Интервью Эксклюзив

Интервью с THE SOUND BEE HD в Мексике

09/12/2019 2019-12-09 23:32:00 JaME Автор: Christine, Wicky Перевод: Rocks, Haruko

Интервью с THE SOUND BEE HD в Мексике

Visual kei группа THE SOUND BEE HD на конвенте Expo TNT 38 рассказала о своих новых релизах и поделилась впечатлениями о Мексике.


© Luptography
После третьего и заключительного выступления на конвенте Expo TNT 38, visual kei группа THE SOUND BEE HD поговорила с нами о своих путешествиях, новом релизе релизах ghost note и своём опыте.

Добро пожаловать в Мексику, THE SOUND BEE HD! Как вы относитесь к тому, что наконец-то выступаете в Мексике?
HIRO: Это было действительно трогательно. Лично я впервые в Мексике, поэтому я очень нервничал и беспокоился, но, почувствовав теплый прием публики, я был по-настоящему тронут.

Yuu, это твой второй раз на Expo TNT. Каково было вернуться, на этот раз с THE SOUND BEE HD?
Yuu: Я счастлив, что смог вернуться. Я чувствую, что я дома!

Вы провели несколько дней в Мексике и даже постили фото в соцсетях. Какие у вас остались впечатления? Было ли что-то особенное, что привлекло ваше внимание?
HIRO: Рестлинг, футбол, тако, музыка и история. Я заинтересовался историческим аспектом после посещения археологических раскопок Теотиуакана.

Вы только что закончили свое третье и последнее выступление в Мексике. Каковы были впечатления от мексиканских фанатов? Они отреагировали так, как вы ожидали?
HIRO: Мексиканцы с их горячей латиноамериканской кровью выражают себя голосом и языком тела, поэтому на концертах была действительно потрясающая атмосфера. Это была та самая реакция, которую я ожидал.

Ваш самый новый релиз — коллекция баллад под названием ghost note. Какая ваша любимая баллада и почему?
YOU: На самом деле, мне нравятся все баллады, поэтому выбирать сложно. Мне нравятся ENDLESS DEAD и DEAD SILENCE, но моя любимая — FEEL. Эта песня создана DaISUKE DARK SIDE, и мы хотели сделать её похожей на ImagineДжона Леннона. Я написал текст о человечности и мире во всем мире. Чистый голос DaISUKE DARK SIDE, звучание гитары Yuu вместе с душераздирающей лирикой — прекрасное сочетание. Это песня, которую вы наверняка должны послушать!

Есть ли какие-то баллады других артистов, которые произвели на вас сильное впечатление?
Yuu: Я обычно слушаю саундтреки фильмов. Иногда я беру в работу некоторые инструменты и звуки из них.

DaISUKE DARK SIDE, YOU и Yuu, как вы попали в фильм «BUGS»? Планируете ли вы играть в будущем?
DaISUKE DARK SIDE: Я переехал в Токио, потому что хотел стать актером боевиков. Я хорош в каратэ, и я знаю, как обращаться с мечом — это было необходимо для боевых сцен. Было действительно весело. Я выбрал оружие, которое использовал бы сам, например, катаны и мечи. Если бы мне предложили роль злодея, я бы хотел повторить этот опыт.
Yuu: Мой персонаж — второстепенный, поэтому он не связан с основным сюжетом. Мы могли бы сказать, что я просто появляюсь на заднем плане. Мне больше интересно быть на сцене, чем в кино.
YOU: Иногда я подрабатываю озвучкой, но я никогда не представлял себя в кино. Я думал, что стану злым персонажем, но в итоге оказался милым (смеется). Было очень интересно изображать кого-то, отличного от меня, так что это стало действительно полезным опытом. Я хотел бы быть сумасшедшим злодеем в следующий раз.

DaISUKE DARK SIDE, твой первый сольный мини-альбом выйдет совсем скоро. Почему ты выбрал для этого релиза песни Ai no sanka и Miagete goran yoru no hoshi o?
DaISUKE DARK SIDE: Я нахожусь на переломном этапе своей музыкальной карьеры. Я решил записать их, потому что это были очень сложные песни, и сейчас у меня есть навыки, необходимые для их исполнения.

Какие планы у THE SOUND BEE HD? Каковы ваши личные планы на будущее?
DaISUKE DARK SIDE: Хотя в следующем году мы будем отмечать нашу 20-ю годовщину, есть еще страны, в которых мы еще не были. Я хотел бы добавить больше стран в наши туры. Надеюсь, что куда бы мы ни отправились, на наши концерты придёт много народа и купят наши диски. Я также хотел бы снова посетить США и Мексику и совершить поездку по обеим странам.

Наконец, есть ли у вас послание для читателей JaME? DaISUKE DARK SIDE: Пожалуйста, купите наш следующий мини-альбом First Blood, когда он появится в магазинах.
Yuu: Слушайте много музыки THE SOUND BEE HD!
YOU: Мы хотим, чтобы THE SOUND BEE HD стали международной группой. Я бы хотел, чтобы люди из разных стран могли посещать наши концерты. Пожалуйста, послушайте наши записи. И мы обязательно однажды встретимся!
HIRO: Спасибо за всё. Пожалуйста, продолжайте поддерживать нас.

JaME благодарит THE SOUND BEE HD и Royal Stage за это интервью.

Новый мини-альбом THE SOUND BEE HD, First Blood, выйдет 22 января. Ниже представлен трейлер клипа на заглавку и аудио-дайджест релиза.




Реклама

Исполнители

Реклама