Интервью

Интервью с Mana

11/01/2019 2019-01-11 00:01:00 JaME Автор: Amber & Pete Перевод: Curls

Интервью с Mana

Во время lolita fashion-мероприятия в Финляндии Mana встретился с командой JaME и рассказал о своих текущих и будущих проектах.


© Moi-même-Moitié
Будучи известным, в первую очередь, благодаря своей невероятной музыкальной карьере в составе таких групп как MALICE MIZER и Moi dix Mois, а также имея собственный бренд Moi-même-Moitié, Mana был, пожалуй, самым ожидаемым и самым почетным гостем финского lolita fashion мероприятия Eternal Twilight, по окончании которого команде JaME Финляндия удалось задать гитаристу и дизайнеру пару вопросов.

Последний раз мы брали у Вас интервью много лет назад, поэтому спасибо, что нашли время, чтобы пообщаться! Вы хорошо известны нашим читателям, но расскажите, что собой представляет Mana в 2018 году?

Mana: Как посланник, несущий стиль Moi-même-Moitié - элегантной готик-лолиты – в мир, я повсюду принимаю участие в модных показах и бросаю вызов всему новому.

Вы стали почетным гостем Eternal Twilight в Хельсинки. Чего Вы ждали от этого мероприятия? И каковы Ваши впечатления?

Mana: Я впервые принимал участие в подобном мероприятии. Но поскольку я давно не был в Европе, было ощущение, что я впервые за долгое время возвращаюсь домой. Я видел, как в глазах поклонников, пришедших на автограф-сессию, стояли слезы, и понял, что должен продолжать отстаивать культуру готик-лолит.

Вы прежде бывали в Финляндии. Что Вы думаете об этой стране? Что особенно запомнилось?

Mana: В прошлый раз у меня совсем не было времени, поэтому теперь я четко решил посмотреть как можно больше всего. Я очень хотел посетить Kamome Shokudou* и счастлив, что мне это удалось там побывать и сделать несколько фотографий на память. Пусть даже из-за плотного графика мне не удалось там поесть.

*Прим.: речь о ресторане Ravintola Kamome в Хельсинки, где снимался фильм «Kamome Shokudou» - один из любимых фильмов Mana.

Ваш бренд хорошо известен как в Японии, так и в Европе. В чем отличительная особенность Moi-même-Moitié? Как изменил Ваш бренд мир японских готик-лолит?

Mana: До создания Moi-même-Moitié существовала только мода sweet-лолит, к которой я добавил мрачные готик-элементы, создав стиль элегантных готик-лолит, и тем самым принес в Японию новый модный стиль.

Moi-même-Moitié известен своими направлениями «элегантной готик-лолиты» и «элегантного готик-аристократа». Интересуют ли Вас другие стили лолит?

Mana: Мы выпустили мало вещей в этом стиле, но существует и третья линия «элегантная готик-мадам» еще более изысканной направленности. В ней представлены, например, юбки в стиле русалок.

А что составляет основу Вашего собственного стиля?

Mana: Тьма. Я предпочитаю облачаться в загадочный темный.

В одежде от Moi-même-Moitié часто встречаются кресты, розы и элементы готической архитектуры. По Вашему мнению, может ли что-то в Финляндии вдохновлять на создание одежды?

Mana: Я посетил целый ряд церквей в Финляднии и сделал много фотографий. Здания в готическом стиле столь привлекательны!

Каковы тенденции в lolita fashion в 2018 году? И что, по Вашему мнению, может произойти значительного в 2019?

Mana: Moi-même-Moitié создает стиль элегантной готик-лолиты. Честно говоря, меня мало интересуют тренды.

Недавно прошло мероприятие, посвященное 25-летию MALICE MIZER. Поздравляем! Расскажите тем, кому не удалось присутствовать лично, как все прошло?

Mana: Поначалу мы просто хотели собраться, подобно сессионной группе, но, полагаю, нам удалось представить всем MALICE MIZER образца 2018 года. Я слышал, на выступлении было много зарубежных фанатов. Мне кажется, нам удалось провести отличный концерт, не обманувший их ожиданий.

Вы работали с Kanon Wakeshima. Есть ли какие-то планы по продолжению сотрудничества?

Mana: (смеется) Можно сказать, я только и жду возможности!

А есть ли планы относительно Moi dix Mois?

Mana: Сейчас мы работаем над новым CD. Надеюсь, нам удастся выпустить новый альбом, который вы все так долго ждали, в ближайшем будущем!

Над чем теперь Вы бы хотели поработать (будь то мода или музыка)?

Mana: Мне бы много чего хотелось попробовать. Например, коллаборация Moi-même-Moitié с Hatsune Miku и KAMIJO получилась очень интересной, привнесла свежую струю.

Можете поделиться планами на ближайшее будущее?

Mana: Похоже, в 2019 году мне представится целый ряд возможностей побывать за рубежом. Я хочу встретиться со всеми вами!

Что бы Вы хотели сказать нашим читателям?

Mana: Спасибо, что любите Moi dix Mois, MALICE MIZER и Moi-même-Moitié!

JaME благодарит Mana и Hellocon ry за интервью.
Реклама

Исполнители

Реклама