Интервью с YAMA-B

Узнав в январе о том, что YAMA-B собирается посетить Европу, команда JaME решила поподробнее разузнать о его планах, а также познакомить с великим метал-вокалистом тех читателей, которым еще не довелось о нем слышать. YAMA-B приобрел известность в качестве вокалиста и одного из основателей группы Galneryus. В настоящее время он занимается сольной карьерой и двумя проектами – Gunbridge и Rekion. Несмотря на занятость в связи с подготовкой к насыщенному лету в Европе, музыкант нашел время ответить на несколько вопросов и рассказал нам о своих планах, предстоящих концертах и работе с иностранными артистами.

Расскажите, пожалуйста, что означает буква «В» в Вашем никнейме?

YAMA-B: Прозвище YAMA-B я получил еще в школе. На самом деле меня зовут Yamaguchi, что зачастую сокращается до «Yama». Это имя очень распространено в Японии, поэтому в школе было несколько Yamaguchi. И чтобы не путаться, нас стали называть «Yamaguchi-A», «Yamaguchi-B», «Yamaguchi-C», или «Yama-A», «Yama-B», «Yama-C». Мне досталось «Yama-B». Это прозвище закрепилось за мной по жизни.

Вы известны публике в первую очередь как вокалист Galneryus. Многих интересует вопрос, какие причины побудили вас покинуть коллектив. Вы же были не только одним из основателей группы, но и автором большинства песен.

YAMA-B: С самого начала мы с Syu придерживались разных взглядов на то, что собой представляет хорошая музыка. Syu был поклонником японских рок-групп 80х-90х годов, таких, как, например, X-JAPAN, я же предпочитал песни из аниме 70х-80х годов, к тому же слушал американский и европейский хеви-метал.
Поначалу разница во вкусах нам не мешала, но с каждой новой пластинкой мы все больше расходились во взглядах. Более того, порой вместо создания музыки, которая действительно нам нравилась, группа увлекалась погоней за новым звучанием, стараясь быть современной. Особенно этим отличался Syu. Он, не раздумывая, гнался за чем-то новым в поисках вдохновения, полностью забывая о нашем стиле и общей концепции. У меня же совершенно иной подход. Мне нравится придерживаться неких правил, установок. К тому же я стараюсь принимать во внимание ожидания поклонников. Их поддержка очень важна для меня.
Я прекрасно понимал, что стихийностьSyu имеет свои плюсы, но и мой подход был не менее важен. Поэтому я решил: вместо того, чтобы вечно спорить и навязывать друг другу свои идеи, нам лучше разойтись, и заняться каждому тем делом, в котором мы сможем выразить свои идеи и взгляды.

Работа в известном коллективе имеет свои плюсы и минусы. Что Вам больше всего доставляло удовольствие за время, проведенное в группе?

YAMA-B: Безусловно, опыт работы с лучшими музыкантами Японии – это бесценное воспоминание, которое останется со мной навсегда. Я узнал, что значит «быть на вершине». Мне посчастливилось поработать с крупнейшими японскими звукозаписывающими компаниями, что тоже очень ценно. К тому же я рад, что за это время мне удалось отточить свои вокальные навыки.

С другой стороны, теперь Вы независимый артист. Случается ли такое, что у Вас просто нет времени и сил тянуть все на себе? Не нуждаетесь ли Вы в ком-то, кто смог бы взять на себя решение хотя бы некоторых вопросов?

YAMA-B: Если ты делаешь то, что тебе нравится, и так, как тебе нравится, то это не отнимает слишком много сил. Тем не менее, сейчас у меня есть менеджер, который трудится в поте лица, продолжает нагружать меня новыми заданиями и ставить передо мной новые цели. Но я не жалуюсь! Как раз наоборот. Я очень ему благодарен. Мне нравится то, что мы делаем.

В последнее время Вы начали давать уроки вокала. А Вы в свое время посещали занятия или учились петь самостоятельно?

