Интервью Эксклюзив

Интервью с THE GALLO

26/06/2020 2020-06-26 00:38:00 JaME Автор: Christine Перевод: Sophie, Haruko

Интервью с THE GALLO

THE GALLO пришли, чтобы сожрать ваши сны.


© THE GALLO. All rights reserved.
Ранее в этом году было объявлено, что visual kei группа THE GALLO и альтернативная айдол-группа BURST GIRL станут хэдлайнерами Saboten Con в Аризоне, США. К сожалению, кризис COVID-19 привел к отмене весенних и летних мероприятий, и сейчас довольно сложно предсказать, удастся ли группам дебютировать за рубежом в этом году. Однако мы все же решили воспользоваться возможностью и представить THE GALLO всем читателям, незнакомым с их работой, и дать существующим фанатам некоторое представление о нынешнем мировоззрении музыкантов.

В этом интервью участники поделились мыслями о своем уникальном стиле, мечтах, надеждах на поездку в Америку и о том, как они развивались на протяжении 11 лет.


Как считаете, что отличает THE GALLO от других visual kei групп?

Jojo: Мы — сборище гениальных изобретателей.
Wajow: То, что мы приехали с Хоккайдо.
Nov: Наша индивидуальность.
Andy: Наш музыкальный стиль.
Kaede: Наша концепция, песни и выступления.

Если бы вам пришлось выбрать одну песню, чтобы порекомендовать тем, кто раньше вас не еще слышал, какую бы вы выбрали?

Jojo: VITCH.
Wajow: Tokyo Cinderella.
Nov: Я не могу выбрать только одну песню...
Andy: INCUBUS.
Kaede: Tokyo Cinderella.



Как-то вы упоминали, что ваша концепция связана с кошмарами и поглощением снов фанатов. Что привлекло вас к этой теме? У вас есть особенно яркие сны или кошмары?

Jojo: Потому что мы демоны, которые пожирают сны.
Wajow: У меня бывают плохие сны, поэтому я хочу, чтобы их съели.
Nov: Мне снятся сны, но я никогда не помню, о чем.
Andy: Я редко вижу сны.
Kaede: А я не вижу снов.

Вы известны довольно провокационными текстами. Есть ли какие-то песни, которые вы особенно выделяете, оглядываясь на свою работу?

Jojo: Все.
Wajow: Kokkeiron Souzouhen.
Nov: Все песни, мелодии и тексты довольно броские.
Andy: Я думаю, что Tokyo Cinderella, потому что в ней есть сюжетная линия.
Kaede: Не знаю, как передаётся смысл при переводе, поэтому выбирайте те, которые захотите послушать.

Что вы можете рассказать о недавних синглах VITCH и DEATHTOPIA? На обложках обоих релизов изображены пародии на знаменитые логотипы Disney - связаны ли они концепцией?

Jojo: Это секрет.

Говоря о Диснее, заклинание «Bibbidi-Bobbidi-Boo» из «Золушки» очень заметно в VITCH. Вы поклонники фильмов Диснея? Если да, какой вам больше всего нравится?

Jojo: «Невероятные приключения ДжоДжо».
Wajow: Единственный фильм Диснея, который я видел, это «Дамбо».
Nov: «Пиноккио».
Andy: «Корпорация монстров».
Kaede: «Мулан».

В 2019-м вы отпраздновали свою 10-ю годовщину. Чем вы больше всего гордитесь, когда вспоминаете свою карьеру в группе?

Jojo: Нашим японским духом.
Wajow: Моим членом.
Nov: Тем, что выступаем как THE GALLO.
Andy: Нашим единством.
Kaede: Творчеством.

Как вы выбрали треки для юбилейного сборника лучшего Kokkeigaku -GALLOXY-?

Jojo: Мы выбрали песни так, чтобы главной темой релиза стали мы сами.

Как изменились THE GALLO за 10 лет? Поменялись ли ваши представления о создании или исполнении музыки?

Jojo: Мы стремимся быть лучшими в мире.
Wajow: Я не знаю, эволюция ли это, но мы избавились от всего бесполезного. Что до создания песен и их исполнения, то мы будем продолжать меняться.
Nov: Не думаю, что наши представления изменились, но вот цвет волос у меня точно поменялся.
Andy: Мы стараемся не забывать, что значит быть новичками.
Kaede: Мы делаем всё, что решили делать, с преданностью своему делу.



Чего вы ожидаете от дебюта в США на Saboten Con в сентябре этого года?

Jojo: Еды.
Wajow: Красивых блондинок.
Nov: Это будет мой первый визит в Америку.
Andy: Я впервые буду в Америке, поэтому с нетерпением жду всего.
Kaede: Будет здорово, если у нас всё получится ...

Поскольку вы будете выступать на аниме-конвенте, у вас самих есть интерес к аниме или играм? Есть ли какие-нибудь сериалы или персонажи, косплей которых вы хотели бы увидеть?

Jojo: «Невероятные приключения ДжоДжо».
Wajow: Я не играю в игры, но люблю аниме. Хочу увидеть много откровенных костюмов.
Nov: Раньше мне очень нравилась игра «The Frog For Whom The Bell Tolls».
Andy: Недавно я посмотрел «Demon Slayer».
Kaede: Не очень.

Чего еще фанаты могут ожидать от THE GALLO в 2020 году?

Jojo: Грандиозных кошмаров.
Wajow: Если у нас будут силы, мы сделаем что-нибудь.
Nov: А я бы ответил, что хочу узнать, чего от нас ждут.
Andy: Песен, которые мы собираемся выпустить.
Kaede: Новых релизов.

Пожалуйста, оставьте сообщение для ваших зарубежных поклонников.

Jojo: Я люблю своих сучек ♡.
Wajow: Оставайтесь дома.
Nov: Я вас люблю.
Andy: Мы продолжим развиваться как THE GALLO, поэтому, пожалуйста, не забывайте о нас.
Kaede: Помолитесь за мир.

JaME благодарит THE GALLO и Chaotic Harmony за это интервью.

21 мая THE GALLO выпустили новый сингл Kyokutou kaizokudan -kamui- в цифровом формате. Он доступен для стриминга и скачивания на Apple Music/iTunes. Многие из предыдущих работ группы также доступны на цифровых музыкальных платформах.

Трейлер Kyokutou kaizokudan -kamui- представлен ниже:

Реклама

Исполнители

Релизы

Сингл Цифровой релиз 2020-05-21 2020-05-21
THE GALLO
Реклама