Созданное в 2010-м трио BABYMETAL выбрало своей основной идеей смешение жанров – таких, как, например, J-Pop и хэви-метал. Девочки уже выпустили два сингла, а 9 января дебютировали в статусе мейджер с релизом Ijime, Dame, Zettai. Нам было очень интересно узнать, почему они решили соединить понятие «каваи» и грубый металл, поэтому мы подготовили для них несколько вопросов. Любопытно? Ниже вы можете посмотреть их клипы.
Привет, BABYMETAL! Это ваше первое интервью для JaME, поэтому, пожалуйста, представьтесь нашим читателям.
BABYMETAL: Наша группа – это танцовщицы и бэк-вокалистки MOA-METAL и YUI-METAL и вокалистка SU-METAL.
Расскажите нам о концепции BABYMETAL.
BABYMETAL: Мы заменили хэви-метал на «baby»-метал (детский). Мы хотим быть единственными в своём роде!
Поделитесь, пожалуйста, подробностями нового сингла Ijime, Dame, Zettai.
BABYMETAL: В нём речь идёт об издевательствах – так дети обычно издеваются над самыми слабыми сверстниками. А эта песня как будто подталкивает тебя вперёд и заставляет сказать: «Я буду стараться».
А как вы чувствуете себя на сцене? Волнуетесь?
BABYMETAL: Мы ни капельки не волнуемся! К нам спускается наш «лисий бог» и заставляет волнение исчезнуть.
А почему вы заинтересовались металлом? Слушаете какие-нибудь группы?
BABYMETAL: Нас познакомили с металлом, когда мы собрались в трио BABYMETAL. Так что пока для нас это мир, полный неизведанного.
Как вы тренируете скрим? Долго работаете над ним?
BABYMETAL: Мы постоянно занимаемся: танцы, вокал – всё это, конечно, занимает очень много времени. А скрим – это выражение нашего бойцовского духа!
Обычный жест металлистов – это «коза», но вы изменили его на «лису». Как вам пришла такая идея?
BABYMETAL: «Лиса» - это часть «детского» металла. Если повернёте руку к свету, то тень будет похожа на лисичку!
Как вам удаётся совмещать школу и карьеру?
BABYMETAL: Мы ходим в школу, как все – по рабочим дням. А на выходных и после школы занимаемся музыкой.
А какие у вас, девочки, планы на будущее?
BABYMETAL: Мы очень хотим научиться играть на гитарах, чтобы у нас была настоящая рок-группа! Но это займёт много времени, так что посмотрим.
Наконец, несколько слов для наших читателей.
BABYMETAL: С тех пор, как мы стали группой BABYMETAL, мы узнали, что на свете существует так много разной музыки! Мы обязательно будем учиться новому и зажигать!
JaME благодарит RESONANCE Media и Amuse, Inc. за возможность проведения этого интервью.
