Занятые рекламным туром в поддержку своего второго альбома и подготовкой к концерту во Франции, который состоится в июле этого года, четверо участников группы
AciD FlavoR нашли время чтобы ответить на наши вопросы.
Расскажите нам, пожалуйста, как была создана группа AciD FlavoR!
Ryo: Это произошло в декабре 1999 года, когда
Tei и я, а также ударник и гитарист создали группу. Тем не менее, к тому моменту, как мы решили, что группа будет называться
AciD FlavoR, гитарист уже покинул нас, так что в группе осталось всего трое участников. Когда в феврале 2000 года
Shigeru присоединился к нам в качестве гитариста, а также мы нашли вокалиста, участников стало пятеро. Но потом, в ноябре 2001 года, от нас ушел барабанщик, а следом за ним в феврале 2003 и вокалист. Где-то в тоже время
Taiju присоединился к нам в качестве нового барабанщика, а
Shigeru стал вокалистом. Так завершилось формирование состава
AciD FlavoR. Я знаю, это довольно сложно, но
Tei и
Taiju давние друзья, так что для нас это настоящая удача. Мне неловко рассказывать эту историю, так что ее подробности я оставлю при себе (смеется).
Tei: Мне тоже. На самом деле мы всегда были группой из пяти участников, просто в разное время это были разные люди.
Taiju: Я пришел в группу последним. На самом деле это было не для того, чтобы занять вакантное место, больше это было похоже на принуждение или запугивание (смеется). Впрочем, сейчас я ни о чем не жалею, так что все прекрасно.
Как бы вы описали свою музыку?
Ryo: Я думаю, главное в нашей музыке это мелодия. Наше творчество включает в себя как спокойные, так и агрессивные песни, и я считаю, все это должно базироваться на мелодии, которая останется в памяти слушателей. Это не самая современная музыка, так как лично на меня повлиял прогрессив рок 70-х, новая романтика 80-х, индастриал и гранж 90-х, и так далее. Так что, я думаю, мы можем назвать нашу музыку «новой смесью рока родом из прошлого».
Tei: Это свежее звучание, течение которого отнимет у вас желание останавливаться.
Taiju: Я думаю это рок, который действительно принесет слушателям радость. Но кроме этого,
AciD FlavoR это группа, которая несет аудитории послание с глубоким смыслом, так что описать нашу музыку одной фразой довольно сложно.
О чем вы говорите в своих песнях?
Ryo: В наших работах нет какой-то одной общей идеи. Тем не менее, вне зависимости от того, является ли песня спокойной или агрессивной, я всегда пытаюсь вложить в нее позитивную идею, связанную с реальностью. Как луч света, сияющий сквозь тьму. Я не могу писать негативную лирику, потому что я по натуре оптимист (смеется). Но с другой стороны, я не хочу писать легкомысленные песни, никак не связанных с реальностью. Этим часто грешат беспечные поп-исполнители. Я просто честно описываю свой опыт, эмоции и мнения, накопившиеся у меня за всю жизнь. Я думаю, это наш основной стиль. Но, естественно, все происходит по-другому, если я пишу песни для игр или других проектов. В этом случае стихи основываются на заданном материале или общественном мнении.
Tei: Я думаю, мы оставим право ответа на этот вопрос за
Ryo.
Taiju: Я тоже так думаю!
Shigeru: Согласен!
Легко ли вам доносить свои идеи до слушателей, особенно если они не знают японский язык?
Ryo: Это нелегко, но я верю, что это возможно. Одна из участниц нашей команды, которая помогает нам устраивать наши европейские шоу, однажды сказала мне кое-что о балладе
Round & Round с нашего первого альбома. Она очень плохо владеет японским, тем не менее, она смогла понять чувства, заложенные в эту песню, сказав: «Это грустная песня, не так ли?». В этот момент я понял, что есть что-то большее, чем просто слова, что-то, что может быть передано не только с помощью языка.
Tei: На самом деле я думаю, что это сложно. Кроме того, в лирике
Ryo вы можете отыскать множество смыслов, что, по моему мнению, является одной из привлекательных черт нашего творчества. Тем не менее, японский это глубокий, уникальный язык, и обычного перевода на другой язык не достаточно. Так что, к сожалению, я не могу сказать, что наши идеи легко понять. Но даже так, я был бы рад, если бы наши фанаты могли больше узнать и понять о японском языке из нашего творчества. Мы как музыканты должны исполнять песни, учитывая лирику, так что это будет нашим величайшим достижением, если слушатели смогут уловить нюансы лирики через нашу музыку.
