Буквально за несколько часов до своего концерта в Париже visual рокерши GANGLION поделились с командой JaME своими впечатлениями от европейского тура.
Расскажите, пожалуйста, как появилось ваше название и что оно означает?
oni: Название GANGLION побуждаем к саморазвитию. Мы выбрали его, пытаясь выразить свое желание быть в центре музыкальной жизни и как можно больше творить.
Расскажите какой-нибудь забавный случай о своем соседе справа.
ebi: Когда vivi ест рис, она похожа на маленького хомячка.
vivi: sagara постоянно в движении, всегда впереди всех. Поэтому если бы мы оказались в игре, ее бы первой застрелили.
sagara: oni не самая спортивная, поэтому ее движения порой кажутся странными. Даже когда она действительно пытается бежать, выглядит так, будто она скачет.
oni: Вчера с ebi произошел забавный случай. Это наш первый европейский тур, и из-за языкового барьера мы вынуждены полностью полагаться на нашего тур-менеджера. Так вот ebi шла за ним, думая, что он ведет ее куда-то по делу, а в итоге оказалась в мужском туалете.
Что вы хотите сказать своими песнями?
sagara: Мы хотим делиться мечтами и любовью.
Основываясь на вашем пятилетнем опыте в качестве женской visual kei команды, как вы считаете, девушкам проще или сложнее существовать на сцене? Есть ли отличия от мужских коллективов?
oni: В Японии много visual kei групп, состоящих только из девушек. Мы играем ту музыку, которая нам нравится, в одежде придерживаемся собственного стиля, не стремясь создавать visual kei, хотя он нас и вдохновляет. Наши поклонники – это люди, увлекающиеся металлом и поп-музыкой, не только visual kei. За границей все несколько иначе. Людям интересен образ группы, они рассматривают нас именно как visual kei. И, в общем, мы не против. Зарубежные поклонники не делают различий между мужскими и женскими командами, в то время как в Японии это важно, и девушкам сложнее быть visual kei коллективом.
Как проходит ваш первый европейский тур? Произошло что-то, что особо вам запомнилось?
oni: Нам все очень нравится! Для нас стало большой неожиданностью, что за рубежом наша музыка нравится такому количеству людей и что они так свободно чувствуют себя на наших концертах.
Вопрос к ebi . Вам удалось найти для себя любимую еду за время тура?
ebi: Я открыла для себя нарезку из ветчины и копченую курицу. Их легко найти повсюду в Европе, поэтому я часто их ем.
Вскоре начнется ваш концерт в Париже. Что вы чувствуете?
sagara: Мы с нетерпением ждем его. Интересно, что из этого получится. К тому же сегодня мой день рождения, и я счастлива, что смогу отметить его в Париже вместе с нашими поклонниками.
И, напоследок, что бы вы хотели сказать нашим читателям?
oni: Спасибо за вашу поддержку, а также спасибо JaME, что благодаря вам о нас узнает еще больше людей. Мы счастливы впервые выступать в Европе, концерты проходят хорошо, мы прекрасно проводим время с нашими поклонниками. Надеемся, что сможем вскоре вновь вернуться во Францию и в Европу.
JaME выражает благодарность GANGLION, менеджменту группы, а также Crosslight Global Entertainment за помощь в организации интервью.
