Что вдохновило Вас на такое необычное сценическое имя – IRON-CHINO?
IRON-CHINO: Есть такая манга – "Kōkō Tekken-den Tough". Мне нравился персонаж "Iron Kiba", и так как его имя звучит, как моё, я решил назваться "IRON-CHINO".
К осени 2014-го Вы выпустили уже более 40 релизов в рамках проекта IRON ATTACK!. Откуда Вы черпаете столько энергии?
IRON-CHINO: Я посещаю конвент Comic Market уже более 20 лет, и идея самостоятельной работы всегда привлекала меня. Я выпустил более 40 дисков, но всё ещё полон творческого энтузиазма. Думаю, это страсть, которая живёт во мне с рождения.
Недавно состоялся первый сольный концерт IRON ATTACK!. Как Вам?
IRON-CHINO: Мы выступали в клубе в Акихабара. Несмотря на то, что был рабочий день, зал не мог вместить всех желающих. Все люди понимают наши песни, они любят IRON ATTACK! и участников... Это был очень эмоциональный момент. Играли не только обычные участники IRON ATTACK!, пришло много гостей, например, YAMA-B и многие другие. Это шоу запомнится мне надолго.
Большинство релизов IRON ATTACK! – это аранжировки альбомов франшизы “Touhou Project”. Почему Вы решили делать именно такую музыку?
IRON-CHINO: Музыка "Touhou Project" богата чувственной мелодикой, которая отличает японских композиторов. Я подумал, что если воссоздать музыку Touhou в стиле пауэр-метала, который для меня не только жизнь, но и моё самое эффективное оружие, то получатся композиции с очень сильным духом. Моя идея сработала как нельзя лучше, и в японии появилось очень много моих последователей.
Песен “Touhou Project” очень много, как Вы выбираете те, для которых делаете аранжировки?
IRON-CHINO: Иногда у меня в голове есть концепция альбома, но чаще я выбираю песни по интуиции.
Расскажите о группе ABSOLUTE AREA.
IRON-CHINO: ABSOLUTE AREA – это группа, которая делает аранжировки аниме-песен, песен из видеоигр и т.д., всё в стиле пауэр-метал. Двойные гитары прекрасно подходят лирике аниме-песен и металлическим риффам.
Вы много работаете с Minusiyon из Sister's Spread-i. Как вы начали совместную работу?
IRON-CHINO: Minusiyon – вокалистка ABSOLUTE AREA. Изначально IRON ATTACK! был создан, чтобы записывать песни ABSOLUTE AREA. Так что мы с ней работаем с самого начала наших карьер.
IRON ATTACK! выступали в Европе и Азии. Где планируете выступить в следующий раз?
IRON-CHINO: Я бы побывал везде. Если там есть мои поклонники – я поеду! Я выступал на Japan Expo 2011 с LIGHTNING, и это было прекрасно. Я рад бывать в крупных городах вроде Парижа или Франкфурта, но совсем не против посетить какой-то конвент в маленьком городе.
В 2014 году вы с IRON ATTACK! выпустили 6 новых альбомов. Что готовите для 2015-го?
IRON-CHINO: Во-первых, в мае IRON ATTACK! выпустит удивительные и прекрасные песни. Пока мы не уверены в датах, но LIGHTNING могут перезаписать альбом с хитами за последние 7 лет. Летом IRON ATTACK! выпустят сборник хитов, а осенью и зимой слушателей ждут новые работы. Кроме того, я работаю над различными песнями для видеоигр и аниме. Плюс я планирую поработать над аранжировками для "League of Legends".
Пожалуйста, несколько слов для Ваших поклонников.
IRON-CHINO: Всем привет! Я напишу превосходную музыку, которая вас удивит, и отыграю концерты, от которых у вас слёзы навернутся на глазах. Наша мечта будет жить до тех пор, пока вы, читатели JaME, любите мои работы, и я приеду к вам! От имени IRON ATTACK!, LIGHTNING и ABSOLUTE AREA благодарю вас!
