Wywiad z machine na Japan Expo 2008

HAKUEI gościł na Japan Expo 2007 w charakterze modela Black Peace. W tym roku powrócił razem z KIYOSHI’m, jako machine, żeby wystąpić na konwencie. Po skończonym koncercie zorganizowano konferencję prasową, na której przedstawieni wcześniej odpowiednio członkowie grupy udzielali odpowiedzi na pytania dziennikarzy i zgromadzonych fanów.



HAKUEI, w zeszłym roku obiecałeś porozmawiać KIYOSHI’m na temat Japan Expo. Dziś występowaliście. Jak wam poszło? Jakie macie wrażenia?

HAKUEI: Zacznijmy od tego, że było sporo problemów technicznych, więc nie poszło do końca po mojej myśli, fani jednak szaleli i to mnie cieszy.
KIYOSHI: Cześć, jestem KIYOSHI. Publika dopisała, zatem i ja się dobrze bawiłem.

Czy dacie więcej koncertów w Europe?

HAKUEI: Oczywiście. Zawsze chciałem pojechać w trasę po Europie. Dziś jestem pewien, że uda nam się ją zorganizować.

KIYOSHI, to była twoja pierwsze wizyta we Francji. Co sądzisz o Francji i Francuzach?

KIYOSHI: Paryż jest bardzo pięknym miastem. Jeżeli chodzi o reakcje widowni, to wolałbym spotkać się z lepszą. Jestem jednak pewny, że byłaby bardziej spontaniczna gdyby nie zaistniałe problemy techniczne.
HAKUEI: Zgadzam się. Wracając do koncertu, płynność występu zaburzyły problemy ze sprzętem. Wolałbym, żeby obyło się bez zgrzytów.

KIYOSHI, HAKUEI wspominał nam o tym, że w zeszłym roku obiecał przekonać cię do przyjazdu na Japan Expo. Co ci powiedział?

KIYOSHI: Kiedy wrócił z pokazu mody stwierdził, co było dla mnie dziwne, że nie chce tam wracać z PENICILLIN, ale właśnie z machine. Przyjechaliśmy zatem jako machine.

Ale dlaczego właśnie z machine?

HAKUEI: Cóż... (Zastanawiając się nad odpowiedzią próbuję nalać dwie szklanki wody na raz. Powoli i demonstracyjnie. Wszyscy wybuchają śmiechem.)
KIYOSHI: To… taki japoński żart!! (wszyscy się śmieją).
HAKUEI: Japoński gag, japońskie poczucie humoru. PENICILLIN i machine to dwa kompletnie odmienne projekty. Wybrałem przyjazd z machine, ponieważ zespół jest bardziej ekspresyjny, a co za tym idzie nawet nawet jeśli nie rozumiesz słów, silne doznania związane z kontaktem z muzyką pozostają. Za pomocą dźwięków można przekazać bardzo wiele. Pokazać za ich pośrednictwem to, co drzemie w naszych sercach.

Dlaczego wybrałeś nazwę machine?

HAKUEI: Nie pamiętam. Kiedy zakładaliśmy ten zespół z KIYOSHI’m, dążyliśmy do uzyskania bardziej cyfrowego brzmienia, więc angielskie słowo machine wydawało się adekwatnym odzwierciedleniem naszych zamiarów.

Zdradzisz nam jakieś swoje plany na przyszłość? Nowe wydawnictwa, trasy z machine, PENICILLIN, występy solo?

HAKUEI: Chciałbym wydać coś nowego z machine, ale muszę poczekać, aż KIYOSHI napisze nowe teksty. To on jest tekściarzem w zespole.


Teraz pora na pytania zadawane przez fanów.

Jesteśmy fanami z Rosji. Czy macie w planach występ w naszym kraju?

HAKUEI: Wielkie dzięki.
KIYOSHI: Czy w Rosji jest zimno? Nie pojedziemy jeśli jest tam zbyt zimno!

Jesteśmy z południa Francji. Czy macie zamiar tam wystąpić?

KIYOSHI: Czy na południu Francji jest bardzo gorąco?
HAKUEI: Nie pojedziemy jeśli jest tam zbyt gorąco!

HAKUEI, w jaki sposób przekonałeś KIYOSHI’ego do przybycia na Japan Expo?

HAKUEI: Francuzki są bardzo piękne, trzeba więc zjawić się tutaj przynajmniej raz.

I jak wrażenia?

KIYOSHI: Są rzeczywiście piękne.

Jesteśmy fanami z Austrii. Chcielibyśmy wiedzieć co pomyśleliście o sobie nawzajem kiedy spotkaliście się po raz pierwszy?

HAKUEI: Na początku oboje działaliśmy w tej samej wytwórni. Jakieś dziesięć lat temu wiedzieliśmy również o naszych pozycjach w zespołach, do których należeliśmy (PENICILLIN oraz Media Youth) Podobało mi się to co tworzy KIYOSHI, dlatego zaprosiłem go do wspólnego projektu.

Co jest tematem waszej twórczości? Skąd czerpiecie inspiracje?

HAKUEI: Inspiracja pochodzi od KIYOSHI’iego. To on komponuje muzykę i pisze teksty.

Nazwa machine kojarzy się z rockowym zespołem, w brzmieniu którego występuje wiele elektroniki. Czy wydacie jakiś singiel w takim właśnie stylu? HAKUEI, czy odwiedzisz nas jeszcze zarówno z PENICILLIN, jak i z machine?

HAKUEI: Nie, na pewno nie wrócę z obydwoma zespołami jednocześnie. To byłoby zbyt wyczerpujące.
KIYOSHI: Jeżeli chodzi o pierwszą część pytania to naprawdę nie mam pojęcia

Jestem polską fanką. Chciałabym zapytać o to, czy KIYOSHI używał podczas występu tej samej gitary, na której grał z hide with spread beaver?

KIYOSHI: Tak, to ten sam instrument.


Tym właśnie pytaniem zakończyła się konferencja prasowa i spotkanie z fanami machine na Japan Expo 2008.

---

JaME pragnie podziękować Japan Expo oraz Orient Extrême.