Интервью

Интервью с Matenrou Opera

18/02/2012 2012-02-18 00:01:00 JaME Автор: Meg Перевод: Haruko

Интервью с Matenrou Opera

На Anime USA Matenrou Opera рассказали JaME о своем пребывании в Штатах и планах на будущее.


© Matenrou Opera
После прибытия Matenrou Opera конвент Anime USA гудел, как потревоженный улей: все с нетерпением ждали вечерней пресс-конференции с группой. Целый день музыканты отдыхали и прогуливались за кулисами Anime USA. JaME удалось поболтать с ними и расспросить, как проходит поездка.


Представьтесь, пожалуйста, и расскажите, что интересного случилось с вами за последнее время.

Sono: Я Sono, вокалист. На границе меня спросили, кем я работаю. Когда я ответил, что я вокалист хеви-метал группы, сотрудник аэропорта посоветовал мне подучить английский.
Anzi: Я гитарист Anzi. Вчера нашему стилисту подарили леденцы Life Savers. Я их очень люблю, поэтому всё съел, но оказалось, что эти по вкусу больше похожи на горчичники. Как их вообще есть? Они как лекарство (все смеются).
Ayame: Ayame, клавишник. Я гулял по залам конвента и фотографировался с косплеерами. Мне очень нравится аниме, и мне удалось поговорить с людьми, одетыми в костюмы моих любимых персонажей.
Yo: Я басист Yo. В этот раз меня поселили вместе с нашим менеджером. Обычно у меня свой номер, так что я разгуливаю голышом. Но в этот раз я решил натянуть хотя бы боксеры. И тут менеджер вышел из душа абсолютно голый (все смеются). Скорее всего, сегодня всё будет так же.
Yuu: Я Yuu, барабанщик. Это, может, не очень интересно, но меня это потрясло – вчера на обед нам принесли такие огромные порции! Я люблю поесть, но даже мне эти порции показались гигантскими.

На конвенте много косплееров. А какого персонажа хотели бы косплеить вы?

Yuu: (встает в позу) "Dragon Quest"! Мне очень хочется надеть доспехи, взять в руки щит и меч и побыть кем-нибудь из "Dragon Quest".
Anzi: Вегету из "Dragonball."
Ayame: Эдварда Элрика из "Full Metal Alchemist".
Yuu: А в Америке кто-нибудь знает о "Hunter x Hunter"? Я бы косплеил главного героя "Hunter x Hunter". Я сегодня на него похож. А вообще, если бы у меня была возможность, я бы косплеил Курапика из "Hunter x Hunter".
Sono: Лелуша из "Code Geass".

Что вдохновляет вас на написание новых текстов?

Sono: Чаще всего меня вдохновляет сама музыка. А ещё фильмы, сериалы или книги.

Тогда что насчет музыки?

Sono: Да ничего особенного. Я могу придумать мелодию, когда я гуляю или даже принимаю душ. Музыка приходит ко мне сама.

Насколько важны клавишные в музыке Matenrou Opera?

Ayame: У многих команд нет клавишников. Что касается Matenrou Opera, клавишные изначально помогали нам создавать то, что мы хотим.

Matenrou Opera существует уже несколько лет. Как считаете, какое ваше самое важное достижение?

Sono: Каждый считает по-своему. Я думаю, что самое важное – это первый сольный концерт в Akasaka BLITZ.
Ayame: А мне кажется, что это приезд в Америку.
Yuu: Я тоже считаю, что концерт в Akasaka BLITZ был важной вехой в нашей личной истории, но самое классное – видеть наши выступления по ТВ или наши песни в чартах. Такое стало возможным после того, как мы подписали мейджер-контракт.

Как считаете, между индис- и мейджер-статусом большая разница?

Sono: Новый статус сделал нас известнее. Visual kei мир довольно тесен, но теперь о нас знают и те, кто не вращается в visual-кругах.
Yuu: С музыкальной точки зрения мы, будучи индисами, фактически продюсировали сами себя, а сейчас всё приобрело куда больший размах. Нет, у нас не появился продюсер, но сейчас с нами работает больше людей, и мы можем достичь большего.

Вы не скучаете по индис-временам? По маленьким залам, где поклонники были во всех смыслах ближе к вам? Ведь сейчас вы выступаете в больших залах, там уже не так легко разглядеть лицо каждого в толпе. Или чем больше народа, тем лучше?

(все хихикают)
Sono: Пока всё ещё не настолько поменялось! Мы по-прежнему выступаем на небольших площадках – поклонники стоят на расстоянии вытянутой руки, и я запросто могу до них дотянуться. Мы пока ещё не достигли того уровня, о котором Вы говорите.

Сегодня многие жалуются, что все visual kei группы звучат абсолютно одинаково. А что делают Matenrou Opera, чтобы оставаться уникальными и выделяться из массы остальных команд?

Sono: То, что мы делаем и хотим делать, не пересекается с тем, что делают другие группы – в этом секрет нашей уникальности. Нам повезло.

Кем бы вы стали, если бы не играли в группе?

Sono: Я бы стал писателем.
Yuu: Я мечтаю стать профессиональным футболистом. А ещё хочу стать хозяином рамен-ресторанчика. Я очень люблю рамен.
Anzi: Мне бы хотелось стать дизайнером, мне очень нравятся живопись и графика. Автомобили и тому подобное.
Ayame: Я хочу быть профессором в американском университете.
Yo: А я бы стал соцработником в какой-нибудь японской деревеньке.

А какими вы себя видите через пару лет?

(совещаются)
Anzi: У нас будет мировой тур. Мы ещё ни разу не выступали в Европе сольно, так что было бы круто приехать туда.

Совсем скоро наступит 2012 год. В 2012-м вам исполнится пять лет, так ведь? Есть уже какие-нибудь планы?

(переговариваются)
Anzi: В этом году пятилетие отмечают еще и Versailles – группа, которая очень много сделала для нас, когда мы только начинали. Так что было бы здорово сделать что-нибудь вместе.

Напоследок несколько слов для наших читателей.

Sono: В этот раз мы выступим только в одном месте. Но Америка ведь такая большая, так что в следующий раз мы хотим отыграть здесь целый тур.
Ayame: Мне кажется, что Америка – центр индустрии развлечений, здесь зародилось много всего интересного. Мы с нетерпением ждём возможности выступить перед американскими зрителями и получить их оценку.
Anzi: Мне очень понравились американки.
(все смеются)
Yuu: Многие потрясающие рок-группы «родились» и работают именно в Америке, и мы хотим стать одной из таких групп. Нам бы хотелось вернуться и в следующем году.
Yo: Каждый раз, как мы едем за границу, нам мешает языковой барьер, так что теперь я ещё сильнее хочу выучить английский. У меня есть Твиттер, и теперь я буду стараться писать и на английском тоже, чтобы все могли читать.


JaME благодарит Midori Maejima и Anime USA за возможность проведения этого интервью.
Реклама

Исполнители

Концерты

Дата Концерт Место проведения
  
19/11/20112011-11-19
Концерт
Matenrou Opera
Hyatt Regency Crystal City @ Reagan National Airport
Arlington, VA
U.S.A.
Реклама