Интервью

Интервью с Vivarush

30/03/2018 2018-03-30 00:01:00 JaME Автор: Silverfaye & Sophie Перевод: Curls

Интервью с Vivarush

Взрыв радости!


© KERBEROS ENTERTAINMENT co,ltd.
Вам скучно и грустно? Позвольте же visual kei группе Vivarush взбодрить вас своими заводными и жизнерадостными песнями. Давайте познакомимся с командой!

Спасибо, что согласились на интервью! Для начала представьтесь, пожалуйста.

Ruimaru: Я вокалист Ruimaru! Сгусток энергии!
Belle: Если вы посмотрите на сцену, я – гитарист, который стоит справа, Belle.
Yukimura: Я гитарист Yukimura! На сцене я воплощение силы и милоты!
Qs: Приятно познакомиться! Я басист Qs! Прошу любить и жаловать!
Pamy: Браво, Pamy! Приветик, Pamy! О, Pamy, Pamy! Я барабанщик Vivarush - Pamy! Йей, йей, йей, паф, паф, паф!! 〜♪

Кто придумал название группы? И что оно означает?

Ruimaru: Мы перебрали массу слов и вместе выбрали это! «Viva» - это когда вы вскидываете руки вверх от радости или удовольствия. «Rush» - это как час пик, когда внезапно в одном месте собирается толпа народа. Мы просто объединили эти два слова.

Почему именно visual kei? Точнее даже kirakira pop kei?

Ruimaru: Как-то во время учебы в школе у меня случилась депрессия. Тогда один мой друг позвал меня на концерт. Это был концерт visual kei группы. Изначально я просто хотел развеяться, а в итоге то выступление произвело на меня сильное впечатление и послужило мощной мотивацией. Депрессивный «я» пропал. Группа, сумевшая высвободить во мне эту энергию, была kirakira pop visual kei командой. Тогда я тоже понял, что хочу делать людей счастливыми, и решил, что создам группу в этом же стиле.
Belle: Мне просто нравился visual kei. Но я никогда не думал о том, чтобы быть участником kirakira группы: ни внешне, ни внутренне.
Yukimura: Изначально меня не особо интересовал visual kei, он мне не нравился. Но однажды я познакомился с нашим вокалистом Ruimaru, был покорен его пламенными речами и стал частью visual kei (смеется). И я очень рад этому решению. Дело не только в нашем звучании, здесь ты можешь выразить себя через костюмы, мейкап. Думаю, это классный жанр!
Pamy: То, что я оказался в visual kei, чистая случайность! Меня пригласили, я решил попробовать. И прежде чем понял, что происходит, - уже получал удовольствие. В этом жанре я по-настоящему «заиграл». Кроме того, здесь я могу носить мейкап, хоть я и парень~! Visual kei – потрясающий жанр! ♪

В чем вы черпаете вдохновение?

Ruimaru: Я отвечаю за тексты, и большинство рождается из ежедневных размышлений. Я стараюсь передать эти мысли в песнях. А еще меня вдохновляют фильмы!
Belle: Чаще всего вдохновение посещает меня во время выпивки и отдыха.
Yukimura: Иногда я что-нибудь наигрываю на гитаре, и тут получается крутой рифф. На его основе я и создаю песню.
Pamy: Мне мелодии посылает Бог. Я принимаю их с благодарностью и превращаю в песни.

Расскажите о концепции вашего последнего сингла Odora sareta jinsei.

Ruimaru: В основу концепции легла концепция модных трендов. Многие вещи в этом мире вдруг становятся популярными, но кто за этим стоит? Меня давно интересует этот вопрос. И еще: людям действительно нравится популярная вещь сама по себе? Или это от того, что она у всех есть? Что из этого верно? Вот об этом я размышлял. Если люди готовы плясать под дудку этих модных веяний, то почему бы Vivarush самим не создать нечто, вызывающее ажиотаж, и пусть тогда люди танцуют под нашу «дудку»! Вот такие мысли легли в основу этой песни.



