Интервью

Видеоинтервью с abingdon boys school

11/08/2012 2012-08-11 00:01:00 JaME Автор: Kay & Silverfaye Перевод: Haruko

Видеоинтервью с abingdon boys school

В сентябре у рок-группы abingdon boys school выходит новый сингл WE aRE. Мы задали музыкантам несколько вопросов об этом релизе.


© Sony Music Entertainment (Japan) Inc
5 сентября группа abingdon boys school выпустит новый сингл, получивший название WE aRE. Он станет девятым синглом в карьере коллектива и первым релизом за три года. Заглавный трек был выбран в качестве темы игры для PS3 "Sengoku BASARA HD Collection". В продажу поступит как обычная версия сингла только на CD, так и лимитированное издание с DVD со специальным фильмом об игре.

Нам удалось задать abingdon boys school несколько вопросов об их новом релизе.



Все: Привет! Мы – abingdon boys school.
Takanori Nishikawa: Надеемся, вам понравится наш новый сингл WE aRE.

Пожалуйста, расскажите о вашем новом сингле WE aRE.

Takanori Nishikawa: Итак, 7 августа состоится МИРОВАЯ ПРЕМЬЕРА нового сингла abingdon boys school WE aRE – по всему миру стартует продажа цифровой версии сингла. WE aRE – первый релиз abingdon boys school за три года, так что мы как будто начинаем всё заново.

Расскажите о значении названия WE aRE

Takanori Nishikawa: Ну, значение только одно – WE aRE (Мы). Прошло уже почти три года, но это не значит, что мы ничем не занимались. И вот когда мы вчетвером собрались серьёзно обсудить, какую музыку хотим делать дальше, это название появилось само собой. Кроме того, песня выйдет сразу во всем мире, поэтому мы хотим, чтобы каждый услышавший её человек знал, что не просто мы четверо пишем песни для abingdon boys school, а каждый из вас тоже участник группы, который поддерживает нас и творит музыку с нами. Это всё мы попытались выразить в этой песне, и поэтому назвали её WE aRE.

С момента предыдущего релиза прошло довольно много времени. Расскажите, как вы начинали работу в этот раз?

Takanori Nishikawa: Новый старт, хм… Ну, не то чтобы мы делали перерыв или что-то в этом роде, но всё-таки мы чувствуем себя в каком-то смысле обновлёнными. Хотя и время прошло немало…
SUNAO: …между релизами.
Takanori Nishikawa: Да.
Hiroshi Shibasaki: И это вовсе не значит, что мы не виделись друг с другом.
Takanori Nishikawa: Верно, мы постоянно встречались.
Toshiyuki Kishi: Мне кажется, когда мы собирались вчетвером, мы чувствовали что-то особенное. Такого не было давно.
Takanori Nishikawa: Да, совместное написание песен и всякие мелочи напомнили нам, как здорово быть в группе. И мы решили вернуться к музыке, которую хотим делать. Так что песня родилась сама собой из того, что мы чувствовали. И название, и музыка – да вообще всё в итоге превратилось в попытку показать, кто такие abingdon boys school.

Какой клип вы планируете снять на эту песню?

Takanori Nishikawa: Мы решили, что хотим быть в группе и дарить окружающим нашу музыку, поэтому клип будет очень простым – только мы четверо. Просто кадры, как мы играем. Но я надеюсь, что в клипе мы сможем показать наш настрой, наше стремление подарить вам музыку. Мы постараемся выразить идею WE aRE и при оформлении обложки. Ведь это наша гордость – мы гордимся abingdon boys school.

Расскажите, пожалуйста, о ваших творческих планах – в Японии и за её пределами.

Takanori Nishikawa: О, вне Японии? Ну, мы будем рады поехать куда угодно. Я до сих пор помню, как классно было в Европе во время тура три года назад. Мы очень хотим в ближайшем будущем снова побывать и в Европе, и в Америке, и, конечно, в Азии. В Японии этим летом мы выступаем на двух крупных фестивалях, а затем сразу начнём работу над новыми песнями и будем записываться – а это приведёт, надеюсь, к зарубежным концертам или даже мировому туру. Так что если вы хотите, чтобы мы приехали к вам – собирайтесь вместе и пусть об этом узнают! И, уверен, это поможет нашим желаниям осуществиться. Рассчитываем на вашу поддержку!

Несколько слов читателям JaME, смотрящим это видеоинтервью.

Takanori Nishikawa: Привет всем, кто смотрит канал JaME, мы – abingdon boys school. Я – вокалист Takanori Nishikawa.
SUNAO: Я – гитарист SUNAO.
Hiroshi Shibasaki: Я – гитарист Shibasaki Hiroshi.
Toshiyuki Kishi: Я – Toshiyuki Kishi, клавишные и программинг.
Takanori Nishikawa: abingdon boys school выпускают первый за три года сингл. Это наш первый сингл, который можно купить в цифровом формате по всему миру – продажи начнутся 7 августа. Мы очень надеемся, что он сделает нас чуть ближе к вам. Мы благодарны вам за поддержку и верим, что вы будете любить нас так же, как раньше.
Реклама

Исполнители

Релизы

Сингл CD + DVD 2012-09-05 2012-09-05
abingdon boys school
Сингл CD 2012-09-05 2012-09-05
abingdon boys school
Реклама