Интервью с Buono!

Привет, спасибо, что согласились встретиться. Для начала представьтесь, пожалуйста, нашим читателям.

Momoko: Я лидер группы, Tsugunaga Momoko.
Miyabi: Я Natsuyaki Miyabi, помощник лидера.
Airi: Моё имя Airi Suzuki, я слежу за здоровьем группы.
Momoko: В переводе с итальянского Buono! означает «вкусный».

Как было создано ваше трио?

Miyabi: Мы собрались для записи темы к аниме "Shugo Chara".

Вы знали друг друга и раньше и хотели создать группу или это было решением вашего лейбла?

Momoko: Мы были знакомы до этого. Несмотря на то, что это трио было создано только для работы над аниме, мы очень хорошо поладили, всегда веселились и решили продолжить выступать, хотя сейчас мы уже не имеем никакого отношения к аниме.

Но всё же начали вы именно с аниме. Скажите, а у вас самих было время посмотреть этот сериал?

Miyabi: Да, конечно! Мне очень понравился персонаж Аму-тян. Мне бы очень хотелось как-нибудь одеть такую же униформу и косплеить её.

Расскажите, пожалуйста, о вашем новом сингле Hatsukoi Cider / DEEP MIND.

Airi: Первый трек совсем как его название – классный, весёлый и искрящийся.
Miyabi: Что до DEEP MIND, то мы уже довольно давно не записывали таких рок-треков. Он будет контрастировать с ранее выходившими нежными композициями.

Как проходит запись альбомов/синглов?

Miyabi: Мы записываемся по отдельности, каждая свою партию, а потом вместе слушаем, у кого что получилось.
Momoko: Меня всегда одолевает жуткий голод под конец записи!

Вы сами придумываете танцы?

Momoko: У нас есть хореограф, который ставит танец для каждой песни, но мы вольны менять её по нашему усмотрению. Скажем, танец для Hatsukoi Cider мы полностью придумали сами.

Вы много репетируете?

Momoko: Мы поём даже во сне (смеется).

Особенностью концертов Buono! является то, что с вами всегда играет группа музыкантов под названием Dolce!. Расскажите об этом поподробнее.

Airi: Dolce! добавляют рока в выступления Buono!.
Momoko: А иногда, когда у нас выпадает свободное время, они учат нас играть на разных инструментах.

Вы являетесь участницами не только этого трио, но еще и групп Berryz Koubou и °C-ute. Как вам удается все это совмещать?

Miyabi: Да, расписание у нас и правда насыщенное, но главное, что вместе нам очень хорошо.

Ваш клип показывали на французском канале, у него отличные рейтинги, он даже вошел в десятку лучших. А знаете ли вы, что именно благодаря вам многие люди открыли для себя айдолов и Hello! Project?

Momoko: Главное, чтобы они поняли, что Momochi – самая милая (смеется).
Miyabi: Мы очень рады узнать об этом.
Airi: Это дарит нам новые силы. Будем ждать всех на концертах в Японии!

Во Франции вы впервые. Что чувствуете перед выходом на сцену?

Miyabi: Ждём не дождёмся! Интересно посмотреть, чем французы отличаются от японской публики. Вчера на встрече с поклонниками было довольно много девушек, мы очень рады этому.

Давайте остановимся на вашей поездке во Францию. У вас было время осмотреть Париж? Momoko как-то раз сказала, что хочет увидеть Триумфальную арку, не так ли?

(смеются)
Buono!: Все мы хотим! Триумфальную арку, Эйфелеву башню…
Momoko: И Момо Лизу!

Франция известна своей кухней. Что бы вам хотелось попробовать? А, может, вы уже успели что-нибудь попробовать?

Airi: Круассаны! Очень вкусно!
Momoko: Сегодня на завтрак я съела шесть круассанов.
Miyabi и Airi: Мы смогли только три…
Momoko: И еще сотню я собираюсь увезти с собой в Японию!

Несколько слов на прощание.

Miyabi: Слово лидеру!
Momoko: Мы счастливы, что смогли приехать во Францию и с удовольствием вернемся сюда еще раз. И ждём вас всех на нашем концерте в Японии. Вместо трёх круассанов съешьте утром один – так вы сэкономите деньги, чтобы приехать к нам! (смеется)


JaME выражает благодарность Buono! и менеджменту за это интервью.