Что олицетворяют статуи и танцоры в масках в клипе на Odora sareta jinsei?

Ruimaru: Танцоры – это люди, созданные, чтобы плясать под дудку новомодных трендов. Мы снимали в месте, где было много статуй и строений, имеющих историческое значение. Я чувствовал, что изначально тренды относятся именно к произведениям искусства, которые никто не понимает. По моему представлению, искусство превращается в музей искусств, тот, в свою очередь, – в историческую достопримечательность, а она – в мировое наследие… Вот о такой последовательности я думал, выбирая место для съемок.

О чем две другие песни с Odora sareta jinsei?

Ruimaru: Natural Bicycle - о нашей группе. Мы не мчим на мопеде или маунтинбайке, мы крутим педали обычного велосипеда, постепенно приближаясь к своей цели. Кроме того, мы много пьем Red Bull – это практически наша заправка! И благодаря этой песне мы получили кучу энергетиков от наших фанатов! (смеется)
Itoshi no thermae☆tamashiii - о душе Японии. Во время написания текста я был так занят, что не успевал принять ванну. Я был таким грязным! (смеется) Так что единственное, чего я хотел, это помыться! Так что эта песня во многом о том, как я хочу принять ванну.
Pamy: Мы изначально не планировали Natural Bicycle как би-сайд. Даже подготовили в этом качестве другую песню. Но когда пришло время записи, мы внезапно вспомнили о Natural Bicycle и записали ее! (смеется) Когда закончили, я понял, что, круто будет исполнять эту абсолютно идиотскую песню живьем! (смеется)

Что вы чувствуете, приближаясь к своему второму юбилею?

Ruimaru: На свой второй день рождения мы запланировали тур по Японии, в который войдут 14 городов. В нем примет участие масса коллективов! Я с нетерпением его жду.
Qs: Он будет называться Kizuna Power 2018 («Узы силы»). В прошлом году мы отыграли концерты в 7 больших городах, и Kizuna Power имел такой успех, что в этот раз мы удвоили силу!
Pamy: Неважно, второй это, третий или четвертый день рождения, для меня каждый день особенный.

Расскажите, что вам больше всего запомнилось за время вашей карьеры.

Ruimaru: Первое выступление Vivarush. Наш первый сольный концерт. Наш первый тур. Так много воспоминаний, не знаю, какое выбрать! Много чего было веселого, но «первый раз» - он самый волнительный, это было форменное безумство.
Belle: Пожалуй, наш сольный тур. За сценой были только мы, и было так тихо, аж жуть.
Yukimura: Каждый раз, когда мы представляем нечто новое фанатам: новые песни, костюмы или мейкап. Видеть в этот момент их лица – непередаваемо.
Pamy: Наши выступления на больших площадках! Каждый раз это вызов, и все же мы поднимаемся на сцену благодаря нашим поклонникам, их поддержке и всем людям, которые нас окружают! В этот момент испытываешь массу эмоций, это отличное время! Спасибо всем!

Как вы готовитесь к туру, посвященному вашему второму дню рождения? Духовно и физически.

Ruimaru: Физическая сила очень важна во время туров. Чтобы достичь определенного уровня физической подготовки, я аккумулирую внутри бойцовскую энергию. Я считаю, что во время занятий укрепляется и разум.
Belle: Я не собираюсь тренироваться, я буду таким, какой есть.
Qs: Я не собираюсь делать нечто особенное.
Pamy: Чтобы стать сильным, я провожу тренировки воображения! Тело бывает не в ладу с духом, но чтобы стать самым сильным, надо, чтобы все вокруг стало сильным! Да! Я Pamy.

В какой бы стране вы бы хотели выступить, если представится такая возможность?

