продолжение - часть третья.
Что вы ожидаете от вашего тура по Мексике? Что бы вы хотели там сделать?
Tadashi: Я не могу себе представить, какими будут эти концерты. так что я с нетерпением жду того, когда мы сможем сыграть там, и увидеть атмосферу.
Ryutarou: Это не имеет отношения к разговору, но аксессуар, который я недавно купил, мне очень нравится и он был сделан в Мексике. В моей голове создалась такая картина, в которой множество таких вещиц (смеётся). Но это лишь моё воображение (смеётся).
Tadashi: Я слышал, музыка там очень популярна.
Ryutarou: Когда я туда приеду, я уверен, мне там понравится. Я надеюсь, много людей посетят наши концерты, потому что если придёт мало людей, меня больше не пригласят туда?! (взрыв смеха) Так что я надеюсь, что много людей придут на нас посмотреть (смеётся).
Tadashi: И я использую бас гитару фирмы Fender. Я слышал там большая фабрика Fender.
Пожалуйста скажите что-нибудь вашим многочисленным зарубежным фанатам.
Ryutarou: Продолжительное время я очень хотел дать концерты вне Азии, так что я счастлив, что теперь это свершится. Это не так часто встречается, когда люди слушают зарубежную музыку в разных странах, так что спасибо вам большое за то, что вы слушаете нашу музыку. Если это возможно, я бы хотел выступить перед всеми, кому нравится наша музыка, и сделать с ними вместе что-нибудь особое. Я очень хочу побывать в вашем городе! (смеётся)
Tadashi: Культура и окружение для нас настолько отличаются от привычного, я уверен, что мы можем играть концерты, на которых вы сможете почувствовать что-то особенное и что-то новое, так что пожалуйста приходите нас увидеть. Вы можете думать о нас, как о мягкой и тихой группе, но мы группа, у которой много стилей. И мы можем дать вам возможность услышать весь спектр нашей музыки.
Да, вы очень уникальная группы, с большим количеством прекрасных баллад, вроде Tsumetai Hikari и тяжёлым звучанием, как в Ghost, загадочными песнями и электронной музыкой.
Tadashi: Мы тоже так думаем, так что пожалуйста приходите на наши концерты!
