Интервью

Интервью с FLOW

13/09/2017 2017-09-13 17:00:00 JaME Автор: Silverfaye Перевод: Haruko

Интервью с FLOW

Прошло 15 лет, а FLOW продолжают бороться за свои мечты.


© AMUSE Inc. All rights reserved.
12 августа рок-группа FLOW, чьему авторству принадлежит несколько каноничных аниме-тем вроде GO!!! из «Naruto» и COLORS из «CODE GEASS: Lelouch of the Rebellion», выступила в США на Anisong World Matsuri. JaME побеседовал с музыкантами об их 15-летии и новом мини-альбоме.

Вы планируете выступить на Anisong World Matsuri в рамках Otakon в США. Что вы запланировали для этого концерта, чтобы он запомнился и вам, и поклонникам?

KEIGO: Мы волнуемся, потому что это наше первое выступление в Вашингтоне. Мы постараемся отыграть такое шоу, которое запомнится не только нам, но и каждому зрителю, чтобы хорошо провести время вместе.

В 2017 году исполняется 15 лет с вашего мейджер-дебюта. Пожалуйста, расскажите о самом запоминающемся происшествии.

KEIGO: У нас много прекрасных совместных воспоминаний, хорошее случается каждый год. Прямо сейчас мне вспоминается, как в этом году мы встретили свое 15-летие с нашими поклонниками.

Мы видели ваш «юбилейный флаг». Кто его придумал? Расскажите, что означает звезда и разные цвета?

KEIGO: Эта классная идея пришла нашему дизайнеру. Пять цветов символизируют пятерых участников, пять индивидуальностей, которые вместе стали FLOW. Пять человек с уникальными талантами объединились во FLOW.

Для GO!!! ~15th Anniversary ver.~, главного трека мини-альбома Fighting Dreamers, вы сотрудничали с 11 сэйю. Пожалуйста, расскажите об этом опыте с такой большой командой. Какие были сложности? Было весело?

KEIGO: Мы очень признательны всем этим сэйю за то, что они согласились принять участие в нашем празднике. Они все невероятно талантливы, поэтому запись была очень вдохновляющей. А я получил большое удовольствие как фанат, когда видел, как актёры работают и поют голосами своих героев.

Почему из всего своего репертуара вы выбрали именно GO!!! для перезаписи?

KEIGO: Потому что это самая часто исполняемая песня в нашей истории, песня, с которой началась наша работа с аниме, она помогла нам вырасти. Ещё мы хотели сказать этим, что даже 15 лет спустя мы всё ещё готовы бороться за свои мечты.

KEIGO, KOHSHI, IWASAKI, для Fighting Dreamers вы впервые попробовали себя в композиторстве. Расскажите нам, как вы выбирали тему и музыкальное направление для своих песен.

KOHSHI: Я писал песню, чтобы показать своё уважение всем любителям выпить в этом мире.
KEIGO: Я написал песню, основываясь на названии нашего японского тура We are still Fighting Dreamers, чтобы показать, что наше 15-летие - это не цель, а всего лишь очередная ступень.
TAKE: Так как нам хотелось песен, в которых был бы виден характер каждого участника, и у нас была общая тема «Fighting Dreamers», я свою песню написал «по мотивам» моего нынешнего хобби - хайкинга.
GOT’S: Темой моей песни была «игра на басу». Аранжировку специально подбирали, чтобы звучали только ударные, гитара и бас.
IWASAKI: Я писал текст с мыслями о том времени, когда пришёл во FLOW, и смешал с мелодиями калифорнийского метала - жанра, который мне очень нравился, когда я решил стать профессионалом в музыке. Так получилась очень «моя» песня.

Общая тема вашего 15-летия - «Fighting Dreamers», она может означать и веру в будущее. Как думаете, что ждёт FLOW в будущем?

KEIGO: Для меня как участника группы сейчас каждый день очень весёлый и вдохновляющий. Я надеюсь, что смогу освежить эти воспоминания вместе со своими одногруппниками, с нашей командой и поклонниками. Мы продолжим бороться за свои мечты.

В завершение интервью скажите, пожалуйста, несколько слов читателям JaME.

KEIGO: Мы бы хотели больше выступать за пределами Японии. Мы много где ещё не были в Штатах, и нам бы очень хотелось увидеть наших поклонников отовсюду. Если представится возможность, давайте вместе сделаем крутой концерт!

JaME благодарит RESONANCE Media и пресс-службу Anisong World Matsuri за это интервью.

Реклама

Исполнители

Реклама