YAMA-B: Как метал-вокалист, могу смело заявить, что я самоучка. С классическим пением меня в каком-то смысле познакомила мама, которая, в свою очередь, занималась с частным репетитором. Мы часто беседовали на эту темы и пели за ужином.

Вы продолжаете преподавать? Какие цели Вы преследуете, будучи педагогом? Вы обучаете только «хеви-метал»-стилю, или у Вас есть и ученики, интересующиеся поп-вокалом?

YAMA-B: Да, я все еще занимаюсь преподавательской деятельностью в музыкальном институте в Осаке. Ученики, приходящие на занятия, имеют разную мотивацию, но зачастую больше всего они заинтересованы в исполнении метал-композиций. Однако если они увлекаются поп-музыкой или оперным вокалом – это тоже не проблема, поскольку некие стандарты голосовых техник универсальны и используются во всех жанрах.

Ваше исполнение песен на английском языке сильно выделяется на фоне других японских вокалистов. Ваш английский почти идеален. Как Вы этого добились? Вы учили язык на курсах или копировали западных певцов?

YAMA-B: Возможно, вы не знаете, но в Японии масса вокалистов, способных петь на прекрасном английском. Я отдаю себе отчет в том, что мое произношение еще далеко от совершенства. Английский я учил самостоятельно, у меня никогда не было преподавателей. Все было так, как вы и говорите: я просто слушал английские песни и старался копировать интонации.

Вы свободно говорите на английском?

YAMA-B: У меня ужасный английский, но я надеюсь, что в ближайшем будущем у меня появится возможность использовать его значительно чаще. Поэтому, надеюсь, он улучшится.

Не кажется ли Вам, что языковые и культурные различия станут препятствием в Вашей работе и продвижении в Европе? Или же Вы это рассматриваете как преимущество?

YAMA-B: Языковой барьер, без сомнения, есть. Однако, что более важно, мы сознаем, что попадаем в другой мир, совершенно отличный от того, в котором живем сами и к которому привыкли. Мы испытываем потрясающее воодушевление от этого факта. Надеемся, что этот опыт послужит для нас большим шагом вперед. Это будет ни с чем не сравнимой возможностью!

Ваши корни важны для Вас как для артиста? Считаете ли Вы себя японским музыкантом, или Вы – метал-исполнитель, просто родом из Японии?

YAMA-B: Я горжусь своей родиной. Конечно, я опасаюсь, что в других странах мне будут часто напоминать о том, что я – японец. Слишком часто. Естественно, моя цель – это занятие музыкой на международной сцене, однако было бы странно забыть, откуда я родом. Самое главное, что я рассматриваю себя, как человека, который любит металл сильнее, чем кто-либо в мире.

Среди своих любимых артистов Вы упоминали Kai Hansen’а и Iron Maiden. Что Вам больше всего в них нравится?

YAMA-B: Kai Hansen – прекрасный музыкант, который создает мелодичный пауэр-метал. Он создал этот жанр, и это очень здорово! Iron Maiden, в свою очередь, хороши тем, что реформировали рок, выведя его за рамки пентатонного звукоряда. В их мелодиях много элементов диатоники. Я считаю, что это огромный прорыв.

Вас вдохновляют только «классические» музыканты, или кто-то из современных исполнителей также оказывает на Вас влияние?

YAMA-B: Определенно, я поклонник классического металла. Я и сейчас его много слушаю, и он по-прежнему вдохновляет меня. Однако мне нравятся и молодые коллективы, например, Killswitch Engage и немецкий Caliban.

Вы выросли на хеви-метале или открыли его для себя после многолетних поисков собственного стиля?

YAMA-B: Когда я только начинал слушать европейскую и американскую музыку, это уже был хеви-метал. Просто в 80-х годах этот стиль был популярен, все хит-парады были им забиты. Это были отличные времена! Металл знали даже дети.

