Haastattelu

Haastattelussa Ra:IN Japan Expon jälkeen

31.01.2009 2009-01-31 12:00:00 JaME Kirjoittaja: FoX & Ayou Kääntäjä: Kajalilapsi

Haastattelussa Ra:IN Japan Expon jälkeen

PATAn bändi, Ra:IN, antoi meille haastattelun konserttinsa jälkeisenä aamuna.


© Ra:IN - JaME - Philippe Hayot
Maanantaina 7. heinäkuuta tapasimme kaksi Ra:INin jäsentä, michiakin (ex-LOUDNESS, The Toys) ja PATAn (X JAPAN) heidän hotellillaan tehdäksemme laajan haastattelun joitakin tunteja ennen heidän nimikirjoitustilaisuuttaan Harajuku-kaupassa. Haastattelu tehtiin bändin kehutun Japan Expo 2008 -esiintymisen jälkeisenä päivänä, ja meillä oli mukava, rento ja hyväntuulinen keskustelu bändin urasta sekä heidän uudesta albumistaan METAL BOX.

Hei, esittelisittekö aluksi Ra:INin?

PATA & michiaki: Ra:IN on bändillinen idiootteja (nauravat).

Mitä mieltä olitte sunnuntaisesta esiintymisestä Japan Expossa?

michiaki: Nautimme siitä todella paljon.

Odotitteko tältä konsertilta mitään erityistä?

michiaki: Yllätyimme, koska emme odottaneet näkevämme niin paljon ihmisiä. Rakastimme yleisön vastaanottavaisuutta ja reaktiota meihin. Harmi, että bändistä vain me kaksi olimme paikalla.

Siitä puheen ollen, eikö ollut kovin vaikeaa soittaa ilman muita jäseniä? Olitteko tyytyväisiä lopputulokseen?

michiaki: Niin, se ei ollut helppoa; tämä oli ensimmäinen kerta, kun olemme soittaneet ilman D.I.E.tä ja Tetsua, mutta olimme aika tyytyväisiä lopputulokseen, sillä keikan aikana ei ollut mitään ongelmia. (nauraa)

Eilinen intro-musiikki oli aika rauhoittavaa ja tyyntä. Onko tämä tapa, jolla autatte yleisöä pääsemään sisälle musiikkiinne?

michiaki: Kyllä; koska olemme japanilaisia, pidämme aasialaisista soundeista, joten käytämme niitä saadaksemme yleisön oikeaan tunnelmaan jokaisen keikan alussa.

Aiotteko tulla pian takaisin Ranskaan koko bändin kanssa?

PATA: Itse asiassa eilen (Huom: sunnuntaina 6. huhtikuuta 2008) olimme suunnitelleet tulevamme koko bändin kanssa, mutta se ei onnistunut muutamien ongelmien takia. Meille tehtiin muitakin tarjouksia, mutta ne eivät sopineet aikatauluumme. Joten ainoastaan meidän kahden eilisiltainen esiintyminen oli mahdollinen.

michiaki: Mutta suunnittelemme tulevamme takaisin koko bändin kanssa hyvin pian.

Tiedättekö milloin?

michiaki: Emme tiedä vielä, mutta tahtoisimme tulla takaisin niin pian kuin mahdollista. (nauraa)

Houkuttelisiko teitä konsertoida Yhdysvalloissa tai muissa maissa?

michiaki: Kyllä, missä tahansa olisi hyvä.

Uusi albuminne, METAL BOX, esitteli uuden jäsenen, D.I.E.n. Kuinka levyttäminen hänen kanssaan sujui?

michiaki: Olemme tunteneet hänet vuosia, ja hän oli mukana jo sessiojäsenenä edellisellä albumilla, joten meillä ei ollut mitään ongelmia.

Kun hänestä oli tullut bändin oikea jäsen, muuttiko hän tapaanne suhtautua musiikkiin ja tehdä sitä? Jos muutti, niin tapahtuiko muutos raskaampaan vai melodisempaan suuntaan?

michiaki: Kyllä, hän toi tullessaan joitain muutoksia tapaamme suhtautua musiikkiin. Nyt soundissamme on elektronisempi tuntu.

METAL BOXilla on enemmän sooloja kuin aikaisemmin, ja ne ovat todella vaikuttavia. Onko yhä useampien soolojen tarjoaminen osa Ra:INin kehityssuuntaa?

PATA: Ehkä! (nauraa) Näemme sitten seuraavalla albumilla, mitä tapahtuu. (nauraa)

Muuten, sooloista puheen ollen: michiaki, eilisellä keikalla soitit bassosoolon. Sellaista ei usein kuule Eurooppaan tulevilta japanilaisbändeiltä. Miksi päätit soittaa tämän soolon? Oliko tarkoituksesi ilmaista jotain erityistä soittaessasi sitä?

michiaki: Teen niin jokaisella Ra:INin keikalla ja teen sen vain huvin vuoksi; minulla ei ole mitään viestiä, jonka haluaisin välittää soittaessani sooloa. Eilen ympäristö oli täydellinen sitä varten, siinä kaikki! (nauraa)

Kolme albumianne ovat hyvin erilaisia - METAL BOX on nimensä veroinen. Oliko teillä ajatuksena, että halusitte soittaa rajummalla tavalla, vai sattuiko niin vain käymään soittaessanne yhdessä studiossa?

michiaki: Mitä ensimmäiseen albumiimme tulee, se oli vain kolmen sessiojäsenen tapaaminen, ja he halusivat soittaa yhdessä ilman mitään erityistä ideaa ns. alkeellisena bändinä. Olemme alusta asti soittaneet tietämättä miltä seuraava albumi tulee kuulostamaan. Palaset vain loksahtavat paikoilleen soittaessamme.

