Hirono Nishiyaman sooloprojekti Gutevolk julkaisi viime viikolla suomeksi nimetyn singlen Läpinäkyvä. Nishiyama on monikielisistä lyriikoista ja sanoilla taiteilemisesta innostunut pop-artisti, jonka musiikki pohjaa elektronisiin
ääniin.
Läpinäkyvä on osa Gutevolkin ja Koichiro Tsujikawan välistä lyhytelokuvaprojektia nimeltä Oto to eizou no koukannikki "Mezameru wakusei". Tsujikawa tunnetaan
muun muassa Corneliukselle, GLAYlle ja RIP SLYMElle ohjaamistaan musiikkivideoista.
Gutevolk kuvailee Läpinäkyvää haaveilevaksi ja mystiseksi kappaleeksi. Sen äänimaailma koostuu muun muassa sähkökitarasta, elektronisista melodioista ja 60-luvun Ace Tone -rytmikoneella toteutetusta retropopista. Laulun lyriikat puolestaan
ovat onomatopoeettiset (tarkoittaen esim. ääntä muistuttavia sanoja) ja ne syntyivät yhdistelemällä suomen, saksan ja englannin kielessä ilmeneviä äänteitä. Käyttämällä luovaa lyriikkaa, johon ei sisälly merkitystä, Gutevolk pyrki keskittymään kappaleen
tunteeseen sanoman sijaan.
Kyseessä ei ole artistin ensimmäinen nimitempaus: yksi Gutevolkin albumeista on ytimekkäästi nimeltään
suomi.
Alla Läpinäkyvän traileri. Gutevolkilta on tammikuussa odotettavissa kokopitkä levytys, joka sisältää sekä tämän yhteistyöprojektin kappaleita että uusia raitoja.