

На вашем последнем концерте вы играли новую песню (Casbah), которую вы описали в своем блоге как арабский метал.

Anis: Да, мне нравится эта фраза.

Арабский метал?

Anis: Да.

Не могли бы вы поподробнее рассказать о концепции, скрывающейся за этой фразой?

Anis: Когда мы начали делать песню, она мне показалась очень арабской, по большому счету, а вот этот товарищ говорил, что это метал, поэтому я и подумал: "О, круто, арабский метал". Это будет что-то новенькое.

Вы собираетесь добавлять звучание каких-либо более традиционных арабских инстрментов в ваши песни?

Anis: Ali играл на перуанском инструменте, который он купил во время своей поeздки туда, поэтому мы не использовали арабских инструментов. Хотя мы использовали необычные инструменты при записи, так что звучит немножко...
Ali: Нам нравится использовать другие инструменты, которыми не интересуются другие группы, но в то же время в Anis течет мороканская кровь, и в нем есть что-то арабское, когда он поет или импровизирует с голосом, поэтому я не думаю, что есть необходимость использовать настоящие арабские инструменты как таковые, потому что его вокал уже дает такое впечатление. Поэтому мы ищем другие инструменты.

Вспоминая о том, что вы записываете свой новый альбом, есть ли еще какие-нибудь привлекательные для вас стили, как арабский метал? Что вы можте нам рассказать о новом материале?

Ali: Ну, мы работаем над этим.
Anis: Мы стораемся сделать множество разных по стилю песен дя этого альбома, так много как только сможем... Так что не все они будут в духе арабского метела. Я думаю, альбом будет... ну, у нас много песен, в которых есть отсылки к старым альбомам, например Ammonite и in stereo, они все как-то связаны и мы стараемся связать их все.
Ali: Это интересно, но когда мы записываем альбом, у нас нет какой-то глобальной картинки, прежде чем мы его закончим. Но я думаю, альбом получится гораздо более разнообразным, чем предыдущий. Мы не узнаем, пока не закончим, но пока что вот так мы все себе и представляем.
Anis: Это все замечательно звучит, когда есть много алкоголя.

Вы говорите, вам нравится использовать инструменты, которые не используют другие группы; вы когда-нибудь будете использовать алкоголь, превратив бутылки в инструменты?

Anis: Пока еще не планировали, но это хорошая идея. Мы используем множество инструментов... все что только можем.

Какой был самым странным?

Ali: Возможно... ну, он не странный, но гобой.
Anis: Мой друг профессионально на нем играет, но классическому музыканту очень тяжело импровизировать и играть без нот. Но это была наша первая записанная песня, так что так...
Ali: Мы много всего делаем с гитарами: настраиваем их по-разному, пропускаем звук через разные эффекторы... Мы просто пытаемся делать то, что обычно не делаем, нам нравятся странные звуки, поэтому мы часто их используем. Мы тратим на это слишком много времени, хотя должны бы были концентрироваться больше и на других вещах. На самом дел мы тратим очень много времени на то, чтобы попросту извлекать звуки. Нам, как MONORAL, нравится создавать красивую мелодию в сердце хаоса, для нас очень важно создавать этот хаотичный звук, эксперементируя.
Anis: Всегда круто это слушать в наушниках, всегда можно найти новые звуки и шумы, которые не слышно через колонки.
Ali: Много раз было так, что звукоинженеры обрубали наши шумы, что очень жаль (свистит)
"Вам это не надо!"
"Но мы потратили 3 дня, чтобы записать это!" (смеется)

Вы оба работали и работаете над множеством других проектов и групп. Как работа над ними отличается от работой в MONORAL?

Ali: Ну, другие проекты более простые, чем MONORAL.
Anis: На самом деле, они действительно сильно отличаются, потому что в других проектах мы остаемся в курсе того, что происходит, в отличие от MONORAL. Когда мы начинаем работать над MONORAL, у нас нет времени отвлекаться, но с другими проектами все идет более расслабленно, мы можем вести себя более по-человечески.
Ali: Мы стараемся все успеть вовремя и т.д.
Anis: Но с MONORAL получается как-то так, что мы концентрируемся на одном моменте, а все остальное теряет свою значимость. Нужно много времени, чтобы писать музыку MONORAL (Ali смеется). И это не алкоголь! Очень много времени, не знаю почему, но это просто бесконечность... ну, например, мы можем просидеть в комнате 14 часов без еды... 14 часов.
Ali: И у нас ничего не готово.
Anis: У нас получается один новый звук: "Это круто, чувак!"... 14 часов. Ну это мы.

Из всех этих совместных проектов, который был для вас самым интересным и напряженным, как для музыканта, с или без алкоголя?

Ali: С или без алкоголя... что было самым напряженным, что мы когда-либо делали...
Anis: Это новый альбом, чувак. Наверное...
Ali: Я б тоже так сказал. Альбом, над которым мы сейчас работаем, был для нас самым сложным.
Anis: У нас мало времени. В августе мы нaчинаем тур, и нам необходимо закончить альбом во время тура.
Ali: И это все наша вина... потому что мы медленные.
Anis:Раньше такого никогда не было, обычно мы записываем альбом перед тем, как отправиться в тур, как минимум за месяц до него, так что у нас есть время порепетировать, но в этот раз все будт одновременно: репетиции, запись, тур... алкоголь.
Ali: Будет очень интересно.
Anis: И очень напряженно.

О каких еще проектах вы задумывались на будущее?

Anis: Мы бы хотели сыграть за границей, после японского тура, если это возможно.

Какие страны вы бы особенно хотели посетить?

Anis: Я бы хотел вернуться в Париж и выступить уже как MONORAL. У меня там много друзей, они знают MONORAL, и было бы хорошо сыграть в моем родном городе после 14 лет. Я с нетерпением жду возможности поговорить с залом на французском. Ну знаете, японская группа, поющая на английском, все перемешано. Да, но это было бы очень хорошо.

Пожалуйста, скажите на прощание несколько слов вашим зарубежным фанатам.

Ali: Как сказал Anis, мы с нетерпением ждем возможности поехать за границу. Мы получили огромное количество сообщений от наших иностранных слушателей, особенно через MySpace. Мы очень это ценим. Это действительно для нас много значит, что есть люди вне Японии, которые слушают то, что мы делаем. Это просто завораживает, и мы бы хотели отправиться за границу и сыграть перед всеми этими людьми. Мы очень очень сильно благодарны им за поддержку, и японским поклонникам тоже. Они замечательные. Мы очень счастливы, что благодаря им можем делать то, что делаем.
Anis: У нас много поклонников из Франции, Италии, Европы, Штатов, Авcтралии... Мы обожаем то, что разные люди пишут нам, что обoжaют наши песни. На самом деле, мы всегда об этом мечтали, чтобы нашу музыку слушали люди в множестве разных стран, поэтому я очень надеюсь, что у нас получится туда поехать и отыграть концерты, в этом году или в следующем. Я бы очень хотел увидеть их.
Ali: Увидеть их лично.
Anis: Да.

Желаем вам всего самого лучшего и благодарим за интервью

JaME благодарит MONORAL и VAMPROSE за возможность проведения интервью.