Sävellyksistä puheen ollen, kuinka järjestäydytte luodessanne musiikkianne?

michiaki: Se riippuu kappaleesta. On kappaleita, jotka kirjoitamme yhdessä esittämällä kukin ideamme ja improvisoimalla loput. Joskus taas joku jäsenistä tuo valmiin kappaleen ja esittää sen lopuille meistä.

Laulamisesta on tulossa yhä tärkeämpää Ra:INin kappaleissa. Haluatteko lopulta tehdä levyn, jonka kaikissa kappaleissa on laulua?

PATA: Se jää nähtäväksi. Jos löydämme oikean laulajan, teemme sen! (nauraa)
michiaki: On totta, että viimeisimmällä albumillamme on enemmän laulua. Halusimme tehdä sellaisen muutoksen.

Mutta etsiskelettekö laulajaa, vai otatteko sellaisen mukaan, jos tulee tilaisuus?

michiaki: Se riippuu siitä, kenet tapaamme! (nauraa)

michiaki, olet sanoittanut ja laulanut monet albumin kappaleista. Mitkä ovat lempiaiheitasi? Mistä laulat mielelläsi lyriikoissasi?

michiaki: Kirjoitan enimmäkseen abstrakteista aiheista. Näitä kappaleita kuuntelevat ihmiset voivat tulkita niiden lyriikat omalla tavallaan.

Bändiänne katsellessa tuntuu, että Japanin metalliskene on ikään kuin suuri perhe. Kuten nähdessämme, että PATA oli mukana elokuvassa Attitude; onko se samanlaista tämän skenen ulkopuolella?

PATA: Ah, en ole nähnyt elokuvaa vielä, mutta me kyllä käymme paljon ulkona yhdessä ja tapaamme toisiamme juomisen merkeissä. (nauraa)

Mitkä ovat tällä hetkellä lempibändejänne?

PATA & michiaki: Hmm... Ra:IN! (nauravat)

Mitä albumeja kuuntelette tällä hetkellä Ra:INia lukuun ottamatta?

PATA: En mitään tiettyjä.
michiaki: Kuuntelen paljon rokkia ja intialaistyylistä kansanmusiikkia.

Mitä olette tehneet Pariisissa saapumisenne jälkeen, ja mitä suunnittelette tekevänne?

PATA: Hmm... (nauraa)
michiaki: Ensiksi aiomme levätä, sitten suunnittelemme kiertelevämme Pariisia heti kun meillä on vapaa-aikaa.

PATA, sanoit kitara-dvd:lläsi, että aloitit instrumenttisi opiskelun soittamalla Queenin kappaleita, mutta sitten lakkasit soittamasta yritettyäsi soittaa sooloja. Osaatko nyt soittaa ne?

PATA: (nauraa) Eijei, lopetin ollessani 16, enkä koskaan enää yrittänyt soittaa niitä. (nauraa)

Mutta kuuntelet yhä Queenia?

PATA: Kyllä, kyllä, tietenkin. (nauraa)

Ja mitä mieltä olet heidän comebackistaan?

PATA: Näin heidät livenä ja olen Paul Rodgersin suuri fani. (Huom: Paul Rodgers on bändien FREE ja Bad Companyn laulaja, ja laulaa tällä hetkellä Queenissa.)

Mitä ajattelitte ranskalaisesta yleisöstä konserttinne aikana?

michiaki: Yleisö todella yllätti meidät! (nauraa) Viimeksi kun kävimme täällä, tunsimme kuilun yleisön eri osien välillä, siis japanilaisen ja eurooppalaisen yleisön. Tällä kertaa kuitenkin todella arvostimme kaikkien mukana olleiden yhteisöllisyyttä ja tunnelmaa.

Mikä sitten oli se ero, jonka tunsitte aikaisemmin, ja jota ei tällä kertaa ollut?

michiaki: Olemme olleet hyvin tyytyväisiä syntyneeseen tunnelmaan ja iloisia siitä, että meidät otettiin vastaan suurella ilolla ja riemukkaalla käytöksellä (nauraa). Vuonna 2005 soitimme pelonsekaisissa tunnelmissa. Emme tienneet, miten meidät otettaisiin vastaan, ja tällä kertaa vastaanotto on ollut todella hyvä. Mielestäni on kuitenkin hyvin vaikeaa selittää näiden kahden yleisömme eroavaisuuksia.

Jos ilmaantuu tilaisuus, haluaisitteko työskennellä muiden artistien kanssa, vai haluatteko soittaa vain keskenänne?

michiaki: Insha'Allah! (Huom: "Jos Jumala suo" arabiaksi) (nauraa)

Onko teillä jotain, mitä tahtoisitte sanoa faneillenne ja lukijoillemme?

PATA: (miettii ankarasti) Toivomme voivamme tulla pian takaisin Ranskaan!

Koko bändin kanssa?

PATA: Tietysti, kaikkien Ra:INin jäsenten kanssa! (nauraa)

Paljon kiitoksia tästä haastattelusta!

michiaki ja PATA: Kiitos paljon!


JaME kiittää Paris Visual Prod:in Nicolasia, Yumia kääntämisestä ja Ra:INia ystävällisyydestä ja osallistumismyönteisyydestä.

Kuvat ovat bändin Japan Expo -konsertista 6. heinäkuuta.

MAINOS

Galleria

Aiheeseen liittyvät artistit

Aiheeseen liittyvät julkaisut

Albumi CD 2008-04-09 2008-04-09
Ra:IN

Aiheeseen liittyvät tapahtumat

Päivämäärä Tapahtuma Sijainti
  
06.07.20082008-07-06
Konsertti
Ra:IN
Parc des Expositions de Paris-Nord Villepinte
Paris-Nord Villepinte
Ranska
MAINOS