Интервью

Интервью с MAN WITH A MISSION

24/04/2017 2017-04-24 17:00:00 JaME Автор: Ashki Перевод: Haruko

Интервью с MAN WITH A MISSION

Jean-Ken Johnny рассказал JaME о релизах, аниме и многом другом.


© Sony Music Entertainment (Japan) Inc. All rights reserved.
В прошлом году в Париже на Japan Expo фронтмен MAN WITH A MISSION Jean-Ken Johnny рассказал JaME о релизах группы, аниме и многом другом.

Представьтесь, пожалуйста, тем, кто Вас не знает.

Jean-Ken Johnny: Всем привет, это Jean-Ken Johnny из MAN WITH A MISSION, группы пяти волков из Японии. Рад знакомству.

Как Вам на Japan Expo? Чего Вы ожидали от фестиваля?

Jean-Ken Johnny: Мы второй раз на этом классном фестивале. Здесь много мероприятий и много народа. Одна из самых забавных вещей – мальчик-косплеер в картонной коробке. Он просто надел на себя коробку – и всё. Как Гандам. В обычной коробке. Конечно, никто не понял, что это Гандам, но было круто.
Даже не знаю, чего мы ожидали. То есть вы, ребята, и так знаете, что делать с культурой японского аниме, вы получаете от неё удовольствие, иногда даже смеётесь над ней – это здорово. Ну, мы-то, конечно, не японцы, потому что мы волки, но спрашивать о людях, приехавших из Японии и участвующих в происходящем, – уму непостижимо! Очень здорово.

Расскажите о вашем альбоме The World’s On Fire.

Jean-Ken Johnny: The World's On Fire – это наш четвёртый альбом. В нем 13 треков, и 9 из них были написаны совместно с зарубежными музыкантами. Например, Доном Гилмором, продюсером Linkin Park и Avril Lavigne, Шоном Лопесом, разумеется, с Zebrahead; многие музыканты приложили к альбому руку, и это внесло свои нюансы – мы как будто пытались рассказать о нашей музыке всему миру. Нам все помогали, и с музыкой, и с текстами. Это был невероятный опыт. Мы гордимся тем, что получилось – мы сделали крутой альбом.

Если выбирать одну песню, чтобы представить MAN WITH A MISSION тем, кто вас не знает, что это будет за песня?

Jean-Ken Johnny: Думаю, подойдёт что-то вроде FLY AGAIN. Мы смешиваем разные стили рока, иногда мы агрессивные, иногда спокойные – но это всегда микс. FLY AGAIN – неплохой выбор для прослушивания.

Ваши песни Raise Your Flag и Seven Deadly Sins были опенингами аниме. А какое аниме Вы сами порекомендовали бы?

Jean-Ken Johnny: В другом интервью я уже называл одно, так что сейчас, наверное, лучше выбрать другое. Да, анимация. Вы же знаете "Naruto" и "One Piece", да?

Конечно.

Jean-Ken Johnny: Ну, то есть, "Naruto" – отличное аниме, и я горжусь, что его знает весь мир. Я уже упоминал "Акира" Кацухиро Отомо и "Призрак в доспехах", которое в Японии называется "Kokaku Kitodai". Еще есть крутые вещи типа "Final Fantasy", и я уверен, вы уже знаете их, но присмотритесь повнимательнее и вы найдёте ещё много отличных аниме.

Расскажи о вашем DVD Wolf Complete Works IV, который вышел 7 июля 2016 года.

Jean-Ken Johnny: В основном на нём шоу, которые мы отыграли в Японии. Огромный зал, около 30 тысяч человек за два дня. Мы играли с Zebrahead, и это было круто. Уверен, вы знаете Zebrahead, они прикольные: заводят огромный зал и всех радуют своей музыкой. Те два дня были отличными.
Помимо этого, часть DVD отдана документалке о нашем европейском туре. В течение двух месяцев мы играли с Rise Against и Zebrahead. И, честно говоря, этот DVD по-настоящему настоящий. Ну, то есть, прямо документальное видео. Мы не так уж часто бывали в Европе до того тура – всего два-три раза. Сначала зрители реагировали «Ну ок, ничего так ребята», но за время тура они стали нам гораздо ближе. Стали более отзывчивыми и открытыми. Поэтому-то фильм получился такой по-настоящему настоящий. Он о том, что группа по правде делает на концертах. Думаю, это довольно крутой DVD.

Несколько слов для наших читателей.

Jean-Ken Johnny: Читатели JaME, это MAN WITH A MISSION. Здорово вернуться во Францию. Спасибо, что слушаете нашу музыку и интересуетесь нами. Мы нечасто бываем здесь, но, надеюсь, в ближайшее время мы приедем ещё и повеселимся все вместе. Большое спасибо, это были MAN WITH A MISSION.

JaME благодарит MAN WITH A MISSION за интервью.
Реклама
Реклама