Taiju: Я думаю, это сложно передать все, но в качестве первого шага, я хотел бы играть нашу музыку и устраивать концерты таким образом, чтобы слушателям было проще понять нас.
Shigeru: Если язык сам по себе передать нельзя, я думаю, сложно передать то, что мы хотим сказать. Но когда мы были в Бельгии в последний раз, глядя на реакцию публики, я действительно почувствовал, что язык не важен, когда ты очень хочешь, чтобы твоя музыка нравилась другим. Может, слова и не могут быть переданы, но чувства могут.
Два ваших альбома скоро будут изданы в Европе. Можете ли вы как-то прокомментировать это?
Ryo: Наш первый альбом
SpeeD-BALL - это собрание песен, которые мы исполняли в нашем родном городе с тех пор, как была создана группа. Так что это своего рода сборник хитов нашей индис-эры. Так как с того момента, как мы смогли выступать на концертах, прошло не так много времени, большинство треков имеют довольно энергичные аранжировки. Лирика не так сложна. Некоторые из этих песен написаны, еще когда я был подростком, так что в известной мере они все отмечены «опрометчивой юностью» (смеется). Многие из них о мечтах, любви... В основном об обычных вещах, которые происходят с каждым.
Что касается нашего второго альбома
Next Story , в нем мы решили отдалиться от поп-музыки и поработать в рамках идеи «включения частей с выделяющейся мелодией». Получив статус мейджер, мы уже не выступаем на таком количестве концертов, которые отыгрывали, будучи любителями, так что это было лучшее время для идеи «музыки, заставляющей вести диалог с аудиторией». Создание альбома заняло год, и я абсолютно уверен, что оно того стоило. Там есть великолепные песни. Идеи в лирике более ясные, чем на первом альбоме. Темы песен по-прежнему носят общий характер, но каждая из них все также о нас. Мы подписали контракт с мейджер-лейблом в Японии, дебютировав в мире музыке. Но, несмотря на это достижение, есть вещи, которые меняются, и есть что-то, что остается неизменным. Бывали времена, когда следовать за своей мечтой было очень сложно, и нам приходилось расставаться с любимыми. Все эти эмоции отражены в лирике.
Во время записи мы использовали рояль, а также новейшие технологии записи. Так что этот альбом показывает нашу гибкость в вопросах экспериментов со звучанием.
Tei: Я думаю,
SpeeD-BALL это вдохновляющая работа. Записывая этот альбом, я менял партию баса несколько раз. Потом я слушал все это и оставлял тот вариант, который, по моему мнению, будет звучать лучше всего. С тех пор, как я стал внезапно менять аранжировку для баса, не говоря об этом остальным, я уверен, кто-нибудь из участников группы подумал: «
Tei! Что ты творишь?» (смеется) Ну что ж, я такой: вечно делаю что-нибудь без предупреждения (смеется). Поменять аранжировку это то, что я хотел бы сделать с этим альбомом. Эти песни были сокровищами
AciD FlavoR с давних пор, так что мы действительно хотели сделать их идеальными. Я считаю, что качество этого альбома нас вполне удовлетворяет.
Что касается
Next Story, у меня такое впечатление, будто это другая концепция. В каждой песне четкая идея и картина. В качестве басиста, я приложил определенные усилия, чтобы найти новый стиль. Например, сочиняя тяжелые партии для песен с достаточно мрачной тематикой и более динамичные для жизнерадостных песен. Лично я хотел делать подобные аранжировки для этого альбома, находя свой стиль для каждого трека.
Taiju: Как становится ясно из названия,
SpeeD-BALL состоит в основном из быстрых песен. Это альбом для слушателей, которые ценят ритм. С другой стороны,
Next Story содержит более глубокие эмоции, наложенные на более медленный ритм, то есть разнообразие музыкальных тем довольно большое. Только слушатели могут решить, какой альбом лучше, но я был бы очень рад, если бы они выбрали оба.
продолжение интервью читайте
здесь.