Ruimaru: В Америке. Даже в Японии Америка очень популярна. Я чувствую, что она – центр мира, поэтому хочу съездить и увидеть ее своими глазами. Ну а лично я хотел бы посмотреть Египет. Люблю древние реликвии.
Belle: Бразилия. Я люблю футбол.
Yukimura: Америка! Хочу хвастаться, что побывал в Америке.
Qs: Моей мечтой всегда был концерт в Америке, поэтому я бы сказала – Америка.
Pamy: Где угодно! Конечно, я бы хотел как можно больше путешествовать! Моя мечта, чтобы о Vivarush узнали во всем мире~

А теперь несколько необычных вопросов! Если бы вы на день могли стать другим членом группы, кем бы вы стали и почему?

Ruimaru: Я бы хотел стать Pamy. Он ТАК много ест! Я маленький, поэтому даже если хочу съесть много любимой еды, не могу. Если бы я стал Pamy, я бы попробовал съесть за раз как можно больше. Например, 100 гамбургеров!
Pamy: Я хочу быть Yukimura! Если бы я им стал, я бы совершил массу гадких поступков, а когда вернулся в свое тело, арестовал бы его! (смеется) Хихихи, это идеально преступление! Pamy совершенен! Да! Я совершенен! Хааааааааааааа!!!

Если бы вы могли обладать супер-силой, какую бы вы выбрали? И что бы вы с ней делали?

Ruimaru: Я бы хотел уметь перемещаться в пространстве. Это бы ничего не стоило и не занимало бы время, а я бы мог перемещаться туда, где мечтаю побывать. Это же так круто!
Belle: Я бы выбрал умение останавливать время. Я бы так много успел сделать.
Yukimura: Я бы хотел уметь разговаривать на всех языках и пообщаться с людьми во всем мире!
Qs: А я бы хотел контролировать разум. Если ты можешь контролировать разум живых существ, ты можешь создать идеальный для себя мир.
Pamy: Я бы хотел уметь становиться невидимым. Я бы тогда отправился в женскую баню—Ой, кто-то идет, прошу прощения!

Если бы сегодня был ваш последний день на этом свете, что бы вы сделали?

Ruimaru: Я бы ел пиццу, разгуливая нагишом.
Belle:Я бы хотел умереть до наступления конца света.
Yukimura: Я бы провел этот день со своей семьей.
Qs: Устроил бы адскую попойку.
Pamy: Принарядился бы для иного мира! Где бы я не окончил свои дни, принесите мне наряд! Слышите?!

Спасибо за ответы! И в завершение интервью что бы вы хотели сказать нашим читателям?

Ruimaru: Спасибо, что прочитали! Когда-нибудь мы непременно приедем к вам и дадим концерт! Когда это случится, обязательно приходите!
Belle: Спасибо, что остаетесь с нами. «Visual kei распространится по миру…» - это вовсе не то, что я собираюсь сказать, но если нам удастся хоть немного его продвинуть, будет круто. Пожалуйста, поддержите Vivarush.
Yukimura: Спасибо, что дочитали. За пределами Японии очень мало кто знает Vivarush, поэтому, пожалуйста, помогите распространить нашу музыку! И надеюсь, однажды вы придете на наш концерт.
Qs: Итак, вы нас нашли, поэтому, надеюсь, однажды мы встретимся.
Pamy: Эй, pamy-спасибо за чтение! Будьте паиньками, дождитесь встречи с Pamy! Если будете послушно ждать, однажды я появлюсь у вашей кроватки…? Ну или что-то в этом роде. (смеется) Люблю вас! Это был самый лучший, самый сильный, супер-улыбчивый, крутой милаха-барабанщик Pamy!

JaME благодарит Vivarush за интервью.


Ссылки:

Официльный сайт: http://vivarush.jp/
Twitter: https://twitter.com/vivar_official
KERBEROS ENTERTAINMENT YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCT-aMQfLZFBZcpwtyj8MucQ
Реклама

Исполнители

Vivarush © KERBEROS ENTERTAINMENT co,ltd.
Vivarush

Релизы

Сингл CD + DVD 2018-01-31 2018-01-31
Vivarush
Сингл CD 2018-01-31 2018-01-31
Vivarush
Реклама