На Вашем сайте указано, что один из Ваших любимых артистов – Isao Sasaki, сейю и певец, исполнивший многие аниме-композиции. Означает ли это, что Вы – поклонник аниме? И если это так, что Вы предпочитаете: старые сериалы наподобие тех, в которых Isao Sasaki принимал участие, или открываете для себя новые?

YAMA-B: Все в Японии знают, что я преданный поклонник аниме. В Токио 2 раза в год проходит большое мероприятие, связанное с аниме и мангой. Последние два года я принимаю в нем участие – у меня есть свой стенд. Для того, чтобы иметь там свой стенд, ты должен победить в голосовании, тебя должны выбрать. Мне очень повезло, что в течение последнего времени мне довелось быть участником этого мероприятия. Что касается второй части вопроса, то я предпочитаю старые сериалы, хотя, конечно, интересуюсь и новинками.

Обложки для некоторых альбомов Galneryus были созданы известным художником Yoshitaka Amano. Хотели бы Вы возобновить сотрудничество с ним или поработать с каким-нибудь другим иллюстратором в будущем?

YAMA-B: Как вам известно, в Японии творчество многих дизайнеров уходит корнями в мангу и аниме. Yoshitaka Amano – всего лишь один из таких дизайнеров. Мне кажется, что гораздо более культовый персонаж, причем как в Японии, так и за рубежом, – это Mamoru Nagano. Вот если бы он создал когда-нибудь обложку для моей пластинки – это была бы настоящая честь.

У Вас очень активная творческая жизнь. На Вашем сайте указан целый перечень различных проектов, в которых Вы принимаете участие, как сольных, так и в сотрудничестве с другими музыкантами. Давайте начнем с Rekion’а: в этом году вы планируете выпустить CD. Расскажите подробнее об этой работе.

YAMA-B: Да, я действительно планирую в этом году выпустить пластинку. Однако Rekion для меня – это сторонний проект. Сейчас меня больше интересует проект, названный просто YAMA-B, под эгидой которого я сотрудничаю с артистами со всего мира. Возможно, вы уже слышали песню, которую мы записали совместно с прекрасным вокалистом из Норвегии PelleK’ом, и со дня на день вы сможете услышать новую композицию, созданную вместе с испанской группой Phoenix Rising, бразильцами Opus V и аргентинским композитором Родриго Диасом.

Вместе с еще одной Вашей группой, Gunbridge, Вы вскоре посетите Польшу. Польша – довольно необычный выбор в качестве рабочей базы для иностранного артиста. Почему именно эта страна?

YAMA-B: В основном, потому что наш менеджер – поляк. Кроме того, Польша удачно расположена. Прекрасное место для базовой площадки. Мы начнем с Польши, но также собираемся посетить и другие европейские страны.

У Вас обширные планы на Польшу: фотосессия, концерты, основание стартовой площадки для покорения других европейских стран. Планируете ли Вы полностью сосредоточиться на работе, или есть что-то, что бы Вы хотели сделать или посмотреть в Польше?

YAMA-B: Конечно, основная наша цель – профессиональная. Этим мы займемся в первую очередь. Но я наслышан о прекрасных пляжах вдоль Балтийского моря. Мне бы хотелось съездить на побережье. И я просто обязан посмотреть Варшаву и Краков. Традиционные старые европейские города – это то, чего мы никогда не найдем в Японии.

Есть ли какая-то площадка (в Японии или где бы то ни было), на которой Вам особенно хотелось бы выступить? Для многих артистов – это Budokan, Мэдисон Сквер Гарден или Уэмбли. Или Вы предпочитаете небольшие клубы?

YAMA-B: Самое прекрасное место на Земле – это то, где люди соберутся, чтобы послушать мою музыку. И неважно, большая это площадка или нет.

В декабре должен выйти макси-сингл Gunbridge. Есть ли у Вас дальнейшие планы относительно издания пластинок? Планируется ли альбом?

