Интервью

Пресс-конференция JROCK EVOLUTION 2012: Alice Nine

08/10/2012 2012-10-08 00:01:00 JaME Автор: Ilham Syahrulla Перевод: Haruko

Пресс-конференция JROCK EVOLUTION 2012: Alice Nine

Заключительная часть пресс-конференции JROCK EVOLUTION 2012, в которой приняли участие музыканты UNiTE, Alice Nine и MUCC.


© Rayhand JaME Indonesia
Заключительная часть пресс-конференции в рамках JROCK EVOLUTION 2012 в Индонезии. На этот раз команда JaME представляет вам беседу с Alice Nine. Встреча началась со знакомства: музыканты по очереди поздоровались и представились – сначала вокалист Shou, затем гитаристы Hiroto и Tora, басист Saga и барабанщик Nao.

Добрый вечер, Alice Nine. Заселившись в отель, вы почти сразу же отправились гулять и встретили много местных поклонников. Как они вам?

Hiroto: Мы всего лишь побродили в окрестностях отеля, но, судя по встреченным поклонникам, все они очень искренние и общительные.

Shou: Я в Джакарте всего день, но радостные улыбки здешних поклонников не перестают меня радовать.

Saga: На улицах и в торговом центре, где мы были, очень много красивых девушек. Знаете, японки кажутся красивыми благодаря макияжу, а здесь женщины могут похвастаться естественной красотой (все смеются).

Tora: Да, девушки очень сексуальны, но меня почему-то звали одни только парни! (Все смеются) Ну и ладно, тем интереснее будет завтрашний концерт!

Что для вас JROCK EVOLUTION? Как думаете, в чём заключается эволюция в данном случае?

Shou: Довольно трудный вопрос. Японский рок берёт начало в западном роке, особенно в глэме. Адаптировавшись к специфической японской культуре, он превратился в новый уникальный поджанр. Наверное, это и есть эволюция.
Если же говорить об эволюции Alice Nine, то, думаю, она еще не завершилась. Во-первых, мы играем не мейнстримовую музыку, а, во-вторых, на каждом этапе развития стараемся достичь совершенства.

Что поклонникам ждать от завтрашнего вступления? Вы приготовили что-нибудь особенное? Ведь это ваш дебют в Индонезии.

Shou: Мы играем Shunkashuuto уже 8 лет, она имеет для нас большое значение, и мы хотим подарить эту особенную композицию Индонезии. Надеемся, что зрители тепло примут её.

Немного отойдём от темы: говорят, что ваши альбомы GEMINI и 9 выйдут в Индонезии.

Shou: Пока я не могу дать вам определённого ответа, но такая возможность всегда есть.

И последний вопрос: кем бы вы стали, если бы не занялись музыкой?

Hiroto: Я играю с 13 лет. Я постоянно играл, попал в группу – и вот я здесь (все смеются). Правда, в детстве я мечтал стать оружейным мастером, ковать мечи, потому что мне нравился строгий образ жизни мастеров.

Saga, Shou и Nao: Ооо… новые открытия (все смеются)

Nao: Если б я не стал музыкантом, я бы поселился в Джакарте и продавал бы наси горенг (жареный рис) (смеется).

Saga: Если бы я не стал музыкантом, я бы хотел стать Месси.

Ты так хорошо играешь в футбол?

Saga: Да, я чемпион (все смеются)

Кем бы ты был в команде?

Saga: Вратарём (все смеются)

Tora: Если бы я не играл, я бы, наверное, много учился и стал бы учителем.

Alice Nine: (удивлённо) Ого…

Большое спасибо вам, Alice Nine!

После этого музыканты Alice Nine под аплодисменты покинули зал и пресс-конференция JROCK EVOLUTION 2012 в Джакарте подошла к концу. JaME благодарит организаторов и музыкантов за сотрудничество.
Реклама

Исполнители

Реклама