YAMA-B: В этом году, как я уже говорил, планируется выпуск альбома моего проекта Rekion. Также увидят свет несколько композицией от YAMA-B-проекта.

Вы планируете выступить в Лондоне. Расскажите поподробнее об этом концерте. Это будет выступление в качестве Rekion’а или YAMA-B? Будут ли приглашенные гости, например, PelleK?

YAMA-B: Меня пригласили организаторы Лондонского аниме-конвента. Мероприятие состоится 20 и 21 июля, и я буду выступать оба дня. Я исполню как собственные композиции, так и песни Galneryus, а также несколько аниме-треков.

Как Вам удается работать над столькими проектами? Понятно, что не все они одновременно активны, но почему так много? Возможно, потому, что это дает Вам возможность писать разную музыку и работать с различными музыкантами? Расскажите в двух словах, чем отличаются проекты?

YAMA-B: Мне не кажется, что их так уж много! Мой основной проект – это Gunbridge. В нем я пою на английском и ставлю своей целью завоевание зарубежной публики. Rekion, как я уже говорил, – сайд-проект, и я не уделяю ему много времени. Новое – это только YAMA-B, чья основная концепция – поиск оригинального звучания, экспериментальность. Этот проект действительно интересен мне, мне нравится в нем участвовать.

Помимо того, что Вы являетесь вокалистом, Вы также играете на гитаре, бас-гитаре, клавишных и барабанах. Вы используете все эти навыки во время работы над сольными проектами. Откуда такое разнообразие? От того ли, что Вы, как ребенок, перепробовали все, пока не нашли свой идеальный инструмент? Или Вы научились играть на них уже после начала сольной карьеры, чтобы иметь возможность контролировать весь процесс создания и аранжировки собственных композиций?

YAMA-B: Я начал играть на всех этих инструментах, поскольку понимал, что делать что-то самому намного проще, быстрее и надежнее, чем искать кого-то, кто сделает это за тебя. Конечно, я потратил немало времени, чтобы как следует научиться играть. Сейчас я очень уверенно играю на гитаре. На сцене я также в ответе за бас и клавишные, поэтому должен постоянно тренироваться для достижения приличного уровня игры. Что касается ударных – у меня лишь базовые умения. Во время записи сольного альбома я использовал драм-машину.

Что подтолкнуло Вас к решению поехать заграницу и начать работать с зарубежными музыкантами?

YAMA-B: В основном, идеи исходят от моего менеджера. Сейчас мы постепенно начинаем претворять их в жизнь. Это интервью – тоже один из маленьких шажков в этом направлении.

Расскажите немного о метал-сцене в Японии.

YAMA-B: В настоящее время наиболее популярные коллективы на японской метал-сцене – это женские группы. Это тенденция получила название «jyo-метал». Звукозаписывающие компании сегодня в первую очередь заинтересованы именно в женских командах.
Уже довольно долго популярно visual kei движение. Несмотря на то, что многие visual kei группы исполняют металл, в Японии их творчество воспринимают как отдельный жанр. Более того, все это направление имеет совершенно отдельную фан-базу, поэтому «настоящие» поклонники металла никак не пересекаются с поклонниками visual kei. Исходя из нынешнего состояния метал-сцены, популярность Galneryus вряд ли снизится. И хотя я уже не являюсь их членом, я очень за них рад!

И напоследок, хотели бы Вы что-нибудь сказать своим европейским поклонникам?

YAMA-B: Это будет наш первый зарубежный тур и первая поездка заграницу. Мы хотим наладить связи с Европой. Мы собираемся выложиться на полную, но нам очень нужна ваша поддержка. Я буду очень стараться!

JaME благодарит YAMA-B за интервью, а также его менеджера и Dorota «Nika» Janiszewska

Более подробную информацию вы можете найти на странице YAMA-